Текст и перевод песни Lynn Anderson - Nothing Between Us

Nothing Between Us

I guess the excitement of keeping a secret
The pleasure of playing a game
Made us scheme, made us plan
To erase the middleman
But now somehow things aren't the same

Now nothing stands between us
No wedding bands between us
She set you free to come to me
And now everyone has seen us
Now nothing stands between us
But there's nothing between us

I guess that my eyes
Don't work well in the dark
For good was all I saw in you
But now I see the light
What we did wasn't right
And I know that I've been a fool

Now nothing stands between us
No wedding bands between us
Now nothing stands between us
But there's nothing between us

Ничего между нами

Наверное, волнение от хранимой тайны,
Удовольствие от игры,
Заставили нас строить планы,
Избавиться от посредника,
Но теперь все стало по-другому.

Теперь между нами ничего не стоит,
Никаких обручальных колец между нами,
Она освободила тебя, чтобы ты пришел ко мне,
И теперь все нас видели,
Теперь между нами ничего не стоит,
Но между нами ничего нет.

Думаю, мои глаза
Плохо видят в темноте,
Ведь я видела в тебе только хорошее,
Но теперь я вижу свет,
То, что мы сделали, было неправильно,
И я знаю, что была дурой.

Теперь между нами ничего не стоит,
Никаких обручальных колец между нами,
Теперь между нами ничего не стоит,
Но между нами ничего нет.