Persistent - Lynical, Matster & KB перевод на французский

Persistent

Lemme give you a story
About my different scores
From the top of my lungs, I'm shoutin'
Every word, I'm never that boring
I was tested right from the start
Never felt sorry, but I'ma go hard
Young blood with a pure heart
Achievin' my dreams, but that was the start
Of my hardest regrets, in search of replaceable parts
Thought I was invincible, I was despicable
Lately been difficult, I've given up
Lord knows I sank to the bottom
'Cause of the love that ain't gonna spark
I've fought with a life that I thought was a spar
Never thought twice, didn't plan all
All of the faithless jumps I made in my life
The decisions I've took without thinkin' it right
Like crossin' a road in the dim of a night
No pedestrian lanes, or lookin' from left to right
Speakin' of right, didn't you know
I was cheated in person, cheated my trust, without me knowin'?
It dragged me for weeks, the pain cut deep
Down to my bones, made me unknown
I was new to the problem that came to oppose
Nobody showed any signs of help
Maybe a few, but I was already deaf
It collected itself to come over and tempt
And as human as I am, it pulled my arms to the dark
To the wants and the sins of the flesh
Now look at its wake, leavin' all of a mess
I gotta admit, I ain't doin' no good
But all of 'em people lookin' and
Thinkin' and seemingly figured that I'm living my life
Normal and happily, as it should
Without realizing, I'm not happy with it
I was down and depressed, never masked it
But how could you know of my sadness?
When I'm facin' you and never asked me

About my day and how's it went
Everybody knows I ain't a zombie yet
But a void in my chest keeps beatin' me dead
And the fillings of my wounds takes a minute of my breath
Makin' money as a medic to suppress my stress
Pilin' pillars of my poison, puttin' pressure to my points
Pushin' every bit of poise 'til I lose my step
Now I'm all in debt, what's more in this mess?
I thought I've trained myself from all this pain I've dealt
I'm losin' my parts to an episode
I'm the protagonist in every show
Call me the cameraman, the producer, and the writer
We 'bouta film this drama, dawg
Yo, ready for a second season, y'all?

And that's when I figured my fuel
Gas to my fire, the purest of food
Never mistaken the pain and the feud
Given that this is the lesson I should
Be learnin' 'about, to lessen my doubt
That quenches the thirst, killin' the drought
To know my name, and end with a towel
The reason of rap I'm spittin' aloud, I'm
Never the main course, sever the fail order
Take it as a compliment, and make it as your base form
Ever since I felt the purest reason of my pain
I connected with my veins, let it go major
I was never kidding when I asked for a savior
Developed a mentality like a stone mason
Building every word without a bit of trouble
Kick a bass to another better level, I'm a risin' chaos
I'll prove my greatest credibility
And let the impossible be my enemy
I stood like a cripple with a face of a sinner
Now everybody's repeatin' and keep on tellin' me
That I became so different
I'm rippin' to be rude with a style to the killin'
Now, evolution became my only resolution
Everybody thinks I'm finished with my story without a conclusion, so

Don't ever think I'm as tough as a nail
I've ate my depression from head to the tail
I've taken the coldest of weather, the hottest in deserts
Through high waters, I sail
They made a fool outta me 'cause of my bails
But I persevered whenever I fail
Dealt with my past, now look to my trails
Persistent as I am, won't be overwhelmed
I never really created my alternate
I'm just split and already been altered with
Don't bet on the common outcome
Because it blends and bends to the alphabet
I've swept the room of full of elephants
Now I'm hungry, see me salivate
Papers full of writing, poetry's aggravate
Words are fillin' as I get agitated

And don't expect that I go so minimal
I made Lynical to be the not-so-typical
Filler to my side when I'm kickin' many rhymes
Penicillin to my virus creepin' in mind
My wordings get a bit too difficult
So please don't fence my ego when I have another visual
Because the Cynical 'bout to be so bloody physical
Poppin' and choppin' the battle
You think Lynical can't be a criminal?
I start to feel a lotta ill, I marked the deal
I'd prolly will falter 'til I lose myself
But I'm altered in, never watered down
To foster it, my anger
Grab another dosage, prick it to the boneless
Earn a little beating to get the thick of it mostly
The realest of my side never stops for you to focus, hey

Perssistant

Laisse-moi te raconter une histoire
À propos de mes différents scores
Du fond de mes poumons, je crie
Chaque mot, je ne suis jamais ennuyeux
J'ai été testé dès le début
Je n'ai jamais été désolé, mais je vais y aller fort
Jeune sang avec un cœur pur
Réaliser mes rêves, mais ce n'était que le début
De mes plus durs regrets, à la recherche de pièces de rechange
Je pensais que j'étais invincible, j'étais méprisable
Dernièrement, ça a été difficile, j'ai abandonné
Dieu sait que j'ai coulé au fond
À cause de l'amour qui ne va pas briller
Je me suis battu avec une vie que je pensais être un combat
Je n'y ai jamais pensé à deux fois, je n'ai pas tout prévu
Tous les sauts sans foi que j'ai faits dans ma vie
Les décisions que j'ai prises sans y réfléchir
Comme traverser une route dans la pénombre
Pas de passages piétons, ni de regard de gauche à droite
En parlant de droit, tu ne savais pas
J'ai été trompé en personne, on a trahi ma confiance, à mon insu ?
Ça m'a traîné pendant des semaines, la douleur a été profonde
Jusqu'à mes os, m'a rendu inconnu
J'étais nouveau dans le problème qui s'opposait
Personne n'a montré aucun signe d'aide
Peut-être quelques-uns, mais j'étais déjà sourd
Il s'est rassemblé pour venir me tenter
Et aussi humain que je suis, il a tiré mes bras vers l'obscurité
Aux désirs et aux péchés de la chair
Maintenant, regardez son sillage, laissant tout un gâchis
Je dois admettre que je ne fais rien de bon
Mais tous ces gens regardent et
Pensant et semblant comprendre que je vis ma vie
Normalement et heureusement, comme il se doit
Sans réaliser, je n'en suis pas content
J'étais déprimé et déprimé, je ne l'ai jamais masqué
Mais comment pourrais-tu connaître ma tristesse ?
Quand je te fais face et que tu ne me le demandes jamais

À propos de ma journée et comment ça s'est passé
Tout le monde sait que je ne suis pas encore un zombie
Mais un vide dans ma poitrine n'arrête pas de me battre à mort
Et le remplissage de mes plaies me coupe le souffle
Gagner de l'argent en tant que médecin pour supprimer mon stress
Empiler les piliers de mon poison, mettre la pression sur mes points
Pousser chaque once d'aplomb jusqu'à ce que je perde pied
Maintenant je suis endetté, quoi de plus dans ce bordel ?
Je pensais m'être entraîné à toute cette douleur que j'ai infligée
Je perds mes moyens à cause d'un épisode
Je suis le protagoniste de chaque spectacle
Appelez-moi le caméraman, le producteur et l'écrivain
On va filmer ce drame, mec
Yo, prêt pour une deuxième saison, vous tous ?

Et c'est là que j'ai compris mon carburant
Gaz à mon feu, le plus pur des aliments
Je n'ai jamais confondu la douleur et la querelle
Étant donné que c'est la leçon que je devrais
Apprendre 'sur, pour diminuer mon doute
Qui étanche la soif, tue la sécheresse
Connaître mon nom, et finir avec une serviette
La raison du rap que je crache à haute voix, je suis
Jamais le plat principal, coupez l'ordre d'échec
Prends-le comme un compliment, et fais-en ta forme de base
Depuis que j'ai ressenti la raison la plus pure de ma douleur
Je me suis connecté avec mes veines, je l'ai laissé aller majeur
Je ne plaisantais jamais quand j'ai demandé un sauveur
Développé une mentalité comme un tailleur de pierre
Construire chaque mot sans aucun problème
Donner un coup de pied à une basse à un autre meilleur niveau, je suis un chaos naissant
Je vais prouver ma plus grande crédibilité
Et que l'impossible soit mon ennemi
Je me tenais comme un infirme avec un visage de pécheur
Maintenant tout le monde répète et n'arrête pas de me dire
Que je suis devenu si différent
Je déchire pour être impoli avec un style à la tuerie
Maintenant, l'évolution est devenue ma seule résolution
Tout le monde pense que j'ai fini mon histoire sans conclusion, alors

Ne pense jamais que je suis dur comme un clou
J'ai mangé ma dépression de la tête à la queue
J'ai pris le temps le plus froid, le plus chaud des déserts
À travers les hautes eaux, je navigue
Ils se sont moqués de moi à cause de mes cautions
Mais j'ai persévéré chaque fois que j'échouais
J'ai géré mon passé, maintenant regarde mes pistes
Aussi persistant que je sois, je ne serai pas submergé
Je n'ai jamais vraiment créé mon alter ego
Je suis juste divisé et déjà modifié avec
Ne pariez pas sur le résultat commun
Parce qu'il se mélange et se plie à l'alphabet
J'ai balayé la salle pleine d'éléphants
Maintenant j'ai faim, regarde-moi saliver
Des papiers pleins d'écriture, la poésie aggrave
Les mots se remplissent au fur et à mesure que je m'énerve

Et ne t'attends pas à ce que je sois aussi minimaliste
J'ai fait de Lynical le pas si typique
Remplissage à mes côtés quand je balance plusieurs rimes
Pénicilline à mon virus qui se glisse dans mon esprit
Mes formulations deviennent un peu trop difficiles
Alors s'il te plaît, ne clôture pas mon ego quand j'ai une autre vision
Parce que le cynique est sur le point d'être si physiquement sanglant
Faire sauter et hacher la bataille
Tu penses que Lynical ne peut pas être un criminel ?
Je commence à me sentir très malade, j'ai marqué l'affaire
Je vais probablement faiblir jusqu'à ce que je me perde
Mais je suis altéré, jamais édulcoré
Pour le favoriser, ma colère
Prends une autre dose, pique-la aux désossés
Gagnez un petit passage à tabac pour en avoir le plus gros
Le plus réel de mon côté ne s'arrête jamais pour que tu te concentres, hé