Текст и перевод песни Lynn - Tiger Blood

Tiger Blood

I don't know why I'm still alone
Believing something could become of me
Thinking 'bout it constantly
Afraid that it's a part of me
I dream of my success, just like the rest
And if I'm blessed then
I'm the best at putting off the life I'm wishing
Don't know what to do, I can't a catch break
All of my trials are bitter mistakes
Try to compete but I don't run
I hate that I'm rushing like everyone
I feel like a loser, I know that I'm great
All my desires are lying at stake
All of this pressure of just being nothing
Oh god I can handle the doubts, I'm not asking
I know I can, I know I will
I'm gonna make my dream be real
I know there are no limits in my mind
I'll do my best, I won't give up
I'll take my chances, beat the luck
I'm gonna show you so just wait and see
No one can handle this fire
Got the blood of a tiger
And I don't care anymore
I'm done with trying to feel worth it
God, I know that I earned this
I'll get the life I deserve
Each day I want it so much more
I don't doubt myself like before
I know my worth, I know my ego
Won't let me let my dream go
Planning trips, I'm wasting money
I'll always thank my family
Just for being here
Don't know where to go, I know not to stop
I'm gonna work hard so I don't need the luck
I've never complained for the pain that I felt
'Cause it gave me the power to stand up for myself
I might be in Cali, New York or Hawaii
I won't give up 'till the moment I die
Location is patients and I'm running low
Eyes on my goals for as long as I go
I know I can, I know I will
I'm gonna make my dream be real
I know there are no limits in my mind
I'll make it work, I won't give up
I'll take my chances, prove them wrong
People who kept asking for a "Plan B"
No one can handle this fire
Got the blood of a tiger
And I don't care anymore
I'm done with trying to feel worth it
God, I know that I earned this
I'll get the life I deserve
Oh-oh, oh-oh, I won't let it go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No one can handle this fire
Got the blood of a tiger
And I don't care anymore
I'm done with trying to feel worth it
God I know that I earned this
I'll get the life I deserve
I can do it, I can prove it
Every night and every day
'Till I live in California

Кровь тигра

Не понимаю, почему я всё ещё одна,
Веря, что что-то может из меня получиться.
Думаю об этом постоянно,
Боюсь, что это часть меня.
Я мечтаю о своём успехе, как и все остальные,
И если мне повезёт, то
Я лучше всех откладываю жизнь, о которой мечтаю.
Не знаю, что делать, мне не везёт,
Все мои попытки — горькие ошибки.
Пытаюсь соревноваться, но не бегу,
Ненавижу, что тороплюсь, как все.
Чувствую себя неудачницей, хотя знаю, что я великолепна,
Все мои желания на кону.
Всё это давление от того, что я ничего не добилась.
Боже, я справлюсь с сомнениями, я не прошу о помощи.
Я знаю, что смогу, я знаю, что сделаю это,
Я осуществлю свою мечту.
Я знаю, что в моём разуме нет пределов,
Я сделаю всё возможное, я не сдамся.
Я воспользуюсь своим шансом, поймаю удачу за хвост.
Я покажу тебе, просто подожди и увидишь.
Никто не справится с этим огнём,
Во мне кровь тигра,
И мне всё равно.
Мне надоело пытаться чувствовать себя достойной,
Боже, я знаю, что заслужила это.
Я получу жизнь, которую заслуживаю.
С каждым днём я хочу этого всё больше,
Я не сомневаюсь в себе, как раньше.
Я знаю себе цену, знаю, что моё эго
Не позволит мне отпустить свою мечту.
Планирую поездки, трачу деньги,
Я всегда буду благодарна своей семье
Просто за то, что они есть.
Не знаю, куда идти, но знаю, что нельзя останавливаться.
Я буду много работать, чтобы мне не нужна была удача.
Я никогда не жаловалась на боль, которую чувствовала,
Потому что она дала мне силы постоять за себя.
Может быть, я буду в Калифорнии, Нью-Йорке или на Гавайях,
Я не сдамся до самой смерти.
Терпение на исходе, а я всё ещё в пути,
Мой взгляд устремлён на мои цели, пока я живу.
Я знаю, что смогу, я знаю, что сделаю это,
Я осуществлю свою мечту.
Я знаю, что в моём разуме нет пределов,
Я добьюсь своего, я не сдамся.
Я воспользуюсь своим шансом, докажу им, что они неправы,
Тем, кто продолжал спрашивать о "плане Б".
Никто не справится с этим огнём,
Во мне кровь тигра,
И мне всё равно.
Мне надоело пытаться чувствовать себя достойной,
Боже, я знаю, что заслужила это.
Я получу жизнь, которую заслуживаю.
О-о, о-о, я не отпущу её,
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о-о-о.
Никто не справится с этим огнём,
Во мне кровь тигра,
И мне всё равно.
Мне надоело пытаться чувствовать себя достойной,
Боже, я знаю, что заслужила это.
Я получу жизнь, которую заслуживаю.
Я могу сделать это, я могу доказать это
Каждую ночь и каждый день,
Пока не буду жить в Калифорнии.