Текст песни и перевод на француский Lynk Lee - Em Ơi

Em Ơi

Em ơi sao bao ngày qua, mỗi khi gần nhau cứ bên cạnh anh
Em vẫn hỏi anh là, yêu nhau từ lâu, yêu rất đậm sâu
Vẫn thiếu một câu, tại sao anh luôn giấu

Này em hãy đến bên anh, cầm bàn tay nắm thật chặt
Và anh sẽ nói ra (I, I wanna love you)
Người ơi cuộc đời này anh muốn

Đi cùng em về miền hạnh phúc ta cùng xây giấc mộng
Được gần bên em ngay cả trong giấc mơ
Mình cầm tay bước đi, lòng chẳng nghĩ suy gì
Nơi mộng mơ chỉ riêng có anh và em

Rộn ràng từng lời anh hát, em ngẩn ngơ ngắm nhìn
Cuộc đời như thế có đơn giản không hỡi em
Và thật lòng anh muốn được luôn bên em đến cuối cuộc đời
Dù ngày mai có đổi thay
Dù chẳng còn trên thế giới anh vẫn yêu

Baby baby I need you
Baby baby I want you
Baby baby
Baby baby

Baby baby I need you
Baby baby I want you
Baby baby

Ta bên nhau bao lâu, qua thời gian anh biết yêu em nhiều bao nhiêu
Rồi từng ngày từng tháng khiến trái tim anh càng muốn hát
Anh không phải soái ca trong ngôn tình ở truyện đâu nha
Anh mang đến cho em hạnh phúc, tình yêu còn thật hơn trong truyện cơ

L O V E
Về bên anh biết bao tuyệt vời vì
L O V E
Anh cũng sẽ bước qua

Hàng ngàn hàng vạn ngôi sao
Chứng minh điều anh nói với em
Thật lòng người hãy tin anh
Và nói rằng sẽ bên anh không bao giờ xa rời

Em ơi sao bao ngày qua, mỗi khi gần nhau cứ bên cạnh anh
Em vẫn hỏi anh là, yêu nhau từ lâu, yêu rất đậm sâu
Vẫn thiếu 1 câu, tại sao anh luôn giấu

Này em hãy đến bên anh, cầm bàn tay nắm thật chặt
Và anh sẽ nói ra (I, I wana love you)
Người ơi cuộc đời này anh muốn

Đi cùng em về miền hạnh phúc, ta cùng xây giấc mộng
Được gần bên em ngay cả trong giấc mơ
Mình cầm tay bước đi lòng chẳng nghĩ suy gì
Nơi mộng mơ chỉ riêng có anh và em

Rộn ràng từng lời anh hát, em ngẩn ngơ ngắm nhìn
Cuộc đời như thế có đơn giản không hỡi em
Và thật lòng anh muốn được luôn bên em đến cuối cuộc đời
Dù ngày mai có đổi thay
Dù chẳng còn trên thế giới anh vẫn yêu

Baby baby I need you
Baby baby I want you
Baby baby
Baby baby

Baby baby I need you
Baby baby I want you
Baby baby
Baby I love you

Mon Amour

Mon amour, pourquoi après toutes ces journées, chaque fois que nous sommes proches, tu es à mes côtés ?
Tu me demandes toujours si je t'aime, si je t'aime depuis longtemps, si mon amour est profond.
Il me manque un mot, pourquoi je le cache toujours ?

Viens près de moi, mon amour, prends ma main et serre-la bien fort.
Et je te le dirai (Je, je veux t'aimer).
Mon amour, dans cette vie, je veux

Aller avec toi vers un bonheur où nous construirons nos rêves ensemble.
Être près de toi, même dans mes rêves.
Marcher main dans la main, sans soucis.
Dans ce monde de rêves, il n'y a que toi et moi.

Chaque note de ma chanson résonne, tu es émerveillée, tu regardes.
La vie est-elle aussi simple, mon amour ?
Et de tout mon cœur, je veux être à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours.
Même si demain tout change,
Même si je n'existe plus dans ce monde, je t'aimerai toujours.

Ma chérie, ma chérie, j'ai besoin de toi.
Ma chérie, ma chérie, je te veux.
Ma chérie, ma chérie.
Ma chérie, ma chérie.

Ma chérie, ma chérie, j'ai besoin de toi.
Ma chérie, ma chérie, je te veux.
Ma chérie, ma chérie.

Combien de temps sommes-nous ensemble ? À travers le temps, j'ai appris à quel point je t'aime.
Chaque jour, chaque mois, mon cœur a encore plus envie de chanter.
Je ne suis pas le beau gosse des romans d'amour, tu sais.
Je t'offre le bonheur, l'amour est encore plus réel que dans les romans.

A M O U R
Être à mes côtés est tellement merveilleux, car
A M O U R
Je traverserai aussi

Des milliers et des milliers d'étoiles
Prouvent ce que je te dis.
Crois-moi, mon cœur, s'il te plaît.
Et dis-moi que tu resteras à mes côtés, jamais loin.

Mon amour, pourquoi après toutes ces journées, chaque fois que nous sommes proches, tu es à mes côtés ?
Tu me demandes toujours si je t'aime, si je t'aime depuis longtemps, si mon amour est profond.
Il me manque un mot, pourquoi je le cache toujours ?

Viens près de moi, mon amour, prends ma main et serre-la bien fort.
Et je te le dirai (Je, je veux t'aimer).
Mon amour, dans cette vie, je veux

Aller avec toi vers un bonheur où nous construirons nos rêves ensemble.
Être près de toi, même dans mes rêves.
Marcher main dans la main, sans soucis.
Dans ce monde de rêves, il n'y a que toi et moi.

Chaque note de ma chanson résonne, tu es émerveillée, tu regardes.
La vie est-elle aussi simple, mon amour ?
Et de tout mon cœur, je veux être à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours.
Même si demain tout change,
Même si je n'existe plus dans ce monde, je t'aimerai toujours.

Ma chérie, ma chérie, j'ai besoin de toi.
Ma chérie, ma chérie, je te veux.
Ma chérie, ma chérie.
Ma chérie, ma chérie.

Ma chérie, ma chérie, j'ai besoin de toi.
Ma chérie, ma chérie, je te veux.
Ma chérie, ma chérie.
Ma chérie, je t'aime.