Текст и перевод песни Lynn Anderson - A Penny For Your Thoughts

A Penny For Your Thoughts

While walking by your side along the way
I spied a tiny cup of penny on the ground
Because your thoughts that day seemed, oh, so far away
I handed you the penny I had found.

A penny for your thoughts, a penny for your thoughts
I ask you not expecting the answer that I got
You told of someone else and how you cared a lot
Look at all the heartache one tiny penny bought.

My penny's worth of tears will last a million years
And be forever in this heart of mine
I'll be so well supplied with dreams I know have died
My penny's worth sure last a long long time.

A penny for your thoughts, a penny for your thoughts
I ask you not expecting the answer that I got
You told of someone else and how you cared a lot
Look at all the heartache one tiny penny bought...

Монета за твои мысли

Гуляя рядом с тобой по дороге,
Я заметила на земле маленькую монетку.
Твои мысли в тот день казались такими далекими,
Я протянула тебе найденную монетку.

Монетка за твои мысли, монетка за твои мысли,
Я спросила, не ожидая такого ответа.
Ты рассказал о другой и о том, как сильно ты к ней неравнодушен,
Посмотри, сколько боли принесла эта маленькая монетка.

Моих слез, стоящих одну монетку, хватит на миллион лет,
И они навсегда останутся в моем сердце.
У меня будет так много погибших мечтаний,
Моей монетки хватит надолго.

Монетка за твои мысли, монетка за твои мысли,
Я спросила, не ожидая такого ответа.
Ты рассказал о другой и о том, как сильно ты к ней неравнодушен,
Посмотри, сколько боли принесла эта маленькая монетка...