Not A Prisoner - Lynical, Matster & KB перевод на немецкий

Not A Prisoner

Yo, First Dream
Somethin' I should tell you about

I'm not a prisoner, I'm not who you want me to be
Behind cold bars and all the routinary release
Chains on my feet and there's no time for me to be free
Why can't I walk on my own as if I was me?

I wish I could vanish
The more I get older the more I dream about panic
It's something you can't fill, a never ending void, enigma of actions
Never think I'm a savage, not in my passion
And a solution to all answers
Imagine I'm lavish without a damn plan B
Wishin' my time could move to the past
The moment when I started to become passionate with the music
My teachers and mentors sayin' it's nuisance
If you wanna commit, might as well lose all the useless
That's the reason why I never listened to 'em
The only concrete words are my source of my wisdom
But they believe it's fiction
It's my imagination and it fuels my addiction
It's just piss me to think that ya'll
Got the delicate right to put a title on a fuckin' freedom wall
Like my freedom's stored now ya actin' surprised
At a beast of war
When I steer my course, this is to give ya a lil' reminder
That I see my flaws
A ragin' wave's what keeps me forward to walk on water, yeah
Feet from the Lord

I'm not a prisoner, I'm not who you want me to be
Behind cold bars and all the routinary release
Chains on my feet and there's no time for me to be free
Why can't I walk on my own as if I was me?

I am free for a goddamn reason
Ain't nobody gotta be askin' why
Just to collect all of the needed pieces
You can see that I'm not a season
I'm just breathin' and keepin' the feel that
I'm a man who's really decent
I can show emotion or love but I don't act so cringe or be so cheezy
I chose my path of life and career
It's recommended that I take my chances solely
And keep my conscience clear
Because I hold what's dear to me
Making song's my synergy
If you can't grasp that then might as well cut the shit or beat it, G
I don't tolerate no nonsense to keep me from having many options
Robin taught me that I can grow like anybody
But it's not like the comics
I just need to avoid being swirled around
Like a fuckin' telephone line
You phonies can keep your company
Ain't payin' you for my own happy life

I'm not a prisoner, I'm not who you want me to be
Behind cold bars and all the routinary release
Chains on my feet and there's no time for me to be free
Why can't I walk on my own as if I was me?

I'm not a prisoner, I'm not who you want me to be
Behind cold bars and all the routinary release
Chains on my feet and there's no time for me to be free
Why can't I walk on my own as if I was me?

Yeah
Why can't I?
That's the problem here for me
Just a little freedom
That's it

Kein Gefangener

Yo, Erster Traum
Etwas, das ich euch erzählen sollte

Ich bin kein Gefangener, ich bin nicht, wer du willst, dass ich bin
Hinter kalten Gittern und all der routinemäßigen Freilassung
Ketten an meinen Füßen und es gibt keine Zeit für mich, frei zu sein
Warum kann ich nicht auf meinen eigenen Beinen gehen, als wäre ich ich selbst?

Ich wünschte, ich könnte verschwinden
Je älter ich werde, desto mehr träume ich von Panik
Es ist etwas, das du nicht füllen kannst, eine unendliche Leere, ein Rätsel der Handlungen
Denk niemals, ich sei ein Wilder, nicht in meiner Leidenschaft
Und eine Lösung für alle Antworten
Stell dir vor, ich bin verschwenderisch ohne einen verdammten Plan B
Ich wünschte, meine Zeit könnte in die Vergangenheit zurückgehen
Der Moment, als ich anfing, leidenschaftlich für die Musik zu werden
Meine Lehrer und Mentoren sagten, es sei ein Ärgernis
Wenn du dich verpflichten willst, kannst du auch alles Nutzlose verlieren
Deshalb habe ich nie auf sie gehört
Die einzigen konkreten Worte sind meine Quelle meiner Weisheit
Aber sie glauben, es sei Fiktion
Es ist meine Vorstellungskraft und sie befeuert meine Sucht
Es kotzt mich einfach an zu denken, dass ihr alle
Das zarte Recht habt, einer verdammten Freiheitswand einen Titel zu geben
Als wäre meine Freiheit gespeichert, jetzt tut ihr überrascht
Bei einem Kriegstier
Wenn ich meinen Kurs steuere, soll das euch eine kleine Erinnerung geben
Dass ich meine Fehler sehe
Eine tobende Welle ist es, was mich vorwärts treibt, um auf dem Wasser zu gehen, ja
Füße vom Herrn

Ich bin kein Gefangener, ich bin nicht, wer du willst, dass ich bin
Hinter kalten Gittern und all der routinemäßigen Freilassung
Ketten an meinen Füßen und es gibt keine Zeit für mich, frei zu sein
Warum kann ich nicht auf meinen eigenen Beinen gehen, als wäre ich ich selbst?

Ich bin aus einem verdammt guten Grund frei
Niemand muss fragen, warum
Nur um alle benötigten Teile zu sammeln
Du kannst sehen, dass ich keine Saison bin
Ich atme nur und behalte das Gefühl, dass
Ich ein Mann bin, der wirklich anständig ist
Ich kann Emotionen oder Liebe zeigen, aber ich verhalte mich nicht so peinlich oder kitschig
Ich habe meinen Lebens- und Karriereweg gewählt
Es wird empfohlen, dass ich meine Chancen alleine nutze
Und mein Gewissen rein halte
Weil ich das festhalte, was mir lieb ist
Songs zu machen ist meine Synergie
Wenn du das nicht begreifen kannst, kannst du den Scheiß auch lassen oder dich verziehen, G
Ich dulde keinen Unsinn, der mich davon abhält, viele Optionen zu haben
Robin lehrte mich, dass ich wie jeder andere wachsen kann
Aber es ist nicht wie in den Comics
Ich muss nur vermeiden, herumgewirbelt zu werden
Wie eine verdammte Telefonleitung
Ihr Phonies könnt eure Gesellschaft behalten
Ich bezahle euch nicht für mein eigenes glückliches Leben

Ich bin kein Gefangener, ich bin nicht, wer du willst, dass ich bin
Hinter kalten Gittern und all der routinemäßigen Freilassung
Ketten an meinen Füßen und es gibt keine Zeit für mich, frei zu sein
Warum kann ich nicht auf meinen eigenen Beinen gehen, als wäre ich ich selbst?

Ich bin kein Gefangener, ich bin nicht, wer du willst, dass ich bin
Hinter kalten Gittern und all der routinemäßigen Freilassung
Ketten an meinen Füßen und es gibt keine Zeit für mich, frei zu sein
Warum kann ich nicht auf meinen eigenen Beinen gehen, als wäre ich ich selbst?

Ja
Warum kann ich das nicht?
Das ist das Problem hier für mich
Nur ein bisschen Freiheit
Das ist alles