Neu Co the Duoc Yeu - Lynk Lee перевод на английский

Neu Co the Duoc Yeu

Nếu không phải là giấc mơ anh tin là em cho anh cơ hội yêu em, nếu em ngại không nói ra, anh bên em niềm hạnh phúc mới thật đáng yêu oh oh oh)

If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là mây bay nếu em ghé qua chốn đây
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ánh nắng mang ấm áp trong vòng tay
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là nụ cười mãi bên em trong giấc mơ
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ngày mới đánh thức em sau giấc nồng êm ái.

Hãy cho anh 1 ngày 1 ngày thôi
1 ngày giữa cuộc đời vội vã trôi
1 ngày giữa nắng, hoặc lạnh giữa mưa
1 ngày phấn son chút má hồng em chờ anh trong chiều đón đưa
1 ngày "em yêu", 1 ngày "anh yêu"
Anh xin được yêu em buổi hoàng hôn
Ghì chặt em trước bình minh
Vì mai thì khác
Hồng hoa thơ ngây, anh ôm em, bờ vai chì phác
Nếu có thể được yêu anh sẽ là anh thôi
Nhưng nếu không thể được yêu khi thời gian nhanh trôi anh sợ 1 ngày mai khi trời mưa tan
Rồi ai sẽ đưa em về những buổi trưa tan
Trăng buồn ngã bệnh nép sau làn mây đêm thâu
Anh buồn ngã bệnh yêu khép trong bàn tay, em đâu?
Nếu có thể được yêu a sẽ là Einstein
Vì đã giải được bài toán "em là ng yêu anh"
Nhưng giờ phút này đây tim anh trống rỗng
ảo ảnh em cười tan giữa khoảng không
Em sẽ tìm anh trong những đám đông?
Dù chỉ là mộng anh chẳng dám mong
Ai ơi cho tôi xin 1 chút tươi cười
để đôi môi cất tiếng lòng người thôi dưng
ôi con tim lang thang vào nỗi nhớ
đi theo những cánh hoa hồng cài trong nắng thơ
Ta sẽ đc gặp nhau sau những đêm dài trong trắng mơ

Nếu không phải là giấc mơ anh tin là em cho anh cơ hội yêu em
Nếu em ngại không nói ra
Có khi nào vương vấn hay tương tư
Thì hãy nói: "Em nhớ anh"
Không gian kia còn đâu bóng tối
Trong giấc mơ, anh đưa bàn tay vuốt thật dịu dàng và hôn lên tóc em.
Anh bên em niềm hạnh phúc mới thật đáng yêu.

Nếu anh là những ngọn nến anh sẽ cháy những nơi nào em sẽ đặt chân ghé qua
Nếu anh là đại dương kia rất xa, em là trời mây ở bên anh nhé
Và nếu như có một điều ước anh sẽ luôn luôn ở bên
Dù chông gai, dù nhọc nhằn dù gian khó không hề chi
Và nếu như được yêu, anh sẽ làm tất cả
Để dành trọn 1 ngày được bên em.

Hãy cho anh một ngày để yêu em, mah babe
Anh sẽ làm em tin và yêu anh thêm một ngày nữa
Là một ngày bầu trời ngập tràn ánh nắng và tiếng ca
Trên mây cùng muôn sắc hoa
Không gian kia còn đâu bóng tối
Trong giấc mơ, anh đưa bàn tay vuốt thật dịu dàng và hôn lên tóc em.
Anh bên em niềm hạnh phúc mới thật đáng yêu.

If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là mây bay nếu em ghé qua chốn đây
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ánh nắng mang ấm áp trong vòng tay
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là nụ cười mãi bên em trong giấc mơ
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ngày mới đánh thức em sau giấc nồng êm ái.

If I Could Be Loved

If this isn't a dream, I believe you're giving me a chance to love you. If you're hesitant to say it, I'll be by your side, for happiness with you is truly lovely (oh oh oh)

If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be a cloud floating by if you visited this place
If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be the sunshine bringing warmth in my embrace
If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be a smile always by your side in your dreams
If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be the new day gently waking you from your slumber.

Give me one day, just one day
One day amidst this hurried life
One day under the sun, or the cold of the rain
One day with a touch of rouge on your cheeks, waiting for me in the afternoon's embrace
One day "I love you", one day "you love me"
Let me love you at dusk
Holding you close before dawn
For tomorrow will be different
Innocent like a rose, I hold you, my shoulder a simple sketch
If I could be loved, I'd simply be myself
But if I can't be loved as time rushes by, I fear a tomorrow when the rain dissolves
And who will bring you home on those afternoons when work is done
The moon falls ill, hiding behind the clouds of the night
I fall ill with love, trapped in my hand, where are you?
If I could be loved, I'd be Einstein
For having solved the equation "you are the one who loves me"
But at this moment, my heart is empty
The illusion of your smile fades into the void
Will you seek me out in the crowds?
Even if it's just a dream, I dare not hope
Someone please grant me a little smile
So my lips can utter the words my heart yearns to say
Oh, my wandering heart lost in longing
Following the rose petals that bloom in the poetic sunlight
We will meet again after those long nights of pure dreams

If this isn't a dream, I believe you're giving me a chance to love you
If you're hesitant to say it
If you ever feel a lingering thought or yearning
Then say: "I miss you"
The darkness will vanish from that space
In my dreams, I reach out, gently caress, and kiss your hair.
Happiness with you is truly lovely.

If I were candles, I'd illuminate the paths where you walk
If I were the vast ocean, far and wide, you'd be the sky and clouds by my side
And if I had one wish, I'd always be with you
Through thorns, through hardship, through adversity, it wouldn't matter
And if I could be loved, I'd do anything
To spend one whole day by your side.

Give me one day to love you, my babe
I'll make you believe and love me for one more day
A day where the sky is filled with sunshine and songs
Among the clouds and a myriad of flowers
The darkness will vanish from that space
In my dreams, I reach out, gently caress, and kiss your hair.
Happiness with you is truly lovely.

If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be a cloud floating by if you visited this place
If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be the sunshine bringing warmth in my embrace
If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be a smile always by your side in your dreams
If I could be loved by you
You know, ah ha, I'd be the new day gently waking you from your slumber.