Save Me - Lynn Miles перевод на немецкий

Save Me

You're in my dreams, you're in my bed
You're in my heart, you're in my head
Every word you ever said
In great big letters painted red
You are like an old tattoo
A drunk mistake all faded blue
But I could not get rid of you
Even if I wanted to

Save me from what I want
Save me from the way you haunt
Burn all the bridges down
Move me to another town
Pull the shades and lock the doors
It's never been this bad before
And even if I kick and fight
Save me from myself tonight

I can't get warm, can't be alone
I can't stand still, can't find my home
You turned my body into bone
You turned my heart into a stone
You tell me that I'm to blame
I brought the match, wish you'd lit the flame
You'll always be this rusted chain
And life will never be the same

Save me from what I want
Save me from the way you haunt
Burn all the bridges down
Move me to another town
Pull the shades and lock the doors
It's never been this bad before
And even if I kick and fight
Save me from myself tonight

Save me from what I want
Save me from the way you haunt
Burn all the bridges down
Move me to another town
Pull the shades and lock the doors
It's never been this bad before
And even if I kick and fight
Save me from myself tonight

Rette mich

Du bist in meinen Träumen, du bist in meinem Bett
Du bist in meinem Herzen, du bist in meinem Kopf
Jedes Wort, das du jemals gesagt hast
In großen, roten Buchstaben gemalt
Du bist wie ein altes Tattoo
Ein betrunkener Fehler, verblasst in Blau
Aber ich kann dich nicht loswerden
Auch wenn ich es wollte

Rette mich vor dem, was ich will
Rette mich vor der Art, wie du mich verfolgst
Verbrenne alle Brücken
Bringe mich in eine andere Stadt
Ziehe die Vorhänge zu und schließe die Türen ab
Es war noch nie so schlimm
Und selbst wenn ich trete und kämpfe
Rette mich heute Nacht vor mir selbst

Ich kann mich nicht wärmen, kann nicht allein sein
Ich kann nicht stillstehen, kann mein Zuhause nicht finden
Du hast meinen Körper in Knochen verwandelt
Du hast mein Herz in Stein verwandelt
Du sagst mir, ich sei schuld
Ich brachte das Streichholz, wünschte, du hättest die Flamme entzündet
Du wirst immer diese verrostete Kette sein
Und das Leben wird nie wieder dasselbe sein

Rette mich vor dem, was ich will
Rette mich vor der Art, wie du mich verfolgst
Verbrenne alle Brücken
Bringe mich in eine andere Stadt
Ziehe die Vorhänge zu und schließe die Türen ab
Es war noch nie so schlimm
Und selbst wenn ich trete und kämpfe
Rette mich heute Nacht vor mir selbst

Rette mich vor dem, was ich will
Rette mich vor der Art, wie du mich verfolgst
Verbrenne alle Brücken
Bringe mich in eine andere Stadt
Ziehe die Vorhänge zu und schließe die Türen ab
Es war noch nie so schlimm
Und selbst wenn ich trete und kämpfe
Rette mich heute Nacht vor mir selbst