Текст и перевод песни Lynnea - Float

Float

I've been tryin' lately
To get this weight up off of me
All of my sin's the sand that keeps me down below
This is so entangling
I need Your hand to cut my string
It's gonna hurt
But Lord, it's worth it just to grow

Slowing my ascent way down
Should be in the clouds by now
Instead I'm inches from the ground

I just wanna float float float float
I'm a balloon and the sandbag is tied to my string
Yeah
I just wanna float float float float
I need some scissors to sever and cut me free

They started as some good things
I didn't know what they'd become
And now they're keeping me from movin' towards the sun
They're just so distracting
A single grain don't weigh that much
But when you add them up they've gotta weigh a ton

Slowing my ascent way down
Should be in the clouds by now
Instead I'm inches from the ground

I just wanna float float float float
I'm a balloon and the sandbag is tied to my string
Yeah
I just wanna float float float float
I need some scissors to sever and cut me free (cut me free)

I just wanna float
I just wanna float
I just wanna float (I just wanna float, I just wanna float)
I just wanna float (I just wanna float, I just wanna, I just)

I just wanna float float float float
I'm a balloon and the sandbag is tied to my string
Yeah
I just wanna float float float float
I need some scissors to sever and cut me free (cut me free)
(I just wanna float)
I just wanna float

Flotter

J'essaie depuis un moment
De me débarrasser de ce poids
Tous mes péchés sont le sable qui me retient en bas
C'est tellement emmêlant
J'ai besoin de ta main pour couper mon cordon
Ça va faire mal
Mais Seigneur, ça vaut le coup juste pour grandir

Ralentir ma montée
Je devrais être dans les nuages maintenant
Au lieu de ça, je suis à quelques centimètres du sol

Je veux juste flotter flotter flotter flotter
Je suis un ballon et le sac de sable est attaché à ma ficelle
Ouais
Je veux juste flotter flotter flotter flotter
J'ai besoin de ciseaux pour couper et me libérer

Ils ont commencé comme de bonnes choses
Je ne savais pas ce qu'ils deviendraient
Et maintenant, ils m'empêchent d'avancer vers le soleil
Ils sont tellement distrayants
Un seul grain ne pèse pas lourd
Mais quand on les additionne, ils doivent peser une tonne

Ralentir ma montée
Je devrais être dans les nuages maintenant
Au lieu de ça, je suis à quelques centimètres du sol

Je veux juste flotter flotter flotter flotter
Je suis un ballon et le sac de sable est attaché à ma ficelle
Ouais
Je veux juste flotter flotter flotter flotter
J'ai besoin de ciseaux pour couper et me libérer (me libérer)

Je veux juste flotter
Je veux juste flotter
Je veux juste flotter (Je veux juste flotter, je veux juste flotter)
Je veux juste flotter (Je veux juste flotter, je veux juste, je veux)

Je veux juste flotter flotter flotter flotter
Je suis un ballon et le sac de sable est attaché à ma ficelle
Ouais
Je veux juste flotter flotter flotter flotter
J'ai besoin de ciseaux pour couper et me libérer (me libérer)
(Je veux juste flotter)
Je veux juste flotter