Lynk Lee - Cô Ấy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lynk Lee - Cô Ấy




Cô Ấy
Elle
Kìa trong nắng mai tươi hồng, một gái
Vois, dans la lumière matinale rose, une fille
Nàng trông thướt tha yêu kiều trên từng con phố
Elle a l'air élégante et gracieuse dans chaque rue
Với tiếng nói nghe thân thương
Avec une voix si chère
Chao ôi sao vấn vương
Oh, comme elle me captive
Làm ai xuyến xao trong tâm hồn, miên man trái tim
Elle fait vibrer mon âme, mon cœur est emporté
Từ trong gió nghe đôi lời khi nàng đi qua
Du vent, j'entends quelques mots lorsqu'elle passe
Làn mây khẽ trôi xa cùng theo ngàn cơn gió
Les nuages ​​dérivent loin, suivis par des milliers de vents
những lúc vui cũng những lúc buồn
Même si parfois elle est joyeuse, et parfois elle est triste
Thì câu hát vui trên môi nàng xinh vẫn cất lên
La mélodie joyeuse sur ses lèvres belles continue de résonner
Làn môi thắm xinh khiến lòng, bao chàng ngây ngất
Ses lèvres rouges ravissantes font que beaucoup de garçons sont éblouis
Từng ánh mắt dõi theo nàng qua từng con phố
Chaque regard la suit dans chaque rue
đếm theo những bước chân xinh xinh trông như thiên thần
Et ils comptent ses pas délicats, elle ressemble à un ange
Tựa như phép màu
Comme s'il y avait de la magie
Nàng tiên trong giấc
Une fée dans mon rêve
Hàng cây đứng bên đường nhìn theo nàng say đắm
Les arbres bordant la route la regardent avec admiration
làn gió khẽ mơn man sao nhẹ rung từng chiếc
Et le vent caresse doucement, faisant trembler légèrement chaque feuille
Với ánh mắt dễ thương, bao trái tim yêu rung động
Avec son regard charmant, tant de cœurs sont émus
Nàng với chiếc ô xinh xinh đi trên phố quen
Elle avec son parapluie mignon marche dans une rue familière
trông phía xa như một ai đó
Et je vois au loin comme s'il y avait quelqu'un
Nàng vội bước đến thật gần với nụ cười ấy
Elle se précipite pour s'approcher avec ce sourire
Chung bước sánh đôi đi bên cạnh một anh chàng
Marchant côte à côte avec un jeune homme
Thật hạnh phúc biết bao nhiêu
Oh, comme c'est heureux
Tình yêu đến với nàng
L'amour vient à elle
Làn môi thắm xinh khiến lòng, bao chàng ngây ngất
Ses lèvres rouges ravissantes font que beaucoup de garçons sont éblouis
Từng ánh mắt dõi theo nàng qua từng con phố
Chaque regard la suit dans chaque rue
đếm theo những bước chân xinh xinh, trông như thiên thần
Et ils comptent ses pas délicats, elle ressemble à un ange
Tựa như phép màu
Comme s'il y avait de la magie
Nàng tiên trong giấc
Une fée dans mon rêve
Tựa như phép màu
Comme s'il y avait de la magie
Nàng tiên trong giấc
Une fée dans mon rêve
Đi trên từng phố quen qua bao hàng cây ven đường
Marchant dans chaque rue familière le long de tous les arbres bordant la route
Nhẹ hôn tóc mềm, dịu dàng êm ái thơm nồng
Un baiser léger sur ses cheveux doux, délicat et parfumé
Làn môi thắm xinh khiến lòng, bao chàng ngây ngất
Ses lèvres rouges ravissantes font que beaucoup de garçons sont éblouis
Từng ánh mắt dõi theo nàng qua từng con phố
Chaque regard la suit dans chaque rue
đếm theo những bước chân xinh xinh, trông như thiên thần
Et ils comptent ses pas délicats, elle ressemble à un ange
Tựa như phép màu
Comme s'il y avait de la magie
Nàng tiên trong giấc
Une fée dans mon rêve
Làn môi thắm xinh khiến lòng, bao chàng ngây ngất
Ses lèvres rouges ravissantes font que beaucoup de garçons sont éblouis
Từng ánh mắt dõi theo nàng qua từng con phố
Chaque regard la suit dans chaque rue
đếm theo những bước chân xinh xinh, trông như thiên thần
Et ils comptent ses pas délicats, elle ressemble à un ange
Tựa như phép màu
Comme s'il y avait de la magie
Nàng tiên trong giấc
Une fée dans mon rêve
na na na
Na na na na na
Chính ấy
C'est elle
na na na
Na na na na na
Chính ấy
C'est elle
na na na
Na na na na na na
ấy đáng yêu
Elle est adorable
na na na
Na na na na na
ấy dễ thương
Elle est charmante
na na na
Na na na na na
Chính ấy
C'est elle
na na na
Na na na na na
Chính ấy
C'est elle
na na na
Na na na na na na
ấy đáng yêu
Elle est adorable
na na na
Na na na na na
ấy dễ thương
Elle est charmante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.