Текст и перевод песни Lynk Lee - Ngày Ấy Bạn Và Tôi 2012

Ngày Ấy Bạn Và Tôi 2012

Тот день, когда мы были вместе, 2012

Kỉ niệm co'n đâu đây

Где же теперь те воспоминания?

Nhơ' nơi sân trươ'ng â'y

Вспоминаю тот школьный двор

Kỉ niệm học sinh

Школьные воспоминания

Khi vui đu'a

Когда мы веселились

Trong gio' chiê'u

В вечерние часы

Nhi'n theo ta' a'o

Смотрела на белые рубашки

Da'i tan học

После уроков

Vê' trên phô' tung tăng

Возвращались домой по шумной улице

Co'n đâu

Где же они?

Co'n đâu

Где же они?

Oh oh

Ох, ох

Thơ'i gian dâ'n trôi

Время быстро летит

Cu'ng vơ'i tuổi thơ

Вместе с юностью

Nga'y xưa hô'n nhiên

В прежние беззаботные дни

Cu'ng bao ươ'c mơ

Со множеством мечтаний

Va' khi tôi ca'ch xa

И когда я далеко

Tha'ng năm học tro'

От школьных лет

Co'n nhơ'

Я всё ещё помню

Nga'y chia tay â'y buô'n

Тот грустный день прощания

Ngoa'i sân phượng rơi

Во дворе падали цветы

Hô'ng trang kỉ niệm

Алые, как воспоминания

Chợt nhơ' vê' những

Внезапно вспоминаю о тех

Nga'y xưa đã xa

Днях, что давно прошли

Va' hôm nay chu'ng ta

И сегодня мы

Đã quay trở vê'

Вернулись сюда

Bạn ơi

Любимый,

Giơ' đây tôi muô'n no'i

Сейчас я хочу сказать

Ră'ng lo'ng tôi vẫn nhơ'

Что я всё ещё помню

Ngươ'i thâ'y

Учителей

Nga'y xưa dạy chu'ng tôi

Которые учили нас когда-то

Không co'n

Больше не

Trở lại nơi chô'n â'y

Вернуться в то место

Tư'ng năm tha'ng chợt

Но годы вдруг

Hiện trong ky' ư'c

Всплывают в памяти

Nga'y xưa đo'

Те дни

Mãi mãi bay xa

Навсегда улетели

Xa rơ'i ta

Далеко от нас

Vê' nơi phương trơ'i

В небесную даль

Cu'ng bao ca'nh hoa

Со множеством цветов

Phượng rơi

Опадающих

Ngập đâ'y nă'ng va'ng

Залитых золотым светом

Va' những chiê'u mưa

И под вечерним дождем

Ta cu'ng bươ'c

Мы вместе шли

Trên đươ'ng xưa

По той же дороге

Nga'y xưa đo'

Те дни

Mãi mãi bay xa

Навсегда улетели

Xa rơ'i ta

Далеко от нас

Vê' nơi chô'n â'y

В то место

Bao bạn thân

Где так много друзей

Khi xưa bên nhau

Когда-то были вместе

Giơ' đây co'n lại mi'nh ta

Теперь я здесь одна

Trong nỗi nhơ' thiê't tha

В сладкой печали воспоминаний

Kỉ niệm co'n đâu đây

Где же теперь те воспоминания?

Nhơ' nơi sân trươ'ng â'y

Вспоминаю тот школьный двор

Kỉ niệm học sinh

Школьные воспоминания

Khi vui đu'a

Когда мы веселились

Trong gio' chiê'u

В вечерние часы

Nhi'n theo ta' a'o

Смотрела на белые рубашки

Da'i tan học

После уроков

Vê' trên phô' tung tăng

Возвращались домой по шумной улице

Co'n đâu

Где же они?

Co'n đâu

Где же они?

Oh oh

Ох, ох

Bao nhiêu yêu thương

Сколько любви

Giâ'c mơ

И мечтаний

Đã đi xa

Ушли далеко

Vê' nơi tra'i tim

В глубину моего сердца

Va' co'n lại trong ta

И остаются во мне

Những tha'ng năm da'i

Те долгие годы

Nhơ' vê' những thơ â'u

Вспоминаю о той детской поре

Kỉ niệm đã xa tư' lâu

Воспоминания, давно ушедшие

Giơ' co'n nụ hô'ng

Остался лишь цветок

Khi xưa ta tặng bạn

Который я тебе подарила

E'p trong trang

Вложенный в страницы

Vở lưu bu't â'y

Той тетради

Thê' gian co' đổi thay

Пусть мир меняется

Tha'ng năm co' phai

Пусть годы проходят

Ta sẽ mãi nhơ' đê'n

Мы будем помнить всегда

Nhơ' đê'n nhau

Помнить друг друга

Ră'ng lo'ng tôi vẫn nhơ'

Что я всё ещё помню

Ngươ'i thâ'y

Учителей

Nga'y xưa dạy chu'ng tôi

Которые учили нас когда-то

Không co'n

Больше не

Trở lại nơi chô'n â'y

Вернуться в то место

Tư'ng năm tha'ng chợt

Но годы вдруг

Hiện trong ky' ư'c

Всплывают в памяти

Nga'y xưa đo'

Те дни

Mãi mãi bay xa

Навсегда улетели

Xa rơ'i ta

Далеко от нас

Vê' nơi phương trơ'i

В небесную даль

Cu'ng bao ca'nh hoa

Со множеством цветов

Phượng rơi

Опадающих

Ngập đâ'y nă'ng va'ng

Залитых золотым светом

Va' những chiê'u mưa

И под вечерним дождем

Ta cu'ng bươ'c

Мы вместе шли

Trên đươ'ng xưa

По той же дороге

Nga'y xưa đo'

Те дни

Mãi mãi bay xa

Навсегда улетели

Xa rơ'i ta

Далеко от нас

Vê' nơi chô'n â'y

В то место

Bao bạn thân

Где так много друзей

Khi xưa bên nhau

Когда-то были вместе

Giơ' đây co'n lại mi'nh ta

Теперь я здесь одна

Trong nỗi nhơ' â'y

В этой тоске

Đâu Đâu Biê't đâu rô'i

Где же ты, где?

Nga'y bạn va' tôi

Те дни, когда мы были вместе

Vẫn thươ'ng đê'n lơ'p

Всё ещё ходили в класс

Giơ' ti'm nơi đâu

Теперь где же найти это место?

Co'n lại đây

Осталось лишь

Chu't nă'ng hô'ng

Немного алого цвета

Ngây ngô bă'ng lăng ti'm

Беззаботно бьётся сердце

Vẫn nhơ' hoa'i

Всё ещё помню

Những nga'y thơ â'u

Те детские дни

Ta vui chơi

Мы веселились

Dươ'i sân trươ'ng

В школьном дворе

Nhưng giơ' đây

Но теперь

Xa nhau mâ't rô'i

Мы далеко друг от друга

Bạn thân ơi

Друг мой,

Chơ' quên

Не забывай

Nga'y xưa đo'

Те дни

Mãi mãi bay xa

Навсегда улетели

Xa rơ'i ta

Далеко от нас

Vê' nơi phương trơ'i

В небесную даль

Cu'ng bao ca'nh hoa

Со множеством цветов

Phượng rơi

Опадающих

Ngập đâ'y nă'ng va'ng

Залитых золотым светом

Va' những chiê'u mưa

И под вечерним дождем

Ta cu'ng bươ'c

Мы вместе шли

Trên đươ'ng xưa

По той же дороге

Nga'y xưa đo'

Те дни

Mãi mãi bay xa

Навсегда улетели

Xa rơ'i ta

Далеко от нас

Vê' nơi chô'n â'y

В то место

Bao bạn thân

Где так много друзей

Khi xưa bên nhau

Когда-то были вместе

Giơ' đây co'n lại mi'nh ta

Теперь я здесь одна

Trong nỗi nhơ' thiê't tha

В сладкой печали воспоминаний

Kỉ niệm co'n đâu đây

Где же теперь те воспоминания?

Nhơ' nơi sân trươ'ng â'y

Вспоминаю тот школьный двор

Kỉ niệm học sinh

Школьные воспоминания

Khi vui đu'a

Когда мы веселились

Trong gio' chiê'u

В вечерние часы

Nhi'n theo ta' a'o

Смотрела на белые рубашки

Da'i tan học

После уроков

Vê' trên phô' tung tăng

Возвращались домой по шумной улице

Co'n đâu

Где же они?

Co'n đâu

Где же они?

Oh oh

Ох, ох

Оцените перевод

Альбом

Tổng Hợp Bài Hát Của Lynk Lee

дата релиза

06-09-2019

1 Quà Tặng Ngày Yêu
2 Con Nít
3 Ngủ Sớm Em Nhé
4 Nắm Chặt Tay Anh Nhé
5 Em Ơi
6 Hoàng Hôn Tắt
7 Hãy Quên Anh Đi
8 Kem Như Ý
9 Khi anh bối rối
10 Khi Anh Bối Rối 2
11 Lonely
12 Ta sẽ bắt đầu yêu lại nhau
13 Tiếng Mưa
14 Tỉnh Giấc Ảo Giác (Part 2)
15 Tong Hua 4 Ngôn Ngữ
16 Tuổi Học Trò
17 Nắm chặt tay anh nhé - Version 2
18 Việt Nam Quê Tôi
19 Mua Ngot Ngao
20 Lạnh Lùng
21 Ảo Giác
22 Bà Già Khó Tính
23 Bốn Chữ Lắm (Cover)
24 Buôn Chuyện Tiết Văn
25 Chỉ Dám Nhìn Xa
26 Chỉ Thế Thôi
27 Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ
28 Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ (DJ Daniels Remix)
29 Cô Ấy
30 Cô Gái Đến Từ Hôm Qua
31 Có Phải Em Vô Hình
32 Cơn Mưa Tuổi Thanh Xuân
33 Đối Diện
34 Đơn Côi
35 Sẽ Không Còn Nữa
36 Quà Tết Thiếu Nhi
37 Anh Đưa Em Về Phố Xa
38 Ngày Ấy Bạn Và Tôi
39 Ngày Ấy Bạn Và Tôi 2012
40 Ngày Ấy Bạn Và Tôi Remix
41 Nghĩ Về Em
42 Nhắm Mắt
43 Nhật Ký Lớp Tôi
44 Nhớ Trường
45 Nhớ Về Ngày Xưa
46 Nơi Em Không Có Anh
47 Oh Oh Baby
48 Sau Tất Cả (Cover English Version)
49 Sợ Yêu
50 Em Ơi (English Version)

Еще альбомы