ROOM 116 - Lynks перевод на французский

ROOM 116

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

I'm not lookin' for the one, wanna have a little fun
Wanna find a Hun who will get my flies undone
Eat me Hun, eat me like a yum-yum, or an onion, or a won-tong
Want some?
You better come to London quick, I'm the doll stud
Room number one-one-six, push my button
Yeah, I might be drunk on ship, but I want some
Can't get enough of it, and you're fit enough to get the job done
Uh-huh

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

You are still a romper
I say I'm a ten
I've used that one before and I'll use it once again
It's no wonder, I'm a comedian
And why would I waste material on men?
And why would you wanna get my number again?
We're not on a date, we're not gonna be friends
We're not getting married, we're not gonna have pets
Bet you'll forget my name when you get out my bed

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Uh-huh

We're not in love, you're good enough (uh-huh)
We're not in love, you're good enough (uh-huh)
We're not in love, you're good enough (uh-huh)
We're not in love, you're good enough (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Uh-huh

CHAMBRE 116

Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)
Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)
Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)
Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Je ne cherche pas l'âme sœur, je veux juste m'amuser
Je veux trouver un beau gosse qui me déshabillera
Dévore-moi, beau gosse, dévore-moi comme un bonbon, ou un oignon, ou un wonton
T'en veux ?
Tu ferais mieux de venir vite à Londres, je suis une bombe
Chambre numéro un-un-six, appuie sur le bouton
Ouais, je suis peut-être un peu pompette, mais j'en veux
Je n'en ai jamais assez, et t'es assez mignon pour faire le boulot
Uh-huh

Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

T'es toujours un tombeur
Je me donne un dix sur dix
J'ai déjà utilisé celle-là et je la réutiliserai encore
Pas étonnant, je suis une comique
Et pourquoi je gaspillerais mon matériel sur les hommes ?
Et pourquoi voudrais-tu encore avoir mon numéro ?
On n'est pas à un rendez-vous, on ne sera pas amis
On ne va pas se marier, on ne va pas avoir d'animaux
Je parie que tu oublieras mon nom quand tu sortiras de mon lit

Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)
Uh-huh

On n'est pas amoureux, t'es assez bien (uh-huh)
On n'est pas amoureux, t'es assez bien (uh-huh)
On n'est pas amoureux, t'es assez bien (uh-huh)
On n'est pas amoureux, t'es assez bien (uh-huh)
T'es pas l'élu, amusons-nous (uh-huh)
T'es pas l'élu, amusons-nous (uh-huh)
T'es pas l'élu, amusons-nous (uh-huh)
T'es pas l'élu, amusons-nous

Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)
Tu m'as regardée ?
Je te regarde à travers le bar, à travers la pièce (uh-huh)
Uh-huh