Drugpression - Lyndhurst перевод на немецкий

Drugpression

Gray image in a sea of indigo
Held down another day or two
You could be anyone, oh no
You know you could be anyone
(oh, no)
Clock ticking like a sonic tidal wave
Still fighting for a point of view
You could be anyone, oh no
You know you could be anyone
(oh, no)

And you're someone who won't go without a fight
But it's something that keeps eating you alive

It's coming back again
Monster in your head
Hard to get it out of your mind
But it could never be what you want it to
God it's just a waste of your time

Slow motion through the cloud of indigo
Just trying to get through to you
You could be anyone, oh, no
You know you could be anyone
(oh, no)
Head spinning as the feeling hits again
Cling onto what you've hated to
You could be anyone, oh no
Please don't be just anyone
(oh, no)

And I know you're so much stronger than you seem
But I know how you've been drowning in your sleep

Now it's all coming back again
Monster in your head
Hard to get it out of your mind
But it could never be what you want it to
God it's just a waste of your time
It's something in the way
Something keeping you
Feeling like it's stuck in your mind
But it could never be what you want it to
God it's just a waste of your time

What if I wake up tomorrow and read the news
See a face in the print that looks like you?
What would I say, what could I do?
'Cause knowing this could kill me
Would you have blamed me for things I could've done?
Would you expect it to change or turn and run?
Or would you want me to know that it's not my fault?
When every day I know I should've fucking called

And it's nothing that you wouldn't do for me
And it's everything I should've done for you

Drugpression

Graues Bild in einem Meer von Indigo
Wieder einen Tag oder zwei niedergehalten
Du könntest jeder sein, oh nein
Du weißt, du könntest jeder sein
(oh, nein)
Die Uhr tickt wie eine seismische Flutwelle
Immer noch kämpfend für einen Standpunkt
Du könntest jeder sein, oh nein
Du weißt, du könntest jeder sein
(oh, nein)

Und du bist jemand, der nicht kampflos aufgibt
Aber es ist etwas, das dich innerlich auffrisst

Es kommt wieder zurück
Monster in deinem Kopf
Schwer, es aus deinem Geist zu verbannen
Aber es könnte nie das sein, was du dir wünschst
Gott, es ist nur eine Verschwendung deiner Zeit

Zeitlupe durch die Wolke von Indigo
Versuche nur, zu dir durchzudringen
Du könntest jeder sein, oh, nein
Du weißt, du könntest jeder sein
(oh, nein)
Der Kopf dreht sich, als das Gefühl wiederkommt
Klammere dich an das, was du gehasst hast
Du könntest jeder sein, oh nein
Bitte sei nicht einfach jeder
(oh, nein)

Und ich weiß, du bist viel stärker, als du scheinst
Aber ich weiß, wie du im Schlaf ertrinkst

Jetzt kommt es alles wieder zurück
Monster in deinem Kopf
Schwer, es aus deinem Geist zu verbannen
Aber es könnte nie das sein, was du dir wünschst
Gott, es ist nur eine Verschwendung deiner Zeit
Es ist etwas in der Art
Etwas, das dich festhält
Das Gefühl, es steckt in deinem Kopf fest
Aber es könnte nie das sein, was du dir wünschst
Gott, es ist nur eine Verschwendung deiner Zeit

Was, wenn ich morgen aufwache und die Nachrichten lese
Ein Gesicht im Druck sehe, das wie deins aussieht?
Was würde ich sagen, was könnte ich tun?
Denn das Wissen könnte mich umbringen
Würdest du mich für Dinge beschuldigen, die ich hätte tun können?
Würdest du erwarten, dass es sich ändert oder du dich abwendest?
Oder würdest du wollen, dass ich weiß, dass es nicht meine Schuld ist?
Wenn ich jeden Tag weiß, dass ich dich hätte anrufen sollen

Und es ist nichts, was du nicht für mich tun würdest
Und es ist alles, was ich für dich hätte tun sollen