Broken - Lyndhurst перевод на немецкий

Broken

Gray clouds on pink skies
Not enough to dull the
Blue glow in your eyes
As you held your hand in mine
The planets fall in line
Just feeling so alive
Here in this moment with you

And I thought
"What did I do to deserve someone like you?"

If one day it all came crashing
Down around our heads
I know you'd be the only one
I'd want here in my bed
And I know we're all just
Little pieces of the world
But you make me feel a little less broken

Stop dead in my tracks
Trying hard to hold on
To my breath I couldn't catch
Cause when I see you face
It all just falls away
And I tell myself that
I'm gonna marry you someday

If one day it all came crashing
Down around our heads
I know you'd be the only one
I'd want here in my bed
And I know we're all just
Little pieces of the world
But you make me feel a little less broken

I'm not so good at being anything cliché
My words betray my insecurities
You take them all away
I'm nothing special and I'll never be a saint
But you make me feel like that's ok

If one day it all came crashing
Down around our heads
I know you'd be the only one
I'd want here in my bed
And I know we're all just
Little pieces of the world
But you make me feel a little less broken

You make me feel a little less broken

Zerbrochen

Graue Wolken am rosafarbenen Himmel
Nicht genug, um zu verdunkeln die
Blaue Glut in deinen Augen
Als du deine Hand in meiner hieltst
Die Planeten stehen in einer Reihe
Fühle mich einfach so lebendig
Hier in diesem Moment mit dir

Und ich dachte
"Was habe ich getan, um jemanden wie dich zu verdienen?"

Wenn eines Tages alles zusammenbrechen sollte
Um unsere Köpfe herum
Wüsste ich, dass du die Einzige wärst
Die ich in meinem Bett haben möchte
Und ich weiß, wir sind alle nur
Kleine Teile der Welt
Aber du lässt mich mich ein bisschen weniger zerbrochen fühlen

Bleibe wie erstarrt stehen
Versuche verzweifelt, festzuhalten
An meinem Atem, den ich nicht fassen konnte
Denn wenn ich dein Gesicht sehe
Fällt alles einfach weg
Und ich sage mir, dass
Ich dich eines Tages heiraten werde

Wenn eines Tages alles zusammenbrechen sollte
Um unsere Köpfe herum
Wüsste ich, dass du die Einzige wärst
Die ich in meinem Bett haben möchte
Und ich weiß, wir sind alle nur
Kleine Teile der Welt
Aber du lässt mich mich ein bisschen weniger zerbrochen fühlen

Ich bin nicht gut darin, irgendetwas Klischeehaftes zu sein
Meine Worte verraten meine Unsicherheiten
Du nimmst sie mir weg
Ich bin nichts Besonderes und werde nie ein Heiliger sein
Aber du lässt mich fühlen, als wäre das in Ordnung

Wenn eines Tages alles zusammenbrechen sollte
Um unsere Köpfe herum
Wüsste ich, dass du die Einzige wärst
Die ich in meinem Bett haben möchte
Und ich weiß, wir sind alle nur
Kleine Teile der Welt
Aber du lässt mich mich ein bisschen weniger zerbrochen fühlen

Du lässt mich mich ein bisschen weniger zerbrochen fühlen