Lynical, Matster & KB - Stfu - перевод текста песни на русский

Stfu - Lynical, Matster & KBперевод на русский




Stfu
Заткнись
Aye yo
Эй, йоу
This ones' for the people
Это для тех,
Who saw me differently
Кто видел меня иначе.
And I know ya'll just overreacting and shit
Знаю, вы просто перегибаете палку,
But I'mma say this once
Но скажу это один раз:
Fuck off
Отвалите.
Hey!
Эй!
Don't you think you should act according to what's right?
Разве ты не думаешь, что нужно поступать правильно?
Everybody thinks I'm a maniac I ain't normalized
Все считают меня психом, я не такой как все.
You must have misinterpreted my fuckin' common response
Ты, должно быть, неверно истолковал мой обычный ответ.
I'm just too frank enough
Я просто слишком откровенен
To the common shit life
К обыденной жизни,
Coz I'm a
Потому что я
Motion too abrupt some can't even comprehend the chorus in my eyes
Слишком резкий, некоторые даже не понимают блеск в моих глазах.
It's the way I was raised
Так меня воспитали,
Playing video games
Играя в видеоигры.
I have a boring shit life
У меня скучная жизнь,
If you think I'm a life of a party, I'm a straightforward kinda guy
Если ты думаешь, что я душа компании, то я простой парень.
What ticks me is that you
Меня бесит, что вы,
Pricks see the wrong uh
Придурки, видите во мне
In me
Не то,
In most cases when all I've done is just breathe
В большинстве случаев, когда всё, что я сделал, это просто дышал.
Fuck you and uh
Пошел ты и
Leave me be
Оставь меня в покое.
Goddamn these sensitive motherfuckers can't you see?
Черт возьми, эти чувствительные ублюдки, разве вы не видите?
That I'm doing most of my shit peacefully
Что я делаю большую часть своих дел мирно.
If your thing is to bother me with every bone in my body
Если твоя цель - доставать меня каждой клеточкой моего тела,
Then bitch you just found your way to your own fuckin' stupidity
То, сука, ты только что нашел путь к своей собственной гребаной глупости.
Have a little shame in your conscience and add some humility
Имей немного стыда в своей совести и добавь немного смирения.
One day, was on my way to my usual routine
Однажды, я шел по своему обычному маршруту,
When suddenly somebody with a muggy bish showed up to me
Когда вдруг какая-то унылая сучка подошла ко мне
Saying "Dude, you too timid like old school in '02
И сказала: "Чувак, ты слишком робкий, как старая школа в 2002 году.
Loosen up your arthritis, you scared we'll roast you?
Расслабь свой артрит, ты боишься, что мы тебя зажарим?
When your jokes go too far just coz you got comfortable
Когда твои шутки заходят слишком далеко только потому, что ты расслабился,
Don't think too high and mighty, you're still deplorable and fallible"
Не думай, что ты такой уж крутой, ты все еще жалок и несовершенен".
Then I lessened the bullshit to become unapproachable
Тогда я уменьшил количество бреда, чтобы стать неприступным.
I'm a local fool who's been pushed to the edge already
Я местный дурак, которого уже довели до предела
By most of you
Большинство из вас.
Truth is
Правда в том,
I stay tactical
Что я остаюсь тактичным,
Never in battle mode
Никогда не в боевом режиме,
But when shit's bout to go down
Но когда дерьмо вот-вот случится,
I ball out like a pair of testicles
Я вырываюсь наружу, как пара яичек.
Don't mean to offend you with my fucked up attitude
Не хочу обидеть тебя своим хреновым отношением,
I just keep my ass cool and avoid bein' an ass fool
Я просто держу себя в руках и избегаю быть ослом,
While I pass through
Пока прохожу мимо.
Thing is that every gesture I make pisses you off
Дело в том, что каждый мой жест бесит тебя,
But just know that one track of the Slim Shady LP
Но знай, что одна песня из альбома Slim Shady LP
(Still don't give a fuck!)
(Мне всё еще насрать!)
Because what am I gonna do with your self-entitled feelings?
Потому что что я буду делать с твоими эгоистичными чувствами?
If I slap your shitface across the room for acting like bitch, aye
Если я ударю тебя по роже через всю комнату за то, что ты ведешь себя как сука, эй,
I ain't done nothin' wrong
Я ничего не сделал плохого.
That's why I made this song
Вот почему я сделал эту песню,
To point it out to you what's really goin' on
Чтобы указать тебе, что на самом деле происходит.
No lie
Без вранья,
I've had enough of your shitty comments about my behavior
Мне надоели твои дерьмовые комментарии о моем поведении.
I wish you had the ability to read minds to get me Xavier
Хотел бы я, чтобы у тебя была способность читать мысли, чтобы сделать меня Ксавьером.
If that's the case, one move of my finger will break ya, boy
Если это так, одним движением пальца я сломаю тебя, парень.
I am who makes a lotta noise
Я тот, кто создает много шума,
Lose out uncommon poise
Теряю необычное спокойствие,
Until we start to riot, boys
Пока мы не начнем бунтовать, парни.
But that's just me all rowdy and rambunctious, boy
Но это просто я, весь шумный и буйный, парень,
And still function without a problem, boy
И все еще функционирую без проблем, парень.
I'm mostly hay-wired prone to bein' flammable
Я в основном на взводе, склонен к воспламенению.
You piss the fuck off my horns
Ты бесишь меня до чертиков,
You come bust the bull (Motherfuckin' dawg)
Ты приходишь и взрываешь быка (Чертов пес),
You see me a systematic error born in a mortal flesh
Ты видишь во мне системную ошибку, рожденную в смертной плоти,
When I'm the antivirus created in your hardware to fuck you dead
Когда я антивирус, созданный в твоем железе, чтобы трахнуть тебя до смерти.
You call me brainless? I ain't brainless!
Ты называешь меня безмозглым? Я не безмозглый!
I'm not a fuckin' zombie
Я не гребаный зомби,
I'm not brain dead just plain scared, I had bullies who attack me
Я не мертвый мозгом, просто чертовски напуган, у меня были хулиганы, которые нападали на меня,
Till my hands bleed and scrapped knees
Пока мои руки не кровоточили и колени не были содраны,
Just to prove I ain't a pussy who lacks, G
Просто чтобы доказать, что я не слабак, чувак.
It's facts see
Это факты, видишь.
But now, a veteran animal like Mr. Gatsby
Но теперь, ветеран-животное, как мистер Гэтсби,
I can cause literal destruction over the fucking span of time
Я могу вызвать буквально разрушения за промежуток времени,
Whenever I'm given minimal opportunity to pick another golden rhyme
Всякий раз, когда мне предоставляется минимальная возможность выбрать еще одну золотую рифму,
As my anger fuels the rising prime
Пока мой гнев подпитывает восходящую силу.
Never content to injure motherfuckers
Никогда не доволен тем, чтобы ранить ублюдков,
While my violent cold-blooded eye gets so alive
Пока мой жестокий хладнокровный глаз оживает,
It won't guarantee an inch of your fuckin' life
Он не гарантирует ни дюйма твоей гребаной жизни.
I never finish with a guillotine whenever
Я никогда не заканчиваю гильотиной, когда
I'm dippin' a bitch to a chopper style
Я окунаю суку в стиль чоппера.
Got flunk once or twice
Провалился раз или два,
So I'm bettin' it on a pair of dice
Поэтому я ставлю на пару костей,
Then I stab you in the back then head to fucking paradise
Потом я ударю тебя в спину и отправлюсь в гребаный рай.
Carry your rotting corpse and toss 'em into the river at the Nile
Понесу твой гниющий труп и брошу его в реку Нил.
Woah, woah, woah, woah, woah, shit
Воу, воу, воу, воу, воу, дерьмо,
I got blood stains on my shirt, fuck
У меня пятна крови на рубашке, блин,
Wonder if this comes off with orange juice when you wash it off
Интересно, отстирается ли это апельсиновым соком, когда ты его смоешь.
Right, where was I?
Так, на чем я остановился?
Oh, yeah
Ах, да.
I'm the dawg without a chain
Я пес без цепи,
Don't tell I'm the same
Не говори, что я такой же,
I speak my voice out
Я говорю вслух,
So you could hear my fucking name
Чтобы ты мог услышать мое гребаное имя.
L to the Y into N then fuckin' I-C-A-L, bitch
L к Y в N, а затем чертов I-C-A-L, сука.
Loaded calibers into the mag then I deliver hell to a snitch
Заряженные патроны в обойму, а затем я отправляю ад стукачу.
Mind's a storm always
Разум всегда штормит,
Ain't nothing to be right as rain
Нет ничего, чтобы быть правым, как дождь,
Clouded judgement due to the rarity of the fuckin day
Затуманенное суждение из-за редкости гребаного дня,
So you could put your misinterpretation
Так что ты можешь засунуть свое неправильное толкование
To a place where
Туда, где
The sun won't shine,
Солнце не светит,
What I mean is stick it up your anus
Я имею в виду, засунь его себе в задницу.
Last but not the least, I'm not putting a bad picture
И последнее, но не менее важное: я не показываю плохую картинку,
I'm just puttin' up a face, but you see it as a middle finger
Я просто строю рожу, но ты видишь в этом средний палец.
I'm not impressed by your over reaction
Я не впечатлен твоей чрезмерной реакцией,
It's just too corny to look at, in fact, you dumbass hatin' faggots
На это просто слишком тупо смотреть, на самом деле, вы, тупые, ненавидящие педики.
Like every time, I make a statement so simple and normal
Как и каждый раз, я делаю заявление настолько простое и нормальное,
Lovelier feedback is not what I'm getting and it gets a little colder
Более приятная обратная связь - это не то, что я получаю, и становится немного холоднее,
Like a chip off the shoulder
Как скол на плече.
You remind me of someone older
Ты напоминаешь мне кого-то старше,
Bitch you ain't somebody we should really lord over
Сука, ты не тот, над кем нам действительно стоит властвовать,
So get it over
Так что покончим с этим.
What do really see when you gaze upon these eyeballs?
Что ты на самом деле видишь, когда смотришь на эти глазные яблоки?
Coz I really feel like you get ticked by my live soul
Потому что я действительно чувствую, что тебя бесит моя живая душа.
I get the point that it's weird and dull but I ain't a psycho
Я понимаю, что это странно и уныло, но я не психопат,
Only you softies see it differently so there I call it
Только вы, слабаки, видите это по-другому, так что вот я и называю это.
This ain't Edison speakin'
Это не Эдисон говорит,
Don't tell me to lighten the fuck up
Не говори мне, чтобы я расслабился, черт возьми,
It's my common mood, okay?
Это мое обычное настроение, хорошо?
Don't wait for me to make ruckus
Не жди, пока я подниму шум.
I'm neither a hard fighter nor a sweet lover
Я не жесткий боец и не сладкий любовник,
So put your expectations in the right place
Так что поставь свои ожидания на нужное место
And shut the fuck up
И заткнись, черт возьми.





Авторы: Lexis James M. Lomantas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.