It Must Be Love (Re-Recorded) - Lynn Anderson перевод на русский

It Must Be Love (Re-Recorded)

Baby, when the mornin' sun, comes driftin'
Through the window, of my room
And lays down, on my pillow
And whispers, in my eyes, it's time to rise

I rise, with the taste, of all our moments
Flowin' warmly, through my mind
And a picture, of your face
Hangin' clearly, before my eyes

And this has never happened, to me
I've always been, the foot loose kind
And stayed fancy free
Now, I see, I'll never get you, off my mind
It must be love, it must be love
It must be love, this time

Baby I have often times wondered
What it's like to be engulfed
By a feelin' that completely rocked
The very ground beneath my feet

No longer do I wonde,r what it's like to feel
The ragin' fires, of love
They've burned within my soul
From the moment, you first touched me
Mmm, this has never happened to me

I've been in the game, many times
But never played, for keeps
Now, I know, I'll never get you, off my mind
It must be love, it must be love
It must be love, this time

Должно быть, это любовь (Перезаписанная)

Дорогой, когда утреннее солнце пробивается
Через окно в мою комнату
И ложится на мою подушку
И шепчет мне в глаза, что пора вставать

Я просыпаюсь с вкусом всех наших моментов
Тёплыми, что текут в моих мыслях
И картинка твоего лица
Чётко висит перед моими глазами

Со мной такого никогда не было
Я всегда был свободным духом
И оставался легкомысленным
Теперь я вижу, не выбросить тебя из головы
Должно быть, это любовь, должно быть, любовь
Должно быть, любовь, на этот раз

Дорогой, я часто задумывалась
Как это — быть поглощённой
Чувством, которое полностью перевернуло
Саму землю под моими ногами

Теперь я больше не гадаю, каково это — ощущать
Бушующий огонь любви
Он пылает в моей душе
С того момента, как ты впервые прикоснулся ко мне
Ммм, со мной такого никогда не было

Я много раз была в игре,
Но никогда не играла всерьёз
Теперь я знаю, не выбросить тебя из головы
Должно быть, это любовь, должно быть, любовь
Должно быть, любовь, на этот раз