Còn đâu vòng tay - Lynk Lee перевод на немецкий

Còn đâu vòng tay

I just wanna hold you
I just wanna feel you
I don't know how to keep these memories, baby
I hope that you'll stay with me
Don't ever leave me

Chẳng lối đi nào cho anh
Từ ngày xa cách, anh vẫn không thay đổi
Chẳng lối đi nào trọn vẹn cho anh
Chỉ còn lại day dứt nỗi nhớ không nguôi

Cố nhắm mắt anh buông bàn tay em
Khi bấy lâu bên nhau
Anh cố nắm đôi tay mà không gian càng rời xa với anh
Để tim anh lặng đứng, nỗi buồn vây quanh
Chỉ còn lại anh và anh

Em rời xa vòng tay anh
Ôm tình yêu thật mong manh
Còn đây dĩ vãng trong con tim đầy giá lạnh
Và anh thầm trách mình vô tâm, đã có những sai lầm
Chẳng còn em như khi đó bên anh

Và trong bóng đêm anh gọi tên em
Tim lại như càng mong thêm
Hiện lên ký ức em trong tay anh như bao ngày
Cầu mong thời gian đừng trôi đi
Phút giây ấy ngọt ngào
Hạnh phúc không đẹp như giấc mơ
Thực tế đâu có ngờ

Giấu nước mắt
Anh bước để tìm về ngày xưa
Còn em bên anh yêu thương mong manh
Còn đâu môi hôn ấm áp bao đêm
Anh lại mơ về em
Cô đơn lại tìm đến anh

Dù chỉ một lời nói
Âm thầm và người quay bước
Làm tim nhói đau, anh cứ day dứt thêm
Cuộc tình đầu vụn vỡ, qua đi như giấc mơ
Chỉ còn lại anh và cô đơn

Em rời xa vòng tay anh
Ôm tình yêu thật mong manh
Còn đây dĩ vãng trong con tim đầy giá lạnh
Và anh thầm trách mình vô tâm, đã có những sai lầm
Chẳng còn em như khi đó bên anh

Và trong bóng đêm anh gọi tên em
Tim lại như càng mong thêm
Hiện lên ký ức em trong tay anh như bao ngày
Cầu mong thời gian đừng trôi đi
Phút giây ấy ngọt ngào
Hạnh phúc không đẹp như giấc mơ
Thực tế đâu có ngờ

Vậy đường em, em cứ đi
Còn anh chẳng biết nói chi
Anh hy vọng
Người không ướt khoé mi, baby
Người ấy sẽ lo được hạnh phúc riêng cho em
Và thương em như lúc anh bên em
Khi xưa ấm nồng, giờ còn đâu?

Ánh sáng đã không còn soi lối
Bước trên con đường u tối
Anh vẫn bước đi trong lòng sao cứ đau nhói
Dẫu biết nay không còn chung đôi
Mà sao anh vẫn nghĩ rằng
Em rất cần anh thôi

Em rời xa vòng tay anh
Ôm tình yêu thật mong manh
Còn đây dĩ vãng trong con tim đầy giá lạnh
Và anh thầm trách mình vô tâm, đã có những sai lầm
Chẳng còn em như khi đó bên anh

Và trong bóng đêm anh gọi tên em
Tim lại như càng mong thêm
Hiện lên ký ức em trong tay anh như bao ngày
Cầu mong thời gian đừng trôi đi
Phút giây ấy ngọt ngào
Hạnh phúc không đẹp như giấc mơ
Thực tế đâu có ngờ
Thực tế đâu có ngờ

Wo ist die Umarmung geblieben

Ich will dich nur halten
Ich will dich nur fühlen
Ich weiß nicht, wie ich diese Erinnerungen bewahren soll, Baby
Ich hoffe, du bleibst bei mir
Verlass mich niemals

Es gibt keinen Weg für mich
Seit dem Tag unserer Trennung habe ich mich nicht verändert
Es gibt keinen vollkommenen Weg für mich
Nur die quälende, unaufhörliche Sehnsucht bleibt

Ich versuchte, die Augen zu schließen und deine Hand loszulassen
Nach all der Zeit zusammen
Ich versuchte, deine Hände zu halten, aber der Raum entfernte uns nur weiter voneinander
Mein Herz stand still, Traurigkeit umgab mich
Nur ich und ich blieben übrig

Du hast meine Umarmung verlassen
Eine so zerbrechliche Liebe umarmend
Die Vergangenheit bleibt hier in meinem eiskalten Herzen
Und ich mache mir insgeheim Vorwürfe für meine Gedankenlosigkeit, für die Fehler, die ich gemacht habe
Du bist nicht mehr bei mir wie damals

Und in der Dunkelheit rufe ich deinen Namen
Mein Herz sehnt sich nur noch mehr
Die Erinnerung an dich in meinen Armen taucht auf, wie so oft
Ich bete, dass die Zeit nicht vergeht
Dieser süße Moment
Glück ist nicht so schön wie ein Traum
Die Realität ist unerwartet

Die Tränen verbergend
Gehe ich, um die alten Tage wiederzufinden
Als du bei mir warst, mit zerbrechlicher Liebe
Wo sind die warmen Küsse so vieler Nächte hin?
Ich träume wieder von dir
Die Einsamkeit sucht mich wieder heim

Auch wenn es nur ein Wort war
Still, und du drehtest dich um und gingst
Mein Herz schmerzte, ich quälte mich weiter
Die erste Liebe zerbrach, verging wie ein Traum
Nur ich und die Einsamkeit blieben zurück

Du hast meine Umarmung verlassen
Eine so zerbrechliche Liebe umarmend
Die Vergangenheit bleibt hier in meinem eiskalten Herzen
Und ich mache mir insgeheim Vorwürfe für meine Gedankenlosigkeit, für die Fehler, die ich gemacht habe
Du bist nicht mehr bei mir wie damals

Und in der Dunkelheit rufe ich deinen Namen
Mein Herz sehnt sich nur noch mehr
Die Erinnerung an dich in meinen Armen taucht auf, wie so oft
Ich bete, dass die Zeit nicht vergeht
Dieser süße Moment
Glück ist nicht so schön wie ein Traum
Die Realität ist unerwartet

Also, deinen Weg, geh ihn einfach
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich hoffe
Dass deine Augen nicht feucht werden, Baby
Jener andere wird sich um dein eigenes Glück kümmern können
Und dich lieben, wie ich es tat, als ich bei dir war
Einst so warm und innig, wo ist das jetzt hin?

Das Licht leuchtet den Weg nicht mehr
Ich gehe auf einem dunklen Pfad
Ich gehe weiter, doch mein Herz schmerzt stechend
Obwohl ich weiß, dass wir nicht mehr zusammen sind
Warum denke ich immer noch
Dass du mich sehr brauchst

Du hast meine Umarmung verlassen
Eine so zerbrechliche Liebe umarmend
Die Vergangenheit bleibt hier in meinem eiskalten Herzen
Und ich mache mir insgeheim Vorwürfe für meine Gedankenlosigkeit, für die Fehler, die ich gemacht habe
Du bist nicht mehr bei mir wie damals

Und in der Dunkelheit rufe ich deinen Namen
Mein Herz sehnt sich nur noch mehr
Die Erinnerung an dich in meinen Armen taucht auf, wie so oft
Ich bete, dass die Zeit nicht vergeht
Dieser süße Moment
Glück ist nicht so schön wie ein Traum
Die Realität ist unerwartet
Die Realität ist unerwartet