Текст и перевод песни Lynn Anderson - All Day Sucker

All Day Sucker

I got up at six this morning and I polished up the sun
So when you woke up the sun would shine on you
Raised the dawn to get the papers so when the breakfast you sat down
I could be the one that you'd say thank you to.

From the first thing in the morning till the last thing in the night
Every hour and every minute I'm your fool
Anyway that I can please you I will try with all my might
I'm an all day sucker when it comes to you.

So from morning until evening I'll be at your beg and call
I'll do anything at all that pleases you
You can wind me round your finger almost anyway at all
I'm an all day sucker when it comes to you.

--- Instrumental ---

Then today I clean your workshop, wash the car and mow the lawn
And I even shine the laces in your shoes
I try hard to make you love me and it's all enough till dawn
I'm an all day sucker when it comes to you.

So from morning until evening I'll be at your beg and call
I'll do anything at all that pleases you
You can wind me round your finger almost anyway at all
I'm an all day sucker when it comes to you.

So from morning until evening I'll be at your beg and call
I'll do anything at all that pleases you
You can wind me round your finger almost anyway at all
I'm an all day sucker when it comes to you.

I'm an all day sucker when it comes to you...

Целый день на крючке

Я встала в шесть утра и начистила солнышко,
Чтобы, когда ты проснешься, оно светило для тебя.
Встретила рассвет, чтобы взять газету, и когда ты сел завтракать,
Я могла быть той, кому ты скажешь спасибо.

С самого утра и до поздней ночи,
Каждый час и каждую минуту я твоя дурочка.
Как бы я ни могла угодить тебе, я буду стараться изо всех сил,
Я целый день на крючке, когда дело касается тебя.

С утра до вечера я буду по первому твоему зову,
Я сделаю все, что тебе угодно.
Ты можешь обвести меня вокруг пальца практически как угодно,
Я целый день на крючке, когда дело касается тебя.

--- Инструментальная часть ---

Сегодня я убрала твою мастерскую, помыла машину и подстригла газон,
И даже начистила шнурки на твоих ботинках.
Я изо всех сил стараюсь, чтобы ты меня любил, и этого достаточно до рассвета,
Я целый день на крючке, когда дело касается тебя.

С утра до вечера я буду по первому твоему зову,
Я сделаю все, что тебе угодно.
Ты можешь обвести меня вокруг пальца практически как угодно,
Я целый день на крючке, когда дело касается тебя.

С утра до вечера я буду по первому твоему зову,
Я сделаю все, что тебе угодно.
Ты можешь обвести меня вокруг пальца практически как угодно,
Я целый день на крючке, когда дело касается тебя.

Я целый день на крючке, когда дело касается тебя...