Текст и перевод песни Lynk Lee - Kem Như Ý

Kem Như Ý

NS Family Music... ô ô ô ô ô

Oh Babe!
Hôm nay trời nắng đẹp
Anh sẽ đèo em đi ăn kem
Và anh sẽ nói nhỏ vào tai em
Rằng anh yêu em
Em có đồng ý không nè?
Hay là em lại từ chối và khóc nhè
Oh no!
Anh không muốn nhìn thấy em khóc đâu!
Anh muốn em biến thành cô dâu của đời anh
Với đôi mắt thật long lanh
Vì tình yêu của anh dành cho em luôn là chân thành
Baby hãy tin anh
Mới có mơ thế thôi mà anh đã run mất rồi
Ngại quá đi thôi
Mặt đỏ hết rồi nè babe!
Á đến quán kem rồi
Chúng mình vào kia ngồi
Úi menu có nhiều kem quá trời
Nào thì là kem dâu, nào thì là kem sôcôla và có cả kem vani
Nhìn hoa cả mắt mà không biết chọn kem gì
Thôi thì ăn kem vani
Để mọi việc như ý
Bây giờ anh sẽ nói rằng anh yêu em
Và em cũng đã nhận lời
Yêu em quá baby ơi

Yêu em nhất nhất trên đời

Anh yêu em thật lòng từ trong trái tim anh người ơi
Trọn một câu anh nói rằng anh rất yêu người
Tim anh vui khi anh được trông thấy những nụ cười rạng rỡ trên môi em
Đi ăn kem qua bao con đường trên phố kia rất đông
Bên em anh cứ mơ trong lòng suy nghĩ quá ngây thơ

Đôi ta ngọt ngào chiếc kem vani
Là kem như ý, mong cho tình yêu mãi không phai

Cầm tay em chúng ta đi trên con đường
Bàn tay em anh sẽ giữ chặt
Không bao giờ để em tuột mất
Anh sẽ dẫn em đi trên mọi con phố
Đôi khi trông em thật ngố
Em thích ăn kem anh sẽ dẫn em đi
Kem dâu hay em thích ăn kem gì
Bầu trời tự dưng thật đẹp
Khi chúng ta ở bên nhau
Cốc kem một màu trắng giờ chúng ta tạo thêm màu
Anh hứa sẽ không bao giờ để mắt em rơi lệ
Anh sẽ bên em những khi em cần
Anh sẽ là bờ vai cho em tựa mỗi khi em buồn
Cốc kem như ý sẽ giúp tình yêu chúng ta thêm đậm
Thêm sâu anh không dối em đâu
Baby boo anh muốn hôn em
Anh muốn kể cho em nghe câu chuyện cây kem như ý
Chuyện tình chúng ta sẽ như ý
Đối với anh em đẹp như như ý

Khi anh mà thành giám đốc em sẽ là cô thư ký
Xinh đẹp mãi mãi ở bên anh em nhé
Em sẽ như vậy chứ cây kem của anh

Anh yêu em thật lòng từ trong trái tim anh người ơi
Trọn một câu anh nói rằng anh rất yêu người
Tim anh vui khi anh được trông thấy những nụ cười rạng rỡ trên môi em

Đi ăn kem qua bao con đường trên phố kia rất đông
Bên em anh cứ mơ trong lòng suy nghĩ quá ngây thơ
Đôi ta ngọt ngào chiếc kem vani
Là kem như ý, mong cho tình yêu mãi không phai

Em tung tăng dưới phố bước đi hồn nhiên trong nắng hồng
Rất ấm áp là nắng khẽ ru nhẹ đưa mái tóc em
Vị thơm chiếc kem ngọt
Tình yêu đôi ta đó
Và làn gió chớ có vội mang nó đi xa

Chiếc kem vani tình yêu
Có mang hương vị ngọt ngào
Kỉ niệm phút giây này
Là kem như ý
Ngọt ngào nồng nàn tình yêu love baby

Anh yêu em thật lòng từ trong trái tim anh người ơi

Trọn một câu anh nói rằng anh rất yêu người
Tim anh vui khi anh được trông thấy những nụ cười rạng rỡ trên môi em
Đi ăn kem qua bao con đường trên phố kia rất đông
Bên em anh cứ mơ trong lòng suy nghĩ quá ngây thơ
Đôi ta ngọt ngào chiếc kem vani
Là kem như ý, mong cho tình yêu mãi không phai

Chiếc kem vani tình yêu
Có mang hương vị ngọt ngào
Kỉ niệm phút giây này
Là kem như ý
Ngọt ngào nồng nàn tình yêu love baby

Crème glacée porte-bonheur

NS Family Music... ô ô ô ô ô

Oh Babe!
Aujourd'hui, il fait beau
Je t'emmène manger une glace
Et je te murmurerai à l'oreille
Que je t'aime
Tu es d'accord ?
Ou vas-tu refuser et pleurer ?
Oh non !
Je ne veux pas te voir pleurer !
Je veux que tu deviennes ma femme
Avec des yeux brillants
Parce que mon amour pour toi est sincère
Crois-moi bébé
Juste en y pensant, je tremble déjà
Je suis trop gêné
Mon visage est tout rouge !
Ah, voici le glacier
Allons nous asseoir là-bas
Wow, il y a tellement de glaces au menu
Il y a de la glace à la fraise, de la glace au chocolat et même de la glace à la vanille
J'ai l'embarras du choix
Prenons de la vanille alors
Pour que tout se passe bien
Maintenant, je vais te dire que je t'aime
Et tu as dit oui
Je t'aime tellement bébé

Je t'aime plus que tout au monde

Je t'aime sincèrement du fond du cœur
En un mot, je te dis que je t'aime vraiment
Mon cœur se réjouit de voir ton sourire radieux
Nous marchons dans des rues bondées pour aller manger une glace
A tes côtés, je rêve et mes pensées sont innocentes

Notre douce glace à la vanille
Est une glace porte-bonheur, pour que notre amour dure toujours

Je te tiens la main et nous marchons
Je tiens ta main fermement
Je ne te laisserai jamais partir
Je vais te faire visiter toutes les rues
Parfois, tu es si mignonne
Tu aimes la glace, je t'emmènerai en manger
De la fraise ou une autre saveur ?
Le ciel devient si beau
Quand nous sommes ensemble
Ajoutons de la couleur à cette glace blanche
Je promets de ne jamais te faire pleurer
Je serai là pour toi quand tu auras besoin de moi
Je serai ton épaule sur laquelle t'appuyer quand tu seras triste
Cette glace porte-bonheur rendra notre amour plus fort
Plus profond, je ne te mens pas
Baby boo, je veux t'embrasser
Je veux te raconter l'histoire de la glace porte-bonheur
Notre histoire d'amour sera heureuse
Tu es aussi belle qu'un porte-bonheur

Quand je serai directeur, tu seras ma secrétaire
Reste belle et à mes côtés pour toujours
Tu seras comme ma glace

Je t'aime sincèrement du fond du cœur
En un mot, je te dis que je t'aime vraiment
Mon cœur se réjouit de voir ton sourire radieux

Nous marchons dans des rues bondées pour aller manger une glace
A tes côtés, je rêve et mes pensées sont innocentes
Notre douce glace à la vanille
Est une glace porte-bonheur, pour que notre amour dure toujours

Tu gambades dans la rue, marchant avec insouciance sous le soleil rose
Chaleureux, le soleil caresse doucement tes cheveux
Le goût délicieux de la glace
Notre amour
Que le vent ne l'emporte pas

La glace à la vanille de l'amour
A une saveur douce
Souvenir de ce moment
C'est une glace porte-bonheur
Douceur et passion de l'amour love baby

Je t'aime sincèrement du fond du cœur

En un mot, je te dis que je t'aime vraiment
Mon cœur se réjouit de voir ton sourire radieux
Nous marchons dans des rues bondées pour aller manger une glace
A tes côtés, je rêve et mes pensées sont innocentes
Notre douce glace à la vanille
Est une glace porte-bonheur, pour que notre amour dure toujours

La glace à la vanille de l'amour
A une saveur douce
Souvenir de ce moment
C'est une glace porte-bonheur
Douceur et passion de l'amour love baby