Lynn Anderson - Faithless Love (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lynn Anderson - Faithless Love (Live)




Faithless Love (Live)
Amour sans foi (En direct)
Faithless Love
Amour sans foi
(J. D. Souther)
(J. D. Souther)
Faithless love like a river flows.
L'amour sans foi coule comme une rivière.
Raindrops falling on a "broken rose"
Des gouttes de pluie tombent sur une "rose brisée"
Down in some valley where nobody goes.
En bas dans une vallée personne ne va.
And the night falls in
Et la nuit tombe
Like a cold dark wind.
Comme un vent froid et sombre.
Faithless love like a river flows.
L'amour sans foi coule comme une rivière.
Faithless love, where did I go wrong
Amour sans foi, ai-je fait fausse route
Was it telling stories in a heartbreak song?
Était-ce de raconter des histoires dans une chanson de chagrin d'amour ?
Where nobody's right, nobody was wrong.
personne n'a raison, personne n'a tort.
Faithless love will find you,
L'amour sans foi te trouvera,
And its misery entwine you.
Et sa misère t'entourera.
Faithless love, where did I go wrong.
Amour sans foi, ai-je fait fausse route.
Well I guess I'm standing in the hall of broken dreams;
Eh bien, je suppose que je suis debout dans le hall des rêves brisés ;
That's the way it sometimes goes.
C'est comme ça que ça se passe parfois.
And every new love never turns out like it seems;
Et chaque nouvel amour ne se révèle jamais comme il semble ;
Guess the feeling comes and goes.
Je suppose que le sentiment va et vient.
Faithless love like a river flows.
L'amour sans foi coule comme une rivière.
Raindrops falling on a "broken rose"
Des gouttes de pluie tombent sur une "rose brisée"
Down in some valley where nobody goes.
En bas dans une vallée personne ne va.
Faithless love has found me,
L'amour sans foi m'a trouvé,
Thrown its chilly arms around me.
Il a enroulé ses bras froids autour de moi.
Faithless love like a river flows.
L'amour sans foi coule comme une rivière.





Авторы: Souther John David

Lynn Anderson - The Ultimate Collection (Re-Recorded Versions)
Альбом
The Ultimate Collection (Re-Recorded Versions)
дата релиза
01-08-2008

1 How Can I Unlove You
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.