Текст и перевод песни Lynda - Voy a Seguir

Voy a Seguir

Te bese como nadie en la tierra
Por tu amor yo gane varias guerras
Y viviendo en tus brazos, mis sueños,
Yo me protegí.
Me enseñaste a bailar en el cielo
Me enseñaste que duelen los celos
Mi tristeza, mi amor, mis mañanas
Todo te lo di.
Y todavía yo no entiendo
Que fue lo que sucedió
Tu decidiste que marcharte así
Seria lo mejor
Y te he sufrido tantas noches
Sin ninguna explicación
Hoy se termino
Esto se acabo
Voy a seguir, voy a seguir
Voy a seguir llevándote en él
Corazón porque al final
Me hice más grande con tu amor
Y voy a sufrir, y voy a sentir
Que ya no puedo caminar mas de una vez
Pero voy a luchar y siempre ganare.
Y voy a sentir el dolor un tiempo màs
Pero se que llegara ese dìa en que
Ya no me duelas màs
Poder vivir sin llorar de corazón
Sin vaciarme la razón
Sin tener de ti ninguna información.
Te bese como nadie en la tierra
Por tu amor yo gane varias guerras
Y viviendo en tus brazos, mis sueños,
Yo me protegí.
Me enseñaste a bailar en el cielo
Me enseñaste que duelen los celos
Mi tristeza, mi amor, mis mañanas
Todo te lo di.
Y todavia yo no entiendo
Que fue lo que sucedió
Tu decidiste que marcharte así
Seria lo mejor
Y te he sufrido tantas noches
Sin ninguna explicación
Hoy se termino
Esto se acabo
Voy a seguir, voy a seguir
Voy a seguir llevándote en él
Corazón porque al final
Me hice más grande con tu amor
Y voy a sufrir, y voy a sentir
Que ya no puedo caminar mas de una vez
Pero voy a luchar y siempre ganare.
Y voy a sentir el dolor un tiempo màs
Pero se que llegara ese dìa en que
Ya no me duelas màs
Poder vivir sin llorar de corazón
Sin vaciarme la razón
Sin tener de ti ninguna información.

Je vais continuer

Je t'ai embrassé comme personne sur terre
Pour ton amour, j'ai gagné de nombreuses guerres
Et vivant dans tes bras, mes rêves,
Je me suis protégé.
Tu m'as appris à danser dans le ciel
Tu m'as appris que la jalousie fait mal
Ma tristesse, mon amour, mes matins
Tout je te l'ai donné.
Et encore je ne comprends pas
Ce qui s'est passé
Tu as décidé de partir comme ça
Ce serait le mieux
Et je t'ai souffert tant de nuits
Sans aucune explication
Aujourd'hui c'est fini
C'est fini
Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer à te porter dans mon
Cœur parce qu'au final
Je suis devenu plus grand avec ton amour
Et je vais souffrir, et je vais sentir
Que je ne peux plus marcher plus d'une fois
Mais je vais me battre et je gagnerai toujours.
Et je vais ressentir la douleur encore un moment
Mais je sais que ce jour viendra où
Tu ne me feras plus mal
Pouvoir vivre sans pleurer de cœur
Sans vider ma raison
Sans avoir de toi aucune information.
Je t'ai embrassé comme personne sur terre
Pour ton amour, j'ai gagné de nombreuses guerres
Et vivant dans tes bras, mes rêves,
Je me suis protégé.
Tu m'as appris à danser dans le ciel
Tu m'as appris que la jalousie fait mal
Ma tristesse, mon amour, mes matins
Tout je te l'ai donné.
Et encore je ne comprends pas
Ce qui s'est passé
Tu as décidé de partir comme ça
Ce serait le mieux
Et je t'ai souffert tant de nuits
Sans aucune explication
Aujourd'hui c'est fini
C'est fini
Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer à te porter dans mon
Cœur parce qu'au final
Je suis devenu plus grand avec ton amour
Et je vais souffrir, et je vais sentir
Que je ne peux plus marcher plus d'une fois
Mais je vais me battre et je gagnerai toujours.
Et je vais ressentir la douleur encore un moment
Mais je sais que ce jour viendra où
Tu ne me feras plus mal
Pouvoir vivre sans pleurer de cœur
Sans vider ma raison
Sans avoir de toi aucune information.