Текст и перевод песни Lynn Anderson - He'd Still Love Me

He'd Still Love Me

You're here to tell me just how much he loves you
And he'll do anything you want him to
And you think he'll follow you to the end of the world
But before you pack your bags I'd better warn you girl
Other girls have been in love with him
And the only chance you'll ever have is very slim
And you think your dreams would all come true if he were free
But he's not and if we were he'd still love me
He'd still love me because he remembers the little things I've done
Like ironing shirts and pressing suits when he had only one
And knowing this you're still expecting me to set him free
But I won't and if I did he'd still love me
And knowing this you're still...

Il m'aimerait toujours

Tu es là pour me dire à quel point il t'aime
Et qu'il fera tout ce que tu veux qu'il fasse
Et tu penses qu'il te suivra jusqu'aux confins du monde
Mais avant de faire tes valises, je dois te mettre en garde, ma chérie
D'autres filles sont tombées amoureuses de lui
Et tes chances de réussir sont vraiment minces
Et tu penses que tes rêves deviendraient réalité s'il était libre
Mais il ne l'est pas, et s'il l'était, il m'aimerait toujours
Il m'aimerait toujours parce qu'il se souvient des petites choses que j'ai faites
Comme repasser ses chemises et presser ses costumes quand il n'en avait qu'un
Et sachant cela, tu t'attends toujours à ce que je le libère
Mais je ne le ferai pas, et même si je le faisais, il m'aimerait toujours
Et sachant cela, tu t'attends toujours...