Текст и перевод песни Lynden David Hall - Medicine 4 My Pain - Live Acoustic Version

Medicine 4 My Pain - Live Acoustic Version

I was only five when daddy flew the coup and left me
All I had was tears and pain, as my sunshine turned 2 rain
There were troubled times, daddy only saw it on the weekend
I was growing up into a man, he didn't seem 2 understand

My heart screams your name
Whenever your near
My heart feels no pain
You're the medicine 4 me

I used to treat ladies with little respect at all
I was a fool at the time, looking 4 some love I could never find
The cross that I carry on this thorny road
Doesn't feel so heavy when your love lightens up my load

My heart, my heart, my heart
Screams your name whenever you're near
My heart feels no pain
You're the medicine for me

Medicine 4 my pain
Medicine 4 my pain
Medicine 4 my pain
Medicine 4 my pain

Médicament pour ma douleur - Version acoustique en direct

Je n'avais que cinq ans quand papa a déserté et m'a laissé
Tout ce que j'avais, c'était des larmes et de la douleur, alors que mon soleil s'est transformé en pluie
Il y a eu des moments difficiles, papa ne les voyait que le week-end
Je devenais un homme, il ne semblait pas comprendre

Mon cœur crie ton nom
Chaque fois que tu es près
Mon cœur ne ressent aucune douleur
Tu es le médicament pour moi

J'avais l'habitude de traiter les femmes avec peu de respect
J'étais un imbécile à l'époque, à la recherche d'un amour que je ne pouvais jamais trouver
La croix que je porte sur cette route épineuse
Ne semble pas si lourde quand ton amour allège mon fardeau

Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Crie ton nom chaque fois que tu es près
Mon cœur ne ressent aucune douleur
Tu es le médicament pour moi

Médicament pour ma douleur
Médicament pour ma douleur
Médicament pour ma douleur
Médicament pour ma douleur