I'm The Moon - Lynn Miles перевод на русский

I'm The Moon

This is a cheap hotel
it's cold in this room
through the cracks in the curtains
I can stare at the gloom
'cause I'm not gonna sleep
in this quiet old bed
I'm so lonesome tonight
I got you in my head

I am ice
I am stone
I am a statue
standin' all alone
melt me down
make me bloom
you're the sun
I'm the moon

does it scare you to think
that I need you like this
in a world full of failure
heartache and risk
'cause I'm callin' you now
I'm as sad as a train
can you hear me baby
through this cold and the rain

I am ice
I am stone
I am a statue
standin' all alone
melt me down
make me bloom
you're the sun
I'm the moon

Я — Луна

Это дешёвый отель,
в номере холодно.
Сквозь щели в шторах
я смотрю на темноту.
Ведь я не усну
в этой старой кровати.
Я так одинока сейчас,
ты в моей голове.

Я — лёд,
я — камень,
я — статуя,
что стоит одна.
Растопи меня,
дай расцвести.
Ты — солнце,
я — луна.

Тебя пугает, что я
так нуждаюсь в тебе?
В мире поражений,
риска и боли.
Я зову тебя сейчас,
грустна, как поезд.
Слышишь, милый,
сквозь дождь и холод?

Я — лёд,
я — камень,
я — статуя,
что стоит одна.
Растопи меня,
дай расцвести.
Ты — солнце,
я — луна.