Lynk Lee - Con Nít - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lynk Lee - Con Nít




Con Nít
Les Enfants
Gọi tên con nít
J'appelle les enfants
Cái tên con nít
Le nom est enfant
Cái mình nhỏ xít
Le corps est petit
Đội mít
Chapeau en feuilles de jacquier
Cưỡi ngựa tàu cau đứa trước đứa sau
Monter sur des chevaux de palmier, l'un après l'autre
Rủ nhau một lũ...
Tous ensemble...
Gọi tên con nít thêm đầu ba
J'appelle les enfants, avec des têtes bandées
Cái quần thủng đít mũi chảy lít thít
Le pantalon troué, le nez qui coule
Vừa chạy vừa la quấn chuối khô giả làm vua...
En courant et en criant, enveloppés de feuilles de bananier séchées, ils jouent à être roi...
Học rồi thì chơi xuống nước tập bơi
Après avoir appris, ils vont jouer dans l'eau et apprendre à nager
Lên bờ đấm đá miệng thổi kèn
Sur la rive, ils se battent, la bouche jouant de la flûte en feuille
tít tít... tít teee
tít tít... tít teee
Hay phất cờ tre rủ nhau chơi trò đánh trận giả đò
Ou bien ils brandissent des drapeaux en bambou et jouent à la guerre factice
Bằng lằng bằng bằng bằng...
Bằng lằng bằng bằng bằng...
Đứa nào bắn trước... thì được làm cha...
Celui qui tire en premier... est le père...
Đứa nào bắn sau thì làm con...
Celui qui tire en second est l'enfant...
Gọi tên con nít
J'appelle les enfants
Cái tên con nít
Le nom est enfant
Cái mình nhỏ xít
Le corps est petit
Đội mít
Chapeau en feuilles de jacquier
Cưỡi ngựa tàu cau đứa trước đứa sau
Monter sur des chevaux de palmier, l'un après l'autre
Rủ nhau một lũ...
Tous ensemble...
Gọi tên con nít thêm đầu ba
J'appelle les enfants, avec des têtes bandées
Cái quần thủng đít mũi chảy lít thít
Le pantalon troué, le nez qui coule
Vừa chạy vừa la quấn chuối khô giả làm vua...
En courant et en criant, enveloppés de feuilles de bananier séchées, ils jouent à être roi...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
Cạo đầu tròn vo áo gấm bằng mo
Tête rasée, robe de soie
Reo khắp xóm giặc tới thì đánh
Criant dans tout le quartier, si l'ennemi arrive, ils se battent
tít tít... tít tít te...
tít tít... tít tít te...
Hay phất cờ tre rủ nhau chơi trò đánh giận giả đò
Ou bien ils brandissent des drapeaux en bambou et jouent à la guerre factice
Bằng lằng bằng bằng bằng...
Bằng lằng bằng bằng bằng...
Đứa nào đánh thắng... thì được làm vua...
Celui qui gagne... est le roi...
Đứa nào đánh thua thì làm tôi...
Celui qui perd est le serviteur...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
Gọi tên con nít
J'appelle les enfants
Cái tên con nít
Le nom est enfant
Cái mình nhỏ xít
Le corps est petit
Đội mít
Chapeau en feuilles de jacquier
Cưỡi ngựa tàu cau đứa trước đứa sau
Monter sur des chevaux de palmier, l'un après l'autre
Rủ nhau một
Tous ensemble
Gọi tên con nít thêm đầu ba
J'appelle les enfants, avec des têtes bandées
Cái quần thủng đít mũi chảy lít thít
Le pantalon troué, le nez qui coule
Vừa chạy vừa la quấn chuối khô giả làm vua...
En courant et en criant, enveloppés de feuilles de bananier séchées, ils jouent à être roi...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
A i à i á... A i à i à... A ha ha...
Gọi tên con nít
J'appelle les enfants
Cái tên con nít
Le nom est enfant
Cái mình nhỏ xít
Le corps est petit
Đội mít
Chapeau en feuilles de jacquier
Cưỡi ngựa tàu cau đứa trước đứa sau
Monter sur des chevaux de palmier, l'un après l'autre
Rủ nhau một
Tous ensemble
Gọi tên con nít thêm đầu ba
J'appelle les enfants, avec des têtes bandées
Cái quần thủng đít mũi chảy lít thít
Le pantalon troué, le nez qui coule
Vừa chạy vừa la quấn chuối khô giả làm vua...
En courant et en criant, enveloppés de feuilles de bananier séchées, ils jouent à être roi...
Gọi tên con nít
J'appelle les enfants
Cái tên con nít
Le nom est enfant
Cái mình nhỏ xít
Le corps est petit
Đội mít
Chapeau en feuilles de jacquier
Cưỡi ngựa tàu cau đứa trước đứa sau
Monter sur des chevaux de palmier, l'un après l'autre
Rủ nhau một lũ...
Tous ensemble...
Gọi tên con nít thêm đầu ba
J'appelle les enfants, avec des têtes bandées
Cái quần thủng đít mũi chảy lít thít
Le pantalon troué, le nez qui coule
Vừa chạy vừa la quấn chuối khô giả làm vua...
En courant et en criant, enveloppés de feuilles de bananier séchées, ils jouent à être roi...
Con nít
Les enfants
Con nít
Les enfants
Con nít
Les enfants
Í a í a í à
Í a í a í à
Con nít
Les enfants
Con nít
Les enfants
Con nít
Les enfants
Í a í a í à...
Í a í a í à...





Авторы: Dan Ca, Ct Cp Cntt Vlogplus Viet Nam, Kahoang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.