Another Sad Song - Lynnea перевод на немецкий

Another Sad Song

I used to spend my days
Introducing my guitar to my pain
There's so many blue stains
Where my teardrops hit the page in my notebook

Flipped me 180
New direction, and I'm floatin'
Never imagined me here (Never imagined me here)
The way you gave me new perspective
Boy, you're golden
I'm seeing everything so clear

Hey, something's different since I met ya (Yeah yeah, yeah yeah)
Hey, something's different, babe (Yeah yeah, yeah yeah) (Oh)
Hey, you're my happy ever after (Yeah yeah, yeah yeah)
Since I met ya
Think I'll never
Ever have to write another sad song, baby

I got 'em packed away
All the sad songs I wrote before you came
They've got a special place (A special place)
In the attic where they'll fade from my memory, yeah

Flipped me 180
New direction, and I'm floatin'
Never imagined me here (Never imagined me here)
The way you gave me new perspective
Boy, you're golden
I'm seeing everything so clear

Hey, something's different since I met ya (Yeah yeah, yeah yeah)
Hey, something's different, babe (Yeah yeah, yeah yeah) (Oh)
Hey, you're my happy ever after (Yeah yeah, yeah yeah)
Since I met ya
Think I'll never
Ever have to write another sad song, baby

Another sad
Another sad
Another sad sad sad song
Sad sad song
Sad sad sad song
Another sad sad sad song
Sad sad song
Sad sad sad song

Noch ein trauriges Lied

Früher verbrachte ich meine Tage damit,
meiner Gitarre meinen Schmerz vorzustellen.
Es gibt so viele blaue Flecken,
wo meine Tränen in meinem Notizbuch auf die Seite trafen.

Du hast mich um 180 Grad gedreht,
neue Richtung, und ich schwebe.
Hätte mich nie hier vorgestellt (Hätte mich nie hier vorgestellt).
Die Art, wie du mir eine neue Perspektive gegeben hast,
Junge, du bist Gold wert.
Ich sehe alles so klar.

Hey, etwas ist anders, seit ich dich getroffen habe (Yeah yeah, yeah yeah).
Hey, etwas ist anders, Schatz (Yeah yeah, yeah yeah) (Oh).
Hey, du bist mein Glück bis ans Lebensende (Yeah yeah, yeah yeah).
Seit ich dich getroffen habe,
glaube ich, dass ich nie wieder
ein trauriges Lied schreiben muss, Baby.

Ich habe sie weggepackt,
all die traurigen Lieder, die ich schrieb, bevor du kamst.
Sie haben einen besonderen Platz (Einen besonderen Platz),
auf dem Dachboden, wo sie aus meinem Gedächtnis verschwinden werden, yeah.

Du hast mich um 180 Grad gedreht,
neue Richtung, und ich schwebe.
Hätte mich nie hier vorgestellt (Hätte mich nie hier vorgestellt).
Die Art, wie du mir eine neue Perspektive gegeben hast,
Junge, du bist Gold wert.
Ich sehe alles so klar.

Hey, etwas ist anders, seit ich dich getroffen habe (Yeah yeah, yeah yeah).
Hey, etwas ist anders, Schatz (Yeah yeah, yeah yeah) (Oh).
Hey, du bist mein Glück bis ans Lebensende (Yeah yeah, yeah yeah).
Seit ich dich getroffen habe,
glaube ich, dass ich nie wieder
ein trauriges Lied schreiben muss, Baby.

Noch ein trauriges
Noch ein trauriges
Noch ein trauriges, trauriges, trauriges Lied
Trauriges, trauriges Lied
Trauriges, trauriges, trauriges Lied
Noch ein trauriges, trauriges, trauriges Lied
Trauriges, trauriges Lied
Trauriges, trauriges, trauriges Lied