Текст и перевод песни Lynk Lee - Quà Tặng Ngày Yêu

Quà Tặng Ngày Yêu

Thức giấc khi ban mai chiếu từng tia nắng đầu tiên
Đón những yêu thương về
Và nhận một tin nhắn bao tình yêu từ em.
Khẽ hát thầm vu vơ bất chợt những câu hát
Anh nhớ em, và anh muốn đến bên em ôm trọn vòng tay.
Sâu trong đôi mắt đầy ấm áp anh đến bên em chẳng nói gì
Nhẹ nhàng ôm khi anh chợt thấy em yếu mềm
Con tim rung lên từng tiếng nói với bao nồng ấm yêu thương
""Rằng em yêu anh nhiều lắm, my boy"

Và sau này em mơ đến những giấc mơ rất yên bình
Cùng nhau bước trên con đường đầy lá me bay
Mình cùng tay trong tay
Em sẽ nhớ lắm bóng em dưới mưa vẫn đứng chờ
Vẫn mong chờ anh về
Mang những món quà, anh dành tặng cho em bất ngờ

Phố đông người, lặng nhìn em bối rối
Nhìn theo ánh mắt em giấu thẹn thùng làm xao xuyến tâm hồn anh
Đôi ta bước đi, ấm trong lòng
Anh muốn được gần bên em
Và anh mong thời gian đừng trôi qua
Tik tok tik tok từng giây cứ qua đi nhanh
Kìa Tik tok tik tok đồng hồ quay
Trôi qua vội vã một ngày
Con tim em như khẽ nói nói với biết bao nồng ấm yêu thương
"Ngủ ngon anh yêu! Kiss you, my boy!"

Và sau này em mơ đến những giấc mơ rất yên bình
Cùng nhau bước trên con đường đầy lá me bay
Mình cùng tay trong tay
Em sẽ nhớ lắm bóng em dưới mưa vẫn đứng chờ
Vẫn mong chờ anh về
Mang những món quà, anh dành tặng cho em bất ngờ

Lại nằm thao thức nỗi nhớ đến anh, người dấu yêu
Em mong chờ phút giây mình bên nhau
Ngủ quên trong giấc mơ ấy, anh mơ thấy em
Giấc mơ chỉ có riêng hai chúng ta
Hey ye...
My baby girl, I love you ...

Gift on Love Day

I wake up when the morning sun first shines
And welcome back the affections
And receive a text message with much love from you.
I softly hummed absent-mindedly
I miss you, and I want to be by your side and embrace with all my might.
In the depth of your loving eyes, I came to your side, saying nothing
And softly embrace you when I see that you are feeling vulnerable
My heart beats with each sound of a voice that speaks with warmth and love
"That I love you very much, my boy"

Then afterward, I dream a peaceful dream
To walk together on the path covered with fiddlewood leaves
Our hands will be intertwined
I will always remember your figure still standing and waiting in the rain
Still expecting you to come
To bring all the gifts that you gave me unexpectedly

On a crowded street, I silently watch you bewildered
Watching your shyness and embarrassment makes my heart flutter
We walked together, our hearts warm
I wish I could be by your side
And I hope time would not pass
Tick tock tick tock, each second passes quickly
See, tick tock tick tock, the clock keeps moving
Time passes hurriedly
My heart seems to softly speak with warmth and love
"Sleep well, my love! Kiss you, my boy!"

Then afterward, I dream a peaceful dream
To walk together on the path covered with fiddlewood leaves
Our hands will be intertwined
I will always remember your figure still standing and waiting in the rain
Still expecting you to come
To bring all the gifts that you gave me unexpectedly

I stay awake, yearning for you, my beloved
I wait for the moment we can be together
Falling asleep in that dream, I dream of you
A dream in which only the two of us exist
Hey ye...
My baby girl, I love you ...