Текст и перевод песни Lynn Hilary - Erin Beo

Erin Beo

The cold Atlantic swells
That gathered up a storm
A silent prayer to call
Her exiled children home
A western wind that wailed
Through ancient stone and rain
The holy ground laid barren
In a stranger's name

Oh, sullen night, oh, let them stay

Erin Beo, mo thir go deo
Your heart was broken to see them go
But still your prayers, your faith held strong
A song that carried on the western shores
They heard your voice, a voice of hope

The poet's pen laid dry

The beauty left untold
A mother with a child
Left crying by the road
The harvest that had failed
The earth could give no more
The wretched who survived wait
At the poorhouse door

Oh, sullen night, oh, let us pray

Erin Beo, mo thir go deo
Your heart was broken to see them go
But still your prayers, your faith held strong
A song that carried on the western shores
They heard your voice, a voice of hope
They heard your voice, a voice of hope

Erin Beo

Le froid Atlantique gonfle
Ce qui a rassemblé une tempête
Une prière silencieuse pour appeler
Ses enfants exilés à la maison
Un vent d'ouest qui hurlait
À travers la pierre et la pluie anciennes
Le sol sacré laissé à nu
Au nom d'un étranger

Oh, nuit sombre, oh, laisse-les rester

Erin Beo, mo thir go deo
Ton cœur a été brisé de les voir partir
Mais tes prières, ta foi sont restées fortes
Un chant qui a traversé les rives occidentales
Ils ont entendu ta voix, une voix d'espoir

La plume du poète est restée sèche

La beauté n'a pas été dite
Une mère avec un enfant
Laissant pleurer sur le bord du chemin
La récolte qui avait échoué
La terre ne pouvait plus donner
Les malheureux qui ont survécu attendent
À la porte de la maison des pauvres

Oh, nuit sombre, oh, prions

Erin Beo, mo thir go deo
Ton cœur a été brisé de les voir partir
Mais tes prières, ta foi sont restées fortes
Un chant qui a traversé les rives occidentales
Ils ont entendu ta voix, une voix d'espoir
Ils ont entendu ta voix, une voix d'espoir