Текст песни и перевод на немецкий Lynks - Use It Or Lose It

Use It Or Lose It

24 years old
Going on 25
Empirically the hottest year of my whole life
This is my peak
I'm living in my prime
So best not waste any more of my time
And yes I might be young, but I ain't getting younger
So its gotta be a 12 month hot girl summer
I go to a bar
Then I go to another
And fill my SIM card up with hot boys' numbers
Any age, language, size, type, or colour
No man's safe, 'cept my dad or my brother
I've heard that youth is wasted on the young
So I've gotta
Use my youth quick
While I can still attract a lover
Cause I don't wanna be on my deathbed
Wishin' I'd got more head
Before the lines start appearing on my forehead
Before the time comes when I get ignored
I'll make sure I've got some memories recorded
It's like Paul said: "All you need is love"
I'm dead sure, I'm dead sure
This is what he had in mind then:
That I should find men
Many as I can
And I'll line em up, knock em off like pawns in a board game
And I already mourn myself before
May God rest that twink, he is no more
And in 20 years, you know, I'm sure
I'll think to myself now:
"What were you waiting for? You've got to..."

Use it or lose it

And I still don't know what It means to be a gay man over age 40
Unless I'm Ian McKellen or Graham Norton
It's what every film, tv, book has taught me
My life ends the day I'm not invited to the orgy
And I don't wanna be in my casket wishin' I'd got more dick
Wishin' that I had been a little more forward
You only get one life and then it's gone
So nothing wrong with being a little bit sordid
I'm exhausted
But I don't stop
I go to the club and ignore everyone I came with
Instead I chase him, then I chase him
It's the time of my life and I don't wanna waste it

Use it or lose it

Nutze es oder verliere es

24 Jahre alt
Bald 25
Empirisch gesehen das heißeste Jahr meines ganzen Lebens
Das ist mein Höhepunkt
Ich lebe in meiner Blütezeit
Also sollte ich nicht mehr von meiner Zeit verschwenden
Und ja, ich mag jung sein, aber ich werde nicht jünger
Also muss es ein 12-monatiger Hot-Girl-Sommer werden
Ich gehe in eine Bar
Dann gehe ich in eine andere
Und fülle meine SIM-Karte mit den Nummern heißer Jungs
Jedes Alter, jede Sprache, Größe, Typ oder Hautfarbe
Kein Mann ist sicher, außer meinem Vater oder meinem Bruder
Ich habe gehört, dass Jugend an die Jungen verschwendet wird
Also muss ich
Meine Jugend schnell nutzen
Solange ich noch eine Liebhaberin anziehen kann
Denn ich will nicht auf meinem Sterbebett liegen
Und mir wünschen, ich hätte mehr Blowjobs bekommen
Bevor die Falten auf meiner Stirn erscheinen
Bevor die Zeit kommt, in der ich ignoriert werde
Werde ich sicherstellen, dass ich einige Erinnerungen festhalte
Es ist wie Paul sagte: "Alles was du brauchst ist Liebe"
Ich bin mir todsicher, ich bin mir todsicher
Dass er Folgendes im Sinn hatte:
Dass ich Männer finden soll
So viele ich kann
Und ich werde sie aufreihen, sie umhauen wie Bauern in einem Brettspiel
Und ich betrauere mich schon jetzt
Möge Gott diesen Twink ruhen lassen, er ist nicht mehr
Und in 20 Jahren, weißt du, bin ich sicher
Werde ich mir denken:
"Worauf hast du gewartet? Du musst..."

Nutze es oder verliere es

Und ich weiß immer noch nicht, was es bedeutet, ein schwuler Mann über 40 zu sein
Es sei denn, ich bin Ian McKellen oder Graham Norton
Das ist es, was jeder Film, jede Fernsehsendung, jedes Buch mir beigebracht hat
Mein Leben endet an dem Tag, an dem ich nicht zur Orgie eingeladen werde
Und ich will nicht in meinem Sarg liegen und mir wünschen, ich hätte mehr Schwänze bekommen
Ich wünschte, ich wäre ein bisschen direkter gewesen
Du hast nur ein Leben und dann ist es vorbei
Also ist nichts falsch daran, ein bisschen schmutzig zu sein
Ich bin erschöpft
Aber ich höre nicht auf
Ich gehe in den Club und ignoriere alle, mit denen ich gekommen bin
Stattdessen jage ich ihm nach, dann jage ich ihm nach
Es ist die Zeit meines Lebens und ich will sie nicht verschwenden

Nutze es oder verliere es