Lynda - Voy a Seguir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lynda - Voy a Seguir




Voy a Seguir
Я буду продолжать
Te bese como nadie en la tierra
Я целовала тебя, как никто на земле
Por tu amor yo gane varias guerras
Ради твоей любви я выиграла множество битв
Y viviendo en tus brazos, mis sueños,
И живя в твоих объятиях, мои мечты,
Yo me protegí.
Я защищала.
Me enseñaste a bailar en el cielo
Ты научил меня танцевать на небесах
Me enseñaste que duelen los celos
Ты научил меня, как больно ревновать
Mi tristeza, mi amor, mis mañanas
Мою грусть, мою любовь, мои утра
Todo te lo di.
Всё тебе отдала.
Y todavía yo no entiendo
И до сих пор я не понимаю
Que fue lo que sucedió
Что же произошло
Tu decidiste que marcharte así
Ты решил, что уйти вот так
Seria lo mejor
Будет лучше всего
Y te he sufrido tantas noches
И я страдала так много ночей
Sin ninguna explicación
Без какого-либо объяснения
Hoy se termino
Сегодня всё кончено
Esto se acabo
Это конец
Voy a seguir, voy a seguir
Я буду продолжать, я буду продолжать
Voy a seguir llevándote en él
Я буду продолжать нести тебя в
Corazón porque al final
Сердце, потому что в конце концов
Me hice más grande con tu amor
Я стала сильнее благодаря твоей любви
Y voy a sufrir, y voy a sentir
И я буду страдать, и я буду чувствовать
Que ya no puedo caminar mas de una vez
Что я больше не могу ходить
Pero voy a luchar y siempre ganare.
Но я буду бороться и всегда буду побеждать.
Y voy a sentir el dolor un tiempo màs
И я буду чувствовать боль ещё какое-то время
Pero se que llegara ese dìa en que
Но я знаю, что наступит тот день, когда
Ya no me duelas màs
Ты больше не будешь причинять мне боль
Poder vivir sin llorar de corazón
Смогу жить, не плача от всего сердца
Sin vaciarme la razón
Не теряя рассудок
Sin tener de ti ninguna información.
Не имея о тебе никакой информации.
Te bese como nadie en la tierra
Я целовала тебя, как никто на земле
Por tu amor yo gane varias guerras
Ради твоей любви я выиграла множество битв
Y viviendo en tus brazos, mis sueños,
И живя в твоих объятиях, мои мечты,
Yo me protegí.
Я защищала.
Me enseñaste a bailar en el cielo
Ты научил меня танцевать на небесах
Me enseñaste que duelen los celos
Ты научил меня, как больно ревновать
Mi tristeza, mi amor, mis mañanas
Мою грусть, мою любовь, мои утра
Todo te lo di.
Всё тебе отдала.
Y todavia yo no entiendo
И до сих пор я не понимаю
Que fue lo que sucedió
Что же произошло
Tu decidiste que marcharte así
Ты решил, что уйти вот так
Seria lo mejor
Будет лучше всего
Y te he sufrido tantas noches
И я страдала так много ночей
Sin ninguna explicación
Без какого-либо объяснения
Hoy se termino
Сегодня всё кончено
Esto se acabo
Это конец
Voy a seguir, voy a seguir
Я буду продолжать, я буду продолжать
Voy a seguir llevándote en él
Я буду продолжать нести тебя в
Corazón porque al final
Сердце, потому что в конце концов
Me hice más grande con tu amor
Я стала сильнее благодаря твоей любви
Y voy a sufrir, y voy a sentir
И я буду страдать, и я буду чувствовать
Que ya no puedo caminar mas de una vez
Что я больше не могу ходить
Pero voy a luchar y siempre ganare.
Но я буду бороться и всегда буду побеждать.
Y voy a sentir el dolor un tiempo màs
И я буду чувствовать боль ещё какое-то время
Pero se que llegara ese dìa en que
Но я знаю, что наступит тот день, когда
Ya no me duelas màs
Ты больше не будешь причинять мне боль
Poder vivir sin llorar de corazón
Смогу жить, не плача от всего сердца
Sin vaciarme la razón
Не теряя рассудок
Sin tener de ti ninguna información.
Не имея о тебе никакой информации.





Авторы: Leonel Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.