Lynks - How to Be Successful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lynks - How to Be Successful




A lesson
Урок
In how to be successful
Как стать успешным?
To get a good profession
Получить хорошую профессию
With financial protection
С финансовой защитой
Avoid the next recession
Избежать следующей рецессии.
And get your parents blessing
И получи благословение от родителей.
And that nice flat in Hendon
И эта прекрасная квартира в Хендоне
Make it your new obsession
Сделай это своей новой навязчивой идеей.
First
Первый
Go to uni
Иди в универ
And then you write a CV
А потом ты пишешь резюме.
Apply for jobs in TV
Подайте заявку на работу на телевидении
Media and advertising
СМИ и реклама
And always emphasizing
И всегда подчеркиваю это.
Your love for filing
Твоя любовь к картотеке.
Modernizing and enterprising
Модернизация и предприимчивость
Your in luck, son
Тебе повезло, сынок.
Turns out we′re hiring
Оказывается, мы нанимаем.
Oh!
О!
80.96 years on average
В среднем 8096 лет.
A time you've got to manage
Время, которым ты должен управлять.
Before it goes
Пока он не исчез
Oh!
О!
And on with the show
И продолжайте шоу
Now meet a girl
А теперь познакомься с девушкой,
And she′s your whole world
и она станет для тебя целым миром.
So buy her a pearl
Так купи ей жемчужину.
Necklace and then propose
Ожерелье, а потом сделать предложение.
And then have a kid
А потом завести ребенка.
And second and then a third
И второй, и третий ...
Two boys and a girl
Два мальчика и девочка.
Ruby, Alex, and Curt
Руби, Алекс и Курт.
Now Ruby goes to uni
Теперь Руби ходит в универ.
Then Alex goes to uni
Потом Алекс идет в универ.
Then Curt does an art foundation
Затем Курт создает художественный фонд.
And then goes to uni
А потом идет в универ.
Now Ruby's feeling broody
Теперь Руби задумалась.
Meets a boy and gets producing
Встречает парня и выходит замуж.
A nice set of grandchildren
Хороший набор внуков.
Robbie, Bethan, and Susan
Робби, Бетан и Сьюзан.
Oh!
О!
80.96 years on average
В среднем 8096 лет.
Your life
Твоя жизнь
It's gone
Оно исчезло.
It′s vanished
Оно исчезло.
What can you show?
Что ты можешь показать?
From years and years and years ago?
Много - много лет назад?
Your life feels wasted
Твоя жизнь кажется потраченной впустую
Your kids? Vacated
Твои дети?
Your family home
Твой семейный дом
You should have faced it years and years ago
Ты должен был столкнуться с этим много лет назад.
Cause now it′s the end of the show
Потому что теперь шоу подошло к концу
So my lesson?
Итак, мой урок?
On how to be successful?
Как стать успешным?
It won't get a mention
Об этом не упомянут.
When you′re old and grey and mental
Когда ты стар, сед и безумен.
Forget about professions
Забудьте о профессиях.
Forgot the flat in Hendon
Забыл квартиру в Хендоне
Cause when you're on your deathbed
Потому что когда ты лежишь на смертном одре
Give it a fuck if you′re successful
Наплюй на это, если добьешься успеха.





Авторы: Elliot Brett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.