Lynk Lee - Anh Đưa Em Về Phố Xa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lynk Lee - Anh Đưa Em Về Phố Xa




Anh Đưa Em Về Phố Xa
I'll Take You To Distant Streets
Anh đưa em về phố xa
I'll take you to distant streets
Nắng chan hòa trên hàng cây xanh
Sun shines bright on lush green trees
rồi mây bay bay, gió lung lay
And then the clouds float by, wind gently sways
Mắt em cười, ôi chao xinh quá uh ah
Your eyes are smiling, oh so beautiful uh ah
Bên em, con đường hát ca
Next to you, the streets sing along
trái tim này cũng la đang ca hát
And this heart of mine is also merrily singing
Trộm nhìn em ngây thơ đời bỗng như
I steal a glance at you, life suddenly feels like a dream
Giấc này ta cùng nhau sánh đôi
In this dream, we walk together hand in hand
Người yêu bỏng ơi
My precious love
Nắm tay anh đi tận cuối trời
Hold my hand and walk to the ends of the earth
Bầy chim sẽ hòa ca
The birds will join in our harmonious chorus
Nắng lên tình mình càng thiết tha
As the sun rises, our love grows fonder
Em quay sang cười với anh
You turn to me with a smile
Nói câu nhưng anh không nghe thấy
Saying something I can't quite hear
Lòng này đang tây tây, tít trên mây
My heart is fluttering, soaring high in the clouds
em hồng, môi em thơm ngát uh ah
Your cheeks are rosy, your lips sweetly fragrant uh ah
Cao cao khung trời rất cao
The sky above is so high
Chính lúc này hay hôn ấy
This is the moment to kiss you
Bầu trời cao cao cao, anh thấy lao đao
The sky, high and blue, makes me feel faint
Gió đưa tình bay về nơi chốn nao
Wind carries our love to distant lands
Anh đưa em về phố xa
I'll take you to distant streets
Nắng chan hòa trên hàng cây xanh
Sun shines bright on lush green trees
rồi mây bay bay, gió lung lay
And then the clouds float by, wind gently sways
Mắt em cười, ôi chao xinh quá uh ah
Your eyes are smiling, oh so beautiful uh ah
Bên em, con đường hát ca
Next to you, the streets sing along
trái tim này cũng la đang ca hát
And this heart of mine is also merrily singing
Trộm nhìn em ngây thơ đời bỗng như
I steal a glance at you, life suddenly feels like a dream
Giấc này ta cùng nhau sánh đôi
In this dream, we walk together hand in hand
Người yêu bỏng ơi
My precious love
Nắm tay anh đi tận cuối trời
Hold my hand and walk to the ends of the earth
Bầy chim sẽ hòa ca
The birds will join in our harmonious chorus
Nắng lên tình mình càng thiết tha
As the sun rises, our love grows fonder
Em quay sang cười với anh
You turn to me with a smile
Nói câu nhưng anh không nghe thấy
Saying something I can't quite hear
Lòng này đang tây tây, tít trên mây
My heart is fluttering, soaring high in the clouds
em hồng, môi em thơm ngát uh ah
Your cheeks are rosy, your lips sweetly fragrant uh ah
Cao cao khung trời rất cao
The sky above is so high
Chính lúc này hay hôn ấy
This is the moment to kiss you
Bầu trời cao cao cao, anh thấy lao đao
The sky, high and blue, makes me feel faint
Gió đưa tình bay về nơi chốn nao
Wind carries our love to distant lands
Vị ngọt ngào từ những trái tim đang yêu nhau
Sweet nectar from the hearts in love
Anh em bước đi cùng hạnh phúc
You and I walk hand in hand towards happiness
Anh say trong tình yêu em
I am drunk on your love
Như mây đùa với gió kia ngất ngây
Like clouds dancing with the wind, blissful
Khi chúng ta thuộc về nhau
When we belong to each other





Авторы: Nguyễn Cao Sơn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.