Текст и перевод песни Lynk Lee - Khi anh bối rối - Version 2

Khi anh bối rối - Version 2

Dẫu biết đã yêu vẫn còn e ngại
Những lúc có em anh chẳng dám nói
Dù đã cố gắng nhưng anh không thể nào

Nói được tiếng yêu ngọt ngào
Mà bấy lâu anh vẫn giữ trong lòng
Khi bên em anh muốn thể hiện hết
Những gì từ con tim đầy cảm xúc
Anh sẽ biến ước mơ thành
Ngàn câu ca bằng tình yêu chân thành
My girl
Do you love me, baby?
Chỉ cần một câu nói ấm áp
Trái tim yên bình còn hơn
Hàng vạn lời nói dối
Something i wanna say
(Bối rối
Anh chẳng biết nên làm thế nào)
Something i wanna say
(Bối rối vì câu nói)
Ngập ngừng từng giây phút
Khiến trái tim đập loạn nhịp
Chỉ bởi một câu nói ấy
Something i wanna say
(Khi anh bối rối)
Something i wanna say
(Bối rối vì câu nói)
Anh yêu em

Có những giấc mơ mà anh thường mơ
Về em người anh thương trọn đời
Đã có những giấc mơ thần tiên về
Nơi mà đôi mình sống dưới mái nhà
Tình yêu đó thật nên thơ nếu em nhận ra
Từ lâu anh giấu kín trong lòng
Khi bên em anh muốn thể hiện hết
Những gì từ con tim đầy cảm xúc
Anh sẽ biến ước mơ thành ngàn câu ca
Bằng tình yêu chân thành
My girl
Do you love me, baby?
Chỉ cần một câu nói ấm áp
Trái tim yên bình còn hơn
Hàng vạn lời nói dối
Something i wanna say
(Bối rối
Anh chẳng biết nên làm thế nào)
Something i wanna say
(Bối rối vì câu nói)
Ngập ngừng từng giây phút
Khiến trái tim đập loạn nhịp
Chỉ bởi một câu nói ấy
Something i wanna say
(Khi anh bối rối)
Something i wanna say
(Bối rối vì câu nói)
Anh yêu em
Dù rằng khoảng cách không xa
Khi đối diện anh lại chẳng đủ can đảm nói ra
Làm sao anh có thể lấy dũng khí ra
Để nói với em một câu rằng anh yêu em
Từ khi nào anh đâu hay
Yêu em từ đôi mắt ấy
Từng ngày anh trông anh mong
Được bên em phút giây
Khi con tim anh dành trọn yêu thương
Về bên em đó những gì ngọt ngào nhất
Chỉ cần một câu nói ấm áp
Trái tim yên bình còn hơn
Hàng vạn lời nói dối
Something i wanna say
(Bối rối
Anh chẳng biết nên làm thế nào)
Something i wanna say
(Bối rối vì câu nói)
Ngập ngừng từng giây phút
Khiến trái tim đập loạn nhịp
Chỉ bởi một câu nói ấy
Something i wanna say
(Khi anh bối rối)
Something i wanna say
(Bối rối vì câu nói)
Anh yêu em
Nà na ná nà
Nà na ná nà
Nà na ná na
Anh yêu em

Quand je suis mal à l'aise - Version 2

Bien que je sache que j'aime, j'ai encore peur
Quand tu es là, je n'ose pas le dire
J'ai essayé, mais je n'arrive pas à

Prononcer ces mots d'amour doux
Que je garde cachés depuis longtemps
Quand je suis avec toi, je veux tout te montrer
Ce que mon cœur ressent de si profond
Je vais transformer mes rêves en
Mille chants d'amour sincère
Ma fille
Tu m'aimes, chérie ?
Un simple mot chaleureux
Donnerait à mon cœur la paix, plus que
Dix mille mensonges
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise
Je ne sais pas quoi faire)
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise à cause de ces mots)
Je hésite à chaque instant
Faisant battre mon cœur à tout rompre
Juste à cause de ces mots
Quelque chose que je veux te dire
(Quand je suis mal à l'aise)
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise à cause de ces mots)
Je t'aime

J'ai des rêves, des rêves que je fais souvent
De toi, mon amour pour toute la vie
J'ai eu des rêves de contes de fées
Où nous vivons ensemble sous un même toit
Cet amour serait tellement poétique si tu le réalisais
Je le garde caché depuis longtemps
Quand je suis avec toi, je veux tout te montrer
Ce que mon cœur ressent de si profond
Je vais transformer mes rêves en mille chants
D'amour sincère
Ma fille
Tu m'aimes, chérie ?
Un simple mot chaleureux
Donnerait à mon cœur la paix, plus que
Dix mille mensonges
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise
Je ne sais pas quoi faire)
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise à cause de ces mots)
Je hésite à chaque instant
Faisant battre mon cœur à tout rompre
Juste à cause de ces mots
Quelque chose que je veux te dire
(Quand je suis mal à l'aise)
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise à cause de ces mots)
Je t'aime
Bien que la distance ne soit pas grande
Lorsque je suis face à toi, je n'ai pas le courage de le dire
Comment puis-je trouver le courage
De te dire que je t'aime
Depuis quand, je ne sais pas
Je t'aime depuis tes yeux
Chaque jour, je t'attends, je te désire
D'être avec toi un instant
Quand mon cœur est rempli d'amour
Être avec toi, c'est ce qu'il y a de plus doux
Un simple mot chaleureux
Donnerait à mon cœur la paix, plus que
Dix mille mensonges
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise
Je ne sais pas quoi faire)
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise à cause de ces mots)
Je hésite à chaque instant
Faisant battre mon cœur à tout rompre
Juste à cause de ces mots
Quelque chose que je veux te dire
(Quand je suis mal à l'aise)
Quelque chose que je veux te dire
(Mal à l'aise à cause de ces mots)
Je t'aime
Nà na nà nà
Nà na nà nà
Nà na nà nà
Je t'aime