Текст песни и перевод на русский Lynk Lee - Tiếng Mưa

Tiếng Mưa

Tiếng mưa vẫn rơi đều
Tiếng ai đã thôi không còn gọi tên nữa
Sẽ không buồn vờ như dối lòng
Chẳng thể quên được em

Phố xưa ru tình đêm mưa
Và gió vẫn đưa bước chân em về nơi ấy
Chỉ còn mình anh dưới mưa
Mưa vẫn rơi, rơi cùng nỗi nhớ

Người đi xa mãi như hạt mưa kia
Và mưa đâu biết có người vẫn mong
Để anh chôn giấu nỗi đau riêng anh sâu trong lòng
Ngỡ như trong giấc mộng anh chờ anh mong

Tình như cơn gió tan vào hư vô
Nhẹ nhàng dần khuất trôi vào cơn mơ
Nay có riêng anh bước vào trong nỗi buồn vu vơ
Có anh vẫn chờ vẫn đợi em yêu

Anh đứng dưới mưa và rồi anh nhớ em
Một ngày anh thấy vô vị
Khi em đi bên ngoài trời mưa vẫn rơi nhiều
Bỏ lại sau lưng ôm bao nhiêu kỉ niệm ngày mình bên nhau
Để giờ đây anh đau

Người đã xa còn đây quá khứ
Mình anh vẫn đứng đối diện ngày tháng khi em còn bên anh
Một mình nhớ để rồi một mình khóc trong vô vọng

Người đi xa mãi như hạt mưa kia
Và mưa đâu biết có người vẫn mong
Để anh chôn giấu nỗi đau riêng anh sâu trong lòng
Ngỡ như trong giấc mộng anh chờ anh mong

Tình như cơn gió tan vào hư vô
Nhẹ nhàng dần khuất trôi vào cơn mơ
Nay có riêng anh bước vào trong nỗi buồn vu vơ
Có anh vẫn chờ vẫn đợi em yêu

Bước trong màn đêm quạnh hiu
Gió thêm lạnh và bầu trời mưa tuôn rơi
Em đã không còn vui bên tôi những ngày chung đôi
Đã xa mãi rồi anh phải quên thôi

Tình như cơn gió, ho-ho
Nhẹ nhàng dần khuất, uh-uh
Nay có riêng anh bước trong nỗi buồn vu vơ
Có anh vẫn chờ vẫn đợi em yêu

Người đi xa mãi như hạt mưa kia
Và mưa đâu biết có người vẫn mong
Để anh chôn giấu nỗi đau riêng anh sâu trong lòng
Ngỡ như trong giấc mộng anh chờ anh mong

Звук Дождя

Звук дождя всё ещё ровно падает
Голос твой больше не зовёт меня по имени
Не буду притворяться, обманывая себя
Не могу забыть тебя

Старый город убаюкивает чувства под дождём
И ветер всё ещё несёт твои шаги туда
Только я осталась под дождём
Дождь всё идёт, идёт вместе с тоской

Ты ушёл далеко, как капли дождя
А дождь разве знает, что кто-то всё ещё ждёт
Я похоронила свою боль глубоко в сердце
Как будто во сне я жду, я надеюсь

Любовь, как ветер, растворяется в ничто
Мягко исчезает, уплывает в сон
Теперь только я погружаюсь в беспричинную грусть
Я всё ещё жду, всё ещё надеюсь на тебя, любимый

Я стою под дождём и вспоминаю тебя
Дни кажутся такими пустыми
Когда ты ушёл, на улице всё ещё идёт сильный дождь
Оставляя позади столько воспоминаний о наших днях вместе
Теперь мне так больно

Ты ушёл далеко, а прошлое осталось
Я всё ещё стою лицом к тем дням, когда ты был рядом
В одиночестве вспоминаю и плачу в безнадёжности

Ты ушёл далеко, как капли дождя
А дождь разве знает, что кто-то всё ещё ждёт
Я похоронила свою боль глубоко в сердце
Как будто во сне я жду, я надеюсь

Любовь, как ветер, растворяется в ничто
Мягко исчезает, уплывает в сон
Теперь только я погружаюсь в беспричинную грусть
Я всё ещё жду, всё ещё надеюсь на тебя, любимый

Иду в тихой ночи
Ветер становится холоднее, и небо проливается дождём
Ты больше не радуешься рядом со мной, как в те дни, когда мы были вместе
Ты ушёл далеко, и я должна забыть

Любовь, как ветер, хо-хо
Мягко исчезает, у-у
Теперь только я погружаюсь в беспричинную грусть
Я всё ещё жду, всё ещё надеюсь на тебя, любимый

Ты ушёл далеко, как капли дождя
А дождь разве знает, что кто-то всё ещё ждёт
Я похоронила свою боль глубоко в сердце
Как будто во сне я жду, я надеюсь