Talking In Your Sleep - Lynn Anderson перевод на немецкий

Talking In Your Sleep

Three o'clock in the mornin'
And it looks like it's gonna be another sleepless night
I've been listening to your dreams and gettin' very low
Wonderin' what I can do

Maybe I'm acting foolish
'Cause I haven't heard you mention anybody's name at all
How I wish I could be sure it's me that turns you on
Each time you close your eyes
I've heard it said that dreamers never lie

You've been talking in you sleep
Sleeping in your dreams, with some sweet lover
Holding on so tight loving her the way
You used to love me
Talking in your sleep
With loving on your mind

Maybe I'm acting foolish
'Cause I haven't heard you mention anybody's name at all
How I wish I could be sure it's me that turns you on
Each time you close your eyes
I've heard it said that dreamers never lie

You've been talking in you sleep
Sleeping in your dreams, with some sweet lover
Holding on so tight loving her the way
You used to love me
Talking in your sleep
With loving on your mind

You've been talking in you sleep

Im Schlaf sprechen

Drei Uhr morgens
und es sieht aus, als würde es wieder eine schlaflose Nacht
Ich habe deinen Träumen gelauscht und fühle mich sehr niedergeschlagen
Frage mich, was ich tun kann

Vielleicht verhalte ich mich töricht
weil ich dich keinen Namen erwähnen höre
Wie sehr ich mir wünschte, sicher zu sein, dass ich es bin, der dich berührt
Jedes Mal, wenn du die Augen schließt
Man sagt, Träumer lügen nie

Du hast im Schlaf gesprochen
In deinen Träumen geschlafen, mit einer süßen Liebhaberin
Sie so fest haltend, wie du sie liebst,
wie du mich einst geliebt hast
Im Schlaf gesprochen
Mit Liebe im Sinn

Vielleicht verhalte ich mich töricht
weil ich dich keinen Namen erwähnen höre
Wie sehr ich mir wünschte, sicher zu sein, dass ich es bin, der dich berührt
Jedes Mal, wenn du die Augen schließt
Man sagt, Träumer lügen nie

Du hast im Schlaf gesprochen
In deinen Träumen geschlafen, mit einer süßen Liebhaberin
Sie so fest haltend, wie du sie liebst,
wie du mich einst geliebt hast
Im Schlaf gesprochen
Mit Liebe im Sinn

Du hast im Schlaf gesprochen