Текст и перевод песни Lynnea M - Her

Her

It really fucks me up
Knowing you're with her
I don't have the proof but I'm so damn sure
And it really sucks that it feels like this
Don't wanna be a bitch but I can't resist

Cause I'm wondering over again
Just how you could give
Her everything you said was just for me

Angry but I'm trying my best
To take a deep breath
So I don't lose my goddamn sanity

I just wanna break you
Hate you, just wanna escape you
Why can't I just let this shit go
She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that
You're with her
You're with her

Can we take it back, can we hit rewind
Cause it makes me die a little every time
Thinking of the things that I taught you babe
Does she ever ask why you kiss that way

Make me wanna go off the edge
And smash all your shit
Oh maybe that'll jog your memory

Make me wanna pay her a visit
Leave her for dead
But I don't wanna waste my energy

I just wanna break you
I just wanna break you
Hate you, just wanna escape you
Why can't I just let this shit go
She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that
You're with her
You're with her

Damage is done
There is nowhere to run
From the mess that you made
That's the price that you pay

I was the one
I come second to none
Got you counting your days
Yeah you should be afraid

I just wanna break you
Hate you, just wanna escape you
Why can't I just let this shit go
She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that

Oh I just wanna
Break, break, break, break you
I hate, hate, hate, I hate you

She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that
You're with her
You're with her
You're with her

Elle

Ça me fout vraiment le bordel
De savoir que tu es avec elle
Je n'ai pas de preuves, mais j'en suis tellement sûre
Et ça craint vraiment que ce soit comme ça
Je ne veux pas être une chienne, mais je ne peux pas résister

Parce que je me demande encore
Comment tu as pu donner
Tout ce que tu disais n'était que pour moi

Je suis en colère, mais j'essaie de faire de mon mieux
Pour respirer profondément
Pour ne pas perdre mon putain de mental

J'ai juste envie de te briser
Te haïr, j'ai juste envie de m'échapper de toi
Pourquoi je ne peux pas juste laisser tomber cette merde
Elle est dans ma tête
Et elle est dans ton lit
Et ça me fout vraiment le bordel
Savoir juste que
Tu es avec elle
Tu es avec elle

On peut revenir en arrière, on peut appuyer sur rewind
Parce que ça me fait mourir un peu à chaque fois
Je pense à ce que je t'ai appris, bébé
Est-ce qu'elle te demande jamais pourquoi tu embrasses comme ça

Ça me donne envie de sauter par-dessus bord
Et de casser tout ce qui t'appartient
Oh, peut-être que ça te fera revenir en mémoire

Ça me donne envie de lui rendre visite
La laisser pour morte
Mais je ne veux pas gaspiller mon énergie

J'ai juste envie de te briser
J'ai juste envie de te briser
Te haïr, j'ai juste envie de m'échapper de toi
Pourquoi je ne peux pas juste laisser tomber cette merde
Elle est dans ma tête
Et elle est dans ton lit
Et ça me fout vraiment le bordel
Savoir juste que
Tu es avec elle
Tu es avec elle

Les dégâts sont faits
Il n'y a nulle part où aller
Du bordel que tu as fait
C'est le prix que tu payes

J'étais la seule
Je n'arrive en seconde place à personne
Je te fais compter tes jours
Ouais, tu devrais avoir peur

J'ai juste envie de te briser
Te haïr, j'ai juste envie de m'échapper de toi
Pourquoi je ne peux pas juste laisser tomber cette merde
Elle est dans ma tête
Et elle est dans ton lit
Et ça me fout vraiment le bordel
Savoir juste que

Oh, j'ai juste envie de
Te briser, te briser, te briser, te briser
Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais

Elle est dans ma tête
Et elle est dans ton lit
Et ça me fout vraiment le bordel
Savoir juste que
Tu es avec elle
Tu es avec elle
Tu es avec elle