Текст и перевод песни Lynn Olsen - Are You That Somebody

Are You That Somebody

Boy,
I've been watching you
Like the hawk in the sky
That flies, but
You are my prey (my prey)
Boy, I promise you
If we keep bumpin' heads
I know that one of these days (days)
We gone it up
Probably talk on the phone
But see I don't know if that's good
I've been holding back
This secret from you
Probably shouldn't tell it but if I
If I let you know
You can't tell nobody
I'm talking bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
'Cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I'm goody goody
Right now I'm naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
Boy,
Won't you pick me up at the park right now
Up the block while everyone
Sleep, Sleep, Sleep
I'll be waiting there
With my trench, my locs, my hat
Just so I'm low key
If you tell the world
Don't speak, you know that would be weak
Oh Boy,
See I'm trusting you
With my heart, my soul
I probably shouldn't let you, but...
If I let this go
You can't tell nobody
I'm talking bout nobody
I hope you're responsible
Boy I gotta watch my back
'Cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I'm goody goody
Right now I'm naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody (uh)
Tell me are you that somebody (uh)
If I let this go
You can't tell nobody
I'm talking bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
'Cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I'm goody goody
Right now I'm naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
You can't tell nobody
I'm talking bout nobody
I hope you're responsible
Boy I gotta watch my back
I'm not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I'm goody goody
Right now I'm naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
Is it my go, is it your go
Sometimes I'm goody goody
Right now I'm naughty naughty
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
You can't tell nobody
I'm talking bout nobody

Ты ли тот самый?

Мальчик мой,
Я наблюдаю за тобой,
Как ястреб в небе,
Который парит, но
Ты – моя добыча (моя добыча).
Мальчик мой, обещаю тебе,
Если мы продолжим сталкиваться,
Я знаю, что однажды (однажды)
Мы сорвемся.
Возможно, поговорим по телефону,
Но видишь ли, я не знаю, хорошо ли это.
Я скрываю от тебя
Этот секрет.
Наверное, не стоило бы говорить, но если
Если я тебе скажу,
Ты не должен никому рассказывать.
Я серьезно, никому.
Ты можешь отвечать за свои поступки?
Мальчик мой, мне нужно быть осторожной,
Потому что я не какая-нибудь.
Мой ход, твой ход?
Иногда я пай-девочка,
А сейчас я непослушная, непослушная.
Скажи "да" или "нет",
Потому что мне очень нужен кто-то.
Скажи мне, ты ли тот самый?
Мальчик мой,
Не мог бы ты забрать меня сейчас из парка,
В конце квартала, пока все
Спят, спят, спят.
Я буду ждать тебя там
В своем плаще, с дредами, в шляпе,
Чтобы быть незаметной.
Если ты расскажешь миру,
Не говори, ты же знаешь, это будет слабо.
О, мальчик мой,
Видишь ли, я доверяю тебе
Свое сердце, свою душу.
Наверное, мне не стоило бы позволять тебе, но...
Если я решусь,
Ты не должен никому рассказывать.
Я серьезно, никому.
Надеюсь, ты можешь отвечать за свои поступки.
Мальчик мой, мне нужно быть осторожной,
Потому что я не какая-нибудь.
Мой ход, твой ход?
Иногда я пай-девочка,
А сейчас я непослушная, непослушная.
Скажи "да" или "нет",
Потому что мне очень нужен кто-то (у).
Скажи мне, ты ли тот самый (у).
Если я решусь,
Ты не должен никому рассказывать.
Я серьезно, никому.
Ты можешь отвечать за свои поступки?
Мальчик мой, мне нужно быть осторожной,
Потому что я не какая-нибудь.
Мой ход, твой ход?
Иногда я пай-девочка,
А сейчас я непослушная, непослушная.
Скажи "да" или "нет",
Потому что мне очень нужен кто-то.
Скажи мне, ты ли тот самый?
Ты не должен никому рассказывать.
Я серьезно, никому.
Надеюсь, ты можешь отвечать за свои поступки.
Мальчик мой, мне нужно быть осторожной,
Я не какая-нибудь.
Мой ход, твой ход?
Иногда я пай-девочка,
А сейчас я непослушная, непослушная.
Скажи "да" или "нет",
Потому что мне очень нужен кто-то.
Скажи мне, ты ли тот самый?
Мой ход, твой ход?
Иногда я пай-девочка,
А сейчас я непослушная, непослушная.
Потому что мне очень нужен кто-то.
Скажи мне, ты ли тот самый?
Ты не должен никому рассказывать.
Я серьезно, никому.