Lynn Anderson - Paradise (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lynn Anderson - Paradise (Live)




Paradise (Live)
Paradise (Live)
When I was a child my family would travel
Quand j'étais enfant, ma famille voyageait
Down to Western Kentucky where my parents were born
Jusqu'au Kentucky occidental mes parents sont nés
And there's a backwards old town that's often remembered
Et il y a une vieille ville arriérée dont on se souvient souvent
So many times that my mem'ries are worn
Tant de fois que mes souvenirs sont usés
And Daddy, won't you take me back to Muglenberg County?
Papa, tu ne veux pas me ramener dans le comté de Muglenberg ?
Down by the Green River where paradise lay? Well, I'm sorry my child but you're too late in asking
Au bord de la rivière verte le paradis se trouvait ? Eh bien, je suis désolée, mon enfant, mais tu demandes trop tard
Mr Peabody's coal train has hauled it away?
Le train de charbon de M. Peabody l'a emporté ?
Well sometimes we traveled right down the Green River
Eh bien, parfois, nous voyagions juste en bas de la rivière verte
By the abandoned old prison down by Adrie Hill
Près de l'ancienne prison abandonnée près d'Adrie Hill
Where the air smelled like snakes and we'd shoot with the pistols
l'air sentait le serpent et nous tirions avec des pistolets
But empty pop bottles was all we would kill
Mais les bouteilles de soda vides étaient tout ce que nous pouvions tuer
And Daddy, won't you take me back to Muglenberg County
Papa, tu ne veux pas me ramener dans le comté de Muglenberg ?
Down by the Green River where paradise lay?? Well, I'm sorry my child but you're too late in asking
Au bord de la rivière verte le paradis se trouvait ? Eh bien, je suis désolée, mon enfant, mais tu demandes trop tard
Mr Peabody's coal train has hauled it away?
Le train de charbon de M. Peabody l'a emporté ?
Then the coal company came with the world's largest shovels
Ensuite, la compagnie minière est arrivée avec les plus grandes pelles du monde
They tortured the timber and they stripped all the land
Elles ont torturé le bois et dépouillé toute la terre
Well, they dug for the coal 'til the land was forsaken
Eh bien, elles ont creusé pour le charbon jusqu'à ce que la terre soit abandonnée
Then we wrote it all down as the progress of man
Ensuite, nous avons tout écrit comme le progrès de l'homme
And Daddy, won't you take me back to Muglenberg County
Papa, tu ne veux pas me ramener dans le comté de Muglenberg ?
Down by the Green River where paradise lay?? Well, I'm sorry my child but you're too late in asking
Au bord de la rivière verte le paradis se trouvait ? Eh bien, je suis désolée, mon enfant, mais tu demandes trop tard
Mr Peabody's coal train has hauled it away
Le train de charbon de M. Peabody l'a emporté
Mr Peabody's coal train has hauled it away?
Le train de charbon de M. Peabody l'a emporté ?





Авторы: John Prine

Lynn Anderson - The Ultimate Collection (Re-Recorded Versions)
Альбом
The Ultimate Collection (Re-Recorded Versions)
дата релиза
01-08-2008

1 How Can I Unlove You
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.