Lynical, Matster & KB - Persistent - перевод текста песни на русский

Persistent - Lynical, Matster & KBперевод на русский




Persistent
Настойчивость
Lemme give you a story
Давай расскажу тебе историю
About my different scores
О моих разных победах
From the top of my lungs, I'm shoutin'
Во всё горло кричу
Every word, I'm never that boring
Каждое слово, я никогда не бываю скучным
I was tested right from the start
Меня испытывали с самого начала
Never felt sorry, but I'ma go hard
Никогда не жалел себя, но я буду стараться
Young blood with a pure heart
Молодая кровь с чистым сердцем
Achievin' my dreams, but that was the start
Достижение моих целей, но это было только начало
Of my hardest regrets, in search of replaceable parts
Моих самых тяжёлых сожалений, в поисках замены
Thought I was invincible, I was despicable
Думал, что я непобедим, я был презренным
Lately been difficult, I've given up
В последнее время было трудно, я сдался
Lord knows I sank to the bottom
Господь знает, я опустился на самое дно
'Cause of the love that ain't gonna spark
Из-за любви, которая не зажжётся
I've fought with a life that I thought was a spar
Я боролся с жизнью, которая, как я думал, была спаррингом
Never thought twice, didn't plan all
Никогда не думал дважды, ничего не планировал
All of the faithless jumps I made in my life
Все безрассудные прыжки, которые я совершил в своей жизни
The decisions I've took without thinkin' it right
Решения, которые я принял, не подумав как следует
Like crossin' a road in the dim of a night
Как переход дороги в темноте ночи
No pedestrian lanes, or lookin' from left to right
Без пешеходных переходов, или взгляда налево и направо
Speakin' of right, didn't you know
Говоря о праве, разве ты не знала
I was cheated in person, cheated my trust, without me knowin'?
Меня обманули лично, обманули моё доверие, без моего ведома?
It dragged me for weeks, the pain cut deep
Это тянуло меня неделями, боль резала глубоко
Down to my bones, made me unknown
До самых костей, сделала меня незнакомцем
I was new to the problem that came to oppose
Я был новичком в проблеме, которая возникла
Nobody showed any signs of help
Никто не подавал признаков помощи
Maybe a few, but I was already deaf
Может быть, несколько человек, но я уже был глух
It collected itself to come over and tempt
Она собралась с силами, чтобы прийти и искусить
And as human as I am, it pulled my arms to the dark
И, будучи человеком, она потянула мои руки к тьме
To the wants and the sins of the flesh
К желаниям и грехам плоти
Now look at its wake, leavin' all of a mess
Теперь посмотри на её след, оставляющий после себя беспорядок
I gotta admit, I ain't doin' no good
Должен признать, я не делаю ничего хорошего
But all of 'em people lookin' and
Но все эти люди смотрят и
Thinkin' and seemingly figured that I'm living my life
Думают и, кажется, решили, что я живу своей жизнью
Normal and happily, as it should
Нормально и счастливо, как и должно быть
Without realizing, I'm not happy with it
Не понимая, что я не счастлив этим
I was down and depressed, never masked it
Я был подавлен и в депрессии, никогда не скрывал этого
But how could you know of my sadness?
Но откуда тебе знать о моей грусти?
When I'm facin' you and never asked me
Когда я смотрю на тебя и никогда не спрашиваю
About my day and how's it went
О моём дне и о том, как он прошёл
Everybody knows I ain't a zombie yet
Все знают, что я ещё не зомби
But a void in my chest keeps beatin' me dead
Но пустота в моей груди продолжает бить меня до смерти
And the fillings of my wounds takes a minute of my breath
И заполнение моих ран отнимает у меня дыхание
Makin' money as a medic to suppress my stress
Зарабатываю деньги как медик, чтобы подавить стресс
Pilin' pillars of my poison, puttin' pressure to my points
Нагромождая столпы своего яда, оказывая давление на мои точки
Pushin' every bit of poise 'til I lose my step
Выталкивая каждый бит равновесия, пока не потеряю шаг
Now I'm all in debt, what's more in this mess?
Теперь я весь в долгах, что ещё в этом беспорядке?
I thought I've trained myself from all this pain I've dealt
Я думал, что натренировал себя от всей этой боли, с которой я столкнулся
I'm losin' my parts to an episode
Я теряю свои части в эпизоде
I'm the protagonist in every show
Я главный герой в каждом шоу
Call me the cameraman, the producer, and the writer
Называй меня оператором, продюсером и сценаристом
We 'bouta film this drama, dawg
Мы собираемся снять эту драму, детка
Yo, ready for a second season, y'all?
Эй, готовы ко второму сезону, все?
And that's when I figured my fuel
И вот тогда я понял своё топливо
Gas to my fire, the purest of food
Газ для моего огня, самая чистая пища
Never mistaken the pain and the feud
Никогда не путал боль и вражду
Given that this is the lesson I should
Учитывая, что это урок, который я должен
Be learnin' 'about, to lessen my doubt
Изучать, чтобы уменьшить свои сомнения
That quenches the thirst, killin' the drought
Которые утоляют жажду, убивая засуху
To know my name, and end with a towel
Чтобы узнать моё имя, и закончить с полотенцем
The reason of rap I'm spittin' aloud, I'm
Причина рэпа, который я выплёвываю вслух, я
Never the main course, sever the fail order
Никогда не главное блюдо, разорви неудачный заказ
Take it as a compliment, and make it as your base form
Воспринимай это как комплимент, и сделай это своей базовой формой
Ever since I felt the purest reason of my pain
С тех пор как я почувствовал самую чистую причину своей боли
I connected with my veins, let it go major
Я соединился со своими венами, позволил ей стать главной
I was never kidding when I asked for a savior
Я никогда не шутил, когда просил спасителя
Developed a mentality like a stone mason
Развил менталитет каменщика
Building every word without a bit of trouble
Строю каждое слово без малейших проблем
Kick a bass to another better level, I'm a risin' chaos
Выбиваю бас на новый уровень, я восходящий хаос
I'll prove my greatest credibility
Я докажу свою величайшую достоверность
And let the impossible be my enemy
И пусть невозможное станет моим врагом
I stood like a cripple with a face of a sinner
Я стоял как калека с лицом грешника
Now everybody's repeatin' and keep on tellin' me
Теперь все повторяют и продолжают говорить мне
That I became so different
Что я стал таким другим
I'm rippin' to be rude with a style to the killin'
Я рвусь быть грубым со стилем убийцы
Now, evolution became my only resolution
Теперь эволюция стала моим единственным решением
Everybody thinks I'm finished with my story without a conclusion, so
Все думают, что я закончил свою историю без заключения, так что
Don't ever think I'm as tough as a nail
Никогда не думай, что я такой же крепкий, как гвоздь
I've ate my depression from head to the tail
Я съел свою депрессию с головы до хвоста
I've taken the coldest of weather, the hottest in deserts
Я перенёс самую холодную погоду, самую жаркую в пустынях
Through high waters, I sail
По высоким водам я плыву
They made a fool outta me 'cause of my bails
Они сделали из меня дурака из-за моих залогов
But I persevered whenever I fail
Но я упорствовал всякий раз, когда терпел неудачу
Dealt with my past, now look to my trails
Разобрался со своим прошлым, теперь смотри на мои следы
Persistent as I am, won't be overwhelmed
Настойчивый, как я есть, не буду подавлен
I never really created my alternate
Я никогда по-настоящему не создавал своего двойника
I'm just split and already been altered with
Я просто разделён и уже изменён
Don't bet on the common outcome
Не делай ставку на обычный исход
Because it blends and bends to the alphabet
Потому что он сливается и изгибается до алфавита
I've swept the room of full of elephants
Я вымел комнату, полную слонов
Now I'm hungry, see me salivate
Теперь я голоден, смотри, как я пускаю слюни
Papers full of writing, poetry's aggravate
Бумаги, полные писанины, поэзия усугубляет
Words are fillin' as I get agitated
Слова наполняются, когда я раздражаюсь
And don't expect that I go so minimal
И не жди, что я буду таким минималистичным
I made Lynical to be the not-so-typical
Я сделал Lynical нетипичным
Filler to my side when I'm kickin' many rhymes
Наполнитель для моей стороны, когда я выдаю множество рифм
Penicillin to my virus creepin' in mind
Пенициллин для моего вируса, пробирающегося в разум
My wordings get a bit too difficult
Мои формулировки становятся слишком сложными
So please don't fence my ego when I have another visual
Так что, пожалуйста, не огораживай моё эго, когда у меня есть ещё одно видение
Because the Cynical 'bout to be so bloody physical
Потому что Циничный собирается быть таким кроваво физическим
Poppin' and choppin' the battle
Взрывая и разрубая битву
You think Lynical can't be a criminal?
Ты думаешь, что Lynical не может быть преступником?
I start to feel a lotta ill, I marked the deal
Я начинаю чувствовать много плохого, я отметил сделку
I'd prolly will falter 'til I lose myself
Я, вероятно, буду колебаться, пока не потеряю себя
But I'm altered in, never watered down
Но я изменён, никогда не разбавлен
To foster it, my anger
Чтобы способствовать этому, мой гнев
Grab another dosage, prick it to the boneless
Хватай ещё одну дозу, вколи её в бессильных
Earn a little beating to get the thick of it mostly
Заработай немного побоев, чтобы получить самую суть
The realest of my side never stops for you to focus, hey
Самая настоящая моя сторона никогда не останавливается, чтобы ты сосредоточилась, эй






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.