Target Practice - Lynnea перевод на немецкий

Target Practice

(Woo-oh)
Feels like you've been using me
(Woo-oh)
Feels like you've been using me
(Woo-oh)
(Woo-oh)

You're quite the marksman ain't ya (Woo-oh)
I think my heart's in danger (Woo-oh)
Made me feel like I was safe and sound
Then switched up and switched off the safety how
You planned
How you planned

Oh-oh-oh-oh yeah
Oh-oh-oh

Feels like you've been using me for target practice, mmm
You drew blood, called it a bullseye
Repeat shots, I'm in you're fire line
Feels like you've been using me for target practice, mmm
Call me sensitive when I cry
But you don't miss a single time
Feels like you've been using me

You say that I'm mistaken (Woo-oh)
'Bout all the shots you've taken (Woo-oh)
All the pain was in my head somehow
"They're blanks" is your claim
Getting desperate now
'Cause I found out

Oh-oh-oh-oh yeah
Oh-oh-oh

Feels like you've been using me for target practice, mmm
You drew blood, called it a bullseye
Repeat shots, I'm in you're fire line
Feels like you've been using me for target practice, mmm
Call me sensitive when I cry
But you don't miss a single time
Feels like you've been using me
Feels like you've been using me
Using me
Using me

You said "I think I'll give you a shot"
I should have taken it literally
You said "I think I'll give you a shot"
But your pistol was concealed from me
I should have known that you'd be using me
Using me
Now I see
That you baby

You've been using me for target practice
And you better know I ain't gon' have it, no, no (No no no no)
I'mma bounce 'fore you do more damage, oh uh
'Cause I ain't for target practice (I ain't for target)
No I ain't for target practice (Ain't for target ooh)
You've been using me for target practice
And you better know I ain't gon' have it, no, no
I'mma bounce 'fore you do more damage, oh uh
'Cause I ain't for target practice
No I ain't for target practice

Zielübungen

(Woo-oh)
Fühlt sich an, als hättest du mich benutzt
(Woo-oh)
Fühlt sich an, als hättest du mich benutzt
(Woo-oh)
(Woo-oh)

Du bist ein ziemlicher Scharfschütze, nicht wahr? (Woo-oh)
Ich glaube, mein Herz ist in Gefahr (Woo-oh)
Hast mir das Gefühl gegeben, sicher und geborgen zu sein
Dann hast du umgeschaltet und die Sicherung deaktiviert, wie
Du geplant hast
Wie du geplant hast

Oh-oh-oh-oh yeah
Oh-oh-oh

Fühlt sich an, als hättest du mich für Zielübungen benutzt, mmm
Du hast Blut fließen lassen, nanntest es einen Volltreffer
Wiederholte Schüsse, ich bin in deiner Schusslinie
Fühlt sich an, als hättest du mich für Zielübungen benutzt, mmm
Nennst mich empfindlich, wenn ich weine
Aber du verfehlst kein einziges Mal
Fühlt sich an, als hättest du mich benutzt

Du sagst, ich irre mich (Woo-oh)
Über all die Schüsse, die du abgegeben hast (Woo-oh)
All der Schmerz war irgendwie in meinem Kopf
"Es sind Platzpatronen", behauptest du
Wirst langsam verzweifelt
Weil ich es herausgefunden habe

Oh-oh-oh-oh yeah
Oh-oh-oh

Fühlt sich an, als hättest du mich für Zielübungen benutzt, mmm
Du hast Blut fließen lassen, nanntest es einen Volltreffer
Wiederholte Schüsse, ich bin in deiner Schusslinie
Fühlt sich an, als hättest du mich für Zielübungen benutzt, mmm
Nennst mich empfindlich, wenn ich weine
Aber du verfehlst kein einziges Mal
Fühlt sich an, als hättest du mich benutzt
Fühlt sich an, als hättest du mich benutzt
Mich benutzt
Mich benutzt

Du sagtest: "Ich glaube, ich gebe dir eine Chance"
Ich hätte es wörtlich nehmen sollen
Du sagtest: "Ich glaube, ich gebe dir eine Chance"
Aber deine Pistole war vor mir verborgen
Ich hätte wissen müssen, dass du mich benutzen würdest
Mich benutzen
Jetzt sehe ich
Dass du, Baby

Du hast mich für Zielübungen benutzt
Und du solltest wissen, dass ich das nicht mitmachen werde, nein, nein (Nein, nein, nein, nein)
Ich verschwinde, bevor du noch mehr Schaden anrichtest, oh uh
Weil ich nicht für Zielübungen da bin (Ich bin nicht für Zielübungen da)
Nein, ich bin nicht für Zielübungen da (Nicht für Zielübungen da, ooh)
Du hast mich für Zielübungen benutzt
Und du solltest wissen, dass ich das nicht mitmachen werde, nein, nein
Ich verschwinde, bevor du noch mehr Schaden anrichtest, oh uh
Weil ich nicht für Zielübungen da bin
Nein, ich bin nicht für Zielübungen da