Lynda - Voy a Seguir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lynda - Voy a Seguir




Voy a Seguir
I Will Go On
Te bese como nadie en la tierra
I kissed you like no one else on earth
Por tu amor yo gane varias guerras
For your love, I won many wars
Y viviendo en tus brazos, mis sueños,
And living in your arms, my dreams,
Yo me protegí.
I protected myself.
Me enseñaste a bailar en el cielo
You taught me to dance in the sky
Me enseñaste que duelen los celos
You taught me that jealousy hurts
Mi tristeza, mi amor, mis mañanas
My sadness, my love, my mornings,
Todo te lo di.
I gave you everything.
Y todavía yo no entiendo
And I still don't understand
Que fue lo que sucedió
What happened
Tu decidiste que marcharte así
You decided that leaving like this
Seria lo mejor
Would be the best
Y te he sufrido tantas noches
And I have suffered so many nights
Sin ninguna explicación
Without any explanation
Hoy se termino
Today it's over
Esto se acabo
It's over
Voy a seguir, voy a seguir
I will go on, I will go on
Voy a seguir llevándote en él
I will go on carrying you in
Corazón porque al final
My heart because in the end,
Me hice más grande con tu amor
I grew stronger with your love
Y voy a sufrir, y voy a sentir
And I will suffer, and I will feel
Que ya no puedo caminar mas de una vez
That I can't walk anymore
Pero voy a luchar y siempre ganare.
But I will fight and I will always win.
Y voy a sentir el dolor un tiempo màs
And I will feel the pain for a while longer
Pero se que llegara ese dìa en que
But I know that day will come when
Ya no me duelas màs
You will no longer hurt me
Poder vivir sin llorar de corazón
To be able to live without crying my heart out
Sin vaciarme la razón
Without emptying my mind
Sin tener de ti ninguna información.
Without having any information about you.
Te bese como nadie en la tierra
I kissed you like no one else on earth
Por tu amor yo gane varias guerras
For your love, I won many wars
Y viviendo en tus brazos, mis sueños,
And living in your arms, my dreams,
Yo me protegí.
I protected myself.
Me enseñaste a bailar en el cielo
You taught me to dance in the sky
Me enseñaste que duelen los celos
You taught me that jealousy hurts
Mi tristeza, mi amor, mis mañanas
My sadness, my love, my mornings,
Todo te lo di.
I gave you everything.
Y todavia yo no entiendo
And I still don't understand
Que fue lo que sucedió
What happened
Tu decidiste que marcharte así
You decided that leaving like this
Seria lo mejor
Would be the best
Y te he sufrido tantas noches
And I have suffered so many nights
Sin ninguna explicación
Without any explanation
Hoy se termino
Today it's over
Esto se acabo
It's over
Voy a seguir, voy a seguir
I will go on, I will go on
Voy a seguir llevándote en él
I will go on carrying you in
Corazón porque al final
My heart because in the end,
Me hice más grande con tu amor
I grew stronger with your love
Y voy a sufrir, y voy a sentir
And I will suffer, and I will feel
Que ya no puedo caminar mas de una vez
That I can't walk anymore
Pero voy a luchar y siempre ganare.
But I will fight and I will always win.
Y voy a sentir el dolor un tiempo màs
And I will feel the pain for a while longer
Pero se que llegara ese dìa en que
But I know that day will come when
Ya no me duelas màs
You will no longer hurt me
Poder vivir sin llorar de corazón
To be able to live without crying my heart out
Sin vaciarme la razón
Without emptying my mind
Sin tener de ti ninguna información.
Without having any information about you.





Авторы: Leonel Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.