Текст и перевод песни Lynn Anderson - He'd Still Love Me

He'd Still Love Me

You're here to tell me just how much he loves you
And he'll do anything you want him to
And you think he'll follow you to the end of the world
But before you pack your bags I'd better warn you girl
Other girls have been in love with him
And the only chance you'll ever have is very slim
And you think your dreams would all come true if he were free
But he's not and if we were he'd still love me
He'd still love me because he remembers the little things I've done
Like ironing shirts and pressing suits when he had only one
And knowing this you're still expecting me to set him free
But I won't and if I did he'd still love me
And knowing this you're still...

Он бы все равно любил меня

Ты пришла сказать мне, как сильно он тебя любит,
И что он готов сделать для тебя все, что угодно.
Ты думаешь, он пойдет за тобой на край света,
Но прежде чем ты соберешь чемоданы, я должна тебя предупредить.
Другие девушки были в него влюблены,
И твои шансы очень малы.
Ты думаешь, все твои мечты сбудутся, если он будет свободен,
Но он не свободен, а если бы и был, он бы все равно любил меня.
Он бы все равно любил меня, потому что он помнит все мелочи, которые я для него делала,
Например, гладила рубашки и костюмы, когда у него был только один.
И зная это, ты все еще ждешь, что я его отпущу?
Но я не отпущу, а если бы и отпустила, он бы все равно любил меня.
И зная это, ты все еще...