Lynn - Weed Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lynn - Weed Man




Weed Man
Le Marchand de Weed
I call the weed man in the middle of the night
J'appelle le marchand de weed au milieu de la nuit
He doesn't care about nothing
Il ne se soucie de rien
He burns a Johnny, blowing smoke in the sky
Il fume un joint, soufflant de la fumée dans le ciel
Mmm
Mmm
He never bothers opening his fire eyes
Il ne prend jamais la peine d'ouvrir ses yeux de feu
'Cause the world is so ugly
Parce que le monde est tellement laid
He thinks I'm special but he can't fall in love
Il pense que je suis spéciale, mais il ne peut pas tomber amoureux
No air in his lungs
Pas d'air dans ses poumons
Stay with me one more night and roll my pain away
Reste avec moi une nuit de plus et fais disparaître ma douleur
Smoke, baby, get me high
Fume, bébé, fais-moi planer
We fall and rise again
On tombe et on se relève
Lost
Perdus
Inside the smoke
Dans la fumée
In clouds of hope
Dans des nuages d'espoir
And we're flying
Et on vole
Love
Amour
It's just pretend
Ce n'est que du faux
I breathe you in
Je t'inspire
But I'm dying
Mais je meurs
Love
Amour
Love
Amour
This is what I feel
C'est ce que je ressens
Is it even real?
Est-ce que c'est réel ?
Is it even real?
Est-ce que c'est réel ?
Real
Réel
I got the weed man trippin' over his head
J'ai le marchand de weed qui trippe sur sa tête
To feel is better than nothing
Sentir est mieux que rien
Black shadows crawling into my bed
Des ombres noires rampent dans mon lit
Mmm
Mmm
He never bothers opening his wild mind
Il ne prend jamais la peine d'ouvrir son esprit sauvage
The dark is better than crashing
L'obscurité est mieux que l'effondrement
Gives me Johnny so I'll have a bright day
Il me donne un joint pour que j'aie une belle journée
'Cause for him it's too late
Parce que pour lui, il est trop tard
Stay with me one more night, let's roll our pain away
Reste avec moi une nuit de plus, on va faire disparaître notre douleur
Smoke, baby, get me high, hang on for better days
Fume, bébé, fais-moi planer, accroche-toi pour des jours meilleurs
Lost
Perdus
Inside the smoke
Dans la fumée
In clouds of hope
Dans des nuages d'espoir
And we're flying
Et on vole
Love
Amour
It's just pretend
Ce n'est que du faux
I breathe you in
Je t'inspire
But I'm dying
Mais je meurs
Love
Amour
Love
Amour
This is what I feel
C'est ce que je ressens
Is it even real?
Est-ce que c'est réel ?
Is it even real?
Est-ce que c'est réel ?
Real
Réel
This is what I feel
C'est ce que je ressens
Is it even real?
Est-ce que c'est réel ?
Is it even real?
Est-ce que c'est réel ?
Real
Réel
Love
Amour
Heals my wounds
Guérit mes blessures
Mends my scars
Répare mes cicatrices
I'm not dying
Je ne meurs pas
Love
Amour
I'm not scared
Je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.