Текст и перевод песни Lynnea M - Complicated

Complicated

Love ain't gotta be so complicated
And sometimes words can be so overrated
Let's break all the rules and get creative
Let your body speak to mine
Take your time we got all night
I been waitin' all night
Watchin' you, watchin' me
What's it gonna be
Don't be shy I won't bite
Can't you see I'm craving you
It's 'bout time you make a move
Why you hesitatin'
Why the fuck you waitin'
I could teach you tricks
Don't you wanna learn
Night is gettin' hotter
But we don't need no water
We gon' let this motherfucker burn
Love ain't gotta be so complicated
And sometimes words can be so overrated
Let's break all the rules and get creative
Let your body speak to mine
Take your time we got all night
Forget about your troubles and your problems
Just lay back and let my body solve 'em
Ya know I got that good thing you been wantin'
Baby trust me and you'll see
That love ain't gotta be so complicated
love ain't gotta be so complicated
Moonlight and the moods right
I want it and I jus' might
Do something scandalous
Boy can you handle this
I wanna know how deep it goes
Don't tease cause I need it so
Just ride, baby don't let go
If I need more than I'll let you know
Why you hesitatin'
Why the fuck you waitin'
I could teach you tricks
Don't you wanna learn
Night is gettin hotter
But we don't need no water
We gon' let this motherfucker burn
Love ain't gotta be so complicated
And sometimes words can be so overrated
Let's break all the rules and get creative
Let your body speak to mine
Take your time we got all night
Forget about your troubles and your problems
Just lay back and let my body solve 'em
Ya know I got that good thing you been wantin'
Baby trust me and you'll see
That love ain't gotta to be so complicated
love ain't gotta be so complicated
Na Na Naaa

Compliqué

L'amour n'a pas besoin d'être si compliqué
Et parfois les mots peuvent être tellement surfaits
Brisons toutes les règles et soyons créatifs
Laisse ton corps parler au mien
Prends ton temps, on a toute la nuit
J'ai attendu toute la nuit
Te regardant, me regardant
Qu'est-ce que ça va être
N'aie pas peur, je ne mordrai pas
Tu ne vois pas que je t'ai envie
Il est temps que tu fasses un pas
Pourquoi tu hésites
Pourquoi tu attends
Je pourrais te montrer des trucs
Tu ne veux pas apprendre
La nuit devient plus chaude
Mais on n'a pas besoin d'eau
On va laisser ce putain de truc brûler
L'amour n'a pas besoin d'être si compliqué
Et parfois les mots peuvent être tellement surfaits
Brisons toutes les règles et soyons créatifs
Laisse ton corps parler au mien
Prends ton temps, on a toute la nuit
Oublie tes soucis et tes problèmes
Repose-toi et laisse mon corps les résoudre
Tu sais que j'ai ce truc bien que tu voulais
Bébé, fais-moi confiance et tu verras
Que l'amour n'a pas besoin d'être si compliqué
L'amour n'a pas besoin d'être si compliqué
Clair de lune et l'ambiance est bonne
Je le veux et je pourrais bien
Faire quelque chose de scandaleux
Mec, tu peux gérer ça
Je veux savoir jusqu'où ça va
Ne me tease pas, j'en ai tellement besoin
Roule, bébé, ne lâche pas prise
Si j'ai besoin de plus, je te le ferai savoir
Pourquoi tu hésites
Pourquoi tu attends
Je pourrais te montrer des trucs
Tu ne veux pas apprendre
La nuit devient plus chaude
Mais on n'a pas besoin d'eau
On va laisser ce putain de truc brûler
L'amour n'a pas besoin d'être si compliqué
Et parfois les mots peuvent être tellement surfaits
Brisons toutes les règles et soyons créatifs
Laisse ton corps parler au mien
Prends ton temps, on a toute la nuit
Oublie tes soucis et tes problèmes
Repose-toi et laisse mon corps les résoudre
Tu sais que j'ai ce truc bien que tu voulais
Bébé, fais-moi confiance et tu verras
Que l'amour n'a pas besoin d'être si compliqué
L'amour n'a pas besoin d'être si compliqué
Na Na Naaa