Текст и перевод песни Lynk Lee - Nhắm Mắt

Nhắm Mắt

Khẽ nhắm mắt anh hình dung lúc còn em với anh,
Từng giờ đợi chờ phút được gần bên nhau
Mà nay tìm đâu thấy.
Nhắm mắt anh quên bao kỉ niệm
Để giữ em còn trong trái tim
Ngày tháng trôi đi anh không hay,
Và anh chợt thức giấc ...
Nếu anh không buông tay và anh không để em đi?
Vậy thì giờ đây sẽ càng thêm đau
Giọt nước mắt vẫn rơi
Nên anh sẽ cố nhắm mắt quên hết kí ức
Để em được vui và luôn có ai bên em
Sẽ luôn chăm sóc khi không còn bên anh
Và đừng mang thêm mọi nỗi đau nào cho em

Nhắm mắt!
Quên đi bao kỉ niệm còn sâu tận trong trái tim
Quên đi bao ngày tháng ngọt ngào khi bên người
Quên đi tiếng cười
Phải đến khi nào anh thôi nhớ em?
Người sẽ vui bên cạnh ai ai?
Ai sẽ mang lại cho em hạnh phúc?
Tình yêu ngày ấy như mây vụt trôi nhanh
Và anh nhắm mắt để khẽ quên đi,
Như một kỉ niệm để anh lại nhớ em nhiều Babe

Khẽ nhắm mắt anh hình dung lúc còn em với anh,
Từng giờ đợi chờ phút được gần bên nhau
Mà nay tìm đâu thấy.
Nhắm mắt anh quên bao kỉ niệm
Để giữ em còn trong trái tim
Ngày tháng trôi đi anh không hay,
Và anh chợt thức giấc ...
Nếu anh không buông tay và anh không để em đi?
Vậy thì giờ đây sẽ càng thêm đau
Giọt nước mắt vẫn rơi
Nên anh sẽ cố nhắm mắt quên hết kí ức
Để em được vui và luôn có ai bên em
Sẽ luôn chăm sóc khi không còn bên anh
Và đừng mang thêm mọi nỗi đau nào cho em

Nhắm mắt!
Quên đi bao kỉ niệm còn sâu tận trong trái tim
Quên đi bao ngày tháng ngọt ngào khi bên người
Quên đi tiếng cười
Phải đến khi nào anh thôi nhớ em?
Người sẽ vui bên cạnh ai ai?
Ai sẽ mang lại cho em hạnh phúc?
Tình yêu ngày ấy như mây vụt trôi nhanh
Và anh nhắm mắt để khẽ quên đi,
Như một kỉ niệm để anh lại nhớ em nhiều Babe

Nhắm mắt!
Quên đi bao kỉ niệm còn sâu tận trong trái tim
Quên đi bao ngày tháng ngọt ngào khi bên người
Quên đi tiếng cười
Phải đến khi nào anh thôi nhớ em?
Người sẽ vui bên cạnh ai ai?
Ai sẽ mang lại cho em hạnh phúc?
Tình yêu ngày ấy như mây vụt trôi nhanh
Và anh nhắm mắt để khẽ quên đi,
Như một kỉ niệm để anh lại nhớ em nhiều Babe

Và thời gian lặng yên để tim anh ngừng nhớ em thêm 1 lần
Vậy mà sao anh lại nhớ em nhiều babe
Vậy mà sao anh lại nhớ em nhiều babe

Close My Eyes

I gently close my eyes and picture us together,
Every hour waiting for the moment to be near you
But now I can't find it anywhere.
I close my eyes and forget all the memories
To keep you in my heart
Days and months go by without me knowing,
And I suddenly wake up ...
If I hadn't let go, if I hadn't let you go?
Then it would hurt even more now
Tears still fall
So I will try to close my eyes and forget all the memories
So you can be happy and always have someone by your side
Who will always take care of you when you are no longer with me
And don't bring any more pain to you

Close my eyes!
Forget all the memories that are still deep in my heart
Forget all the sweet days and months when I was with you
Forget your laughter
When will I stop missing you?
Who will you be happy with?
Who will bring you happiness?
Love that day was like clouds drifting away quickly
And I close my eyes to gently forget,
Like a memory for me to remember you more, Babe

I gently close my eyes and picture us together,
Every hour waiting for the moment to be near you
But now I can't find it anywhere.
I close my eyes and forget all the memories
To keep you in my heart
Days and months go by without me knowing,
And I suddenly wake up ...
If I hadn't let go, if I hadn't let you go?
Then it would hurt even more now
Tears still fall
So I will try to close my eyes and forget all the memories
So you can be happy and always have someone by your side
Who will always take care of you when you are no longer with me
And don't bring any more pain to you

Close my eyes!
Forget all the memories that are still deep in my heart
Forget all the sweet days and months when I was with you
Forget your laughter
When will I stop missing you?
Who will you be happy with?
Who will bring you happiness?
Love that day was like clouds drifting away quickly
And I close my eyes to gently forget,
Like a memory for me to remember you more, Babe

Close my eyes!
Forget all the memories that are still deep in my heart
Forget all the sweet days and months when I was with you
Forget your laughter
When will I stop missing you?
Who will you be happy with?
Who will bring you happiness?
Love that day was like clouds drifting away quickly
And I close my eyes to gently forget,
Like a memory for me to remember you more, Babe

And time stands still for my heart to stop missing you one more time
But why do I miss you so much, babe?
But why do I miss you so much, babe?