Текст и перевод песни Lynnea - Another Sad Song

Another Sad Song

I used to spend my days
Introducing my guitar to my pain
There's so many blue stains
Where my teardrops hit the page in my notebook

Flipped me 180
New direction, and I'm floatin'
Never imagined me here (Never imagined me here)
The way you gave me new perspective
Boy, you're golden
I'm seeing everything so clear

Hey, something's different since I met ya (Yeah yeah, yeah yeah)
Hey, something's different, babe (Yeah yeah, yeah yeah) (Oh)
Hey, you're my happy ever after (Yeah yeah, yeah yeah)
Since I met ya
Think I'll never
Ever have to write another sad song, baby

I got 'em packed away
All the sad songs I wrote before you came
They've got a special place (A special place)
In the attic where they'll fade from my memory, yeah

Flipped me 180
New direction, and I'm floatin'
Never imagined me here (Never imagined me here)
The way you gave me new perspective
Boy, you're golden
I'm seeing everything so clear

Hey, something's different since I met ya (Yeah yeah, yeah yeah)
Hey, something's different, babe (Yeah yeah, yeah yeah) (Oh)
Hey, you're my happy ever after (Yeah yeah, yeah yeah)
Since I met ya
Think I'll never
Ever have to write another sad song, baby

Another sad
Another sad
Another sad sad sad song
Sad sad song
Sad sad sad song
Another sad sad sad song
Sad sad song
Sad sad sad song

Une autre chanson triste

J'avais l'habitude de passer mes journées
À faire chanter ma guitare à ma douleur
Il y a tellement de taches bleues
Là où mes larmes ont touché la page de mon carnet

Tu m'as fait faire un virage à 180 degrés
Nouvelle direction, et je flotte
Je ne m'imaginais jamais ici (Je ne m'imaginais jamais ici)
La façon dont tu m'as donné une nouvelle perspective
Chéri, tu es d'or
Je vois tout si clairement

Hé, quelque chose a changé depuis que je t'ai rencontré (Ouais ouais, ouais ouais)
Hé, quelque chose a changé, mon chéri (Ouais ouais, ouais ouais) (Oh)
Hé, tu es mon happy ever after (Ouais ouais, ouais ouais)
Depuis que je t'ai rencontré
Je pense que je n'aurai jamais
Plus jamais à écrire une autre chanson triste, mon chéri

Je les ai rangées
Toutes les chansons tristes que j'ai écrites avant que tu arrives
Elles ont une place spéciale (Une place spéciale)
Dans le grenier où elles s'effaceront de ma mémoire, oui

Tu m'as fait faire un virage à 180 degrés
Nouvelle direction, et je flotte
Je ne m'imaginais jamais ici (Je ne m'imaginais jamais ici)
La façon dont tu m'as donné une nouvelle perspective
Chéri, tu es d'or
Je vois tout si clairement

Hé, quelque chose a changé depuis que je t'ai rencontré (Ouais ouais, ouais ouais)
Hé, quelque chose a changé, mon chéri (Ouais ouais, ouais ouais) (Oh)
Hé, tu es mon happy ever after (Ouais ouais, ouais ouais)
Depuis que je t'ai rencontré
Je pense que je n'aurai jamais
Plus jamais à écrire une autre chanson triste, mon chéri

Une autre chanson triste
Une autre chanson triste
Une autre chanson triste triste triste
Chanson triste triste
Chanson triste triste triste
Une autre chanson triste triste triste
Chanson triste triste
Chanson triste triste triste