Текст и перевод песни Lynden David Hall - Forgive Me

Forgive Me

What′cha gon do with my love
Only gonna break my heart love
I don't really wanna start love
Forgive me, babe
What′cha gon do with my love
Only gonna break my heart love
I don't really wanna start love
Forgive me, babe

Now I try to be an honest man
I try the best I can
That's why I′m telling you
Love′s got me scared of you
If my heart should break inside
I mean just one more time
I might crash and burn
Maybe then I will learn

Now I don't wanna lose my baby
But this love′s got me crazy
Ain't nothing wrong with you
I′m just trying to keep it true
Now I could have lied instead
Just to get you in my bed
Now I try to be an honest man
I try the best that I can

Maybe you know how much I care
But I just cannot go there
You might be like the other's babe
I would love you if I could
But I don′t think that I should
'Cause you might be like the other's babe, the other′s
Babe...

(Chorus/Vamp Out)
This is love...

Pardon-moi

Que vas-tu faire avec mon amour
Tu ne vas que briser mon cœur, mon amour
Je ne veux pas vraiment commencer, mon amour
Pardon-moi, chérie
Que vas-tu faire avec mon amour
Tu ne vas que briser mon cœur, mon amour
Je ne veux pas vraiment commencer, mon amour
Pardon-moi, chérie

Maintenant, j'essaie d'être un homme honnête
Je fais de mon mieux
C'est pourquoi je te le dis
L'amour me fait peur de toi
Si mon cœur devait se briser à l'intérieur
Je veux dire juste une fois de plus
Je pourrais m'écraser et brûler
Peut-être que alors j'apprendrai

Maintenant, je ne veux pas perdre mon bébé
Mais cet amour me rend fou
Il n'y a rien de mal avec toi
J'essaie juste de rester vrai
Maintenant, j'aurais pu mentir à la place
Juste pour te faire venir dans mon lit
Maintenant, j'essaie d'être un homme honnête
Je fais de mon mieux

Peut-être que tu sais à quel point je tiens à toi
Mais je ne peux pas y aller
Tu pourrais être comme les autres, chérie
Je t'aimerais si je le pouvais
Mais je ne pense pas que je devrais
Parce que tu pourrais être comme les autres, chérie, les autres
Chérie...

(Refrain/Vamp Out)
C'est l'amour...