Текст и перевод песни Lynnea M - Numb
I'm
so
numb
Je
suis
tellement
engourdie
So
damn
numb
Tellement
foutrement
engourdie
Feelin'
like
an
alien
Je
me
sens
comme
une
extraterrestre
Tryin
to
find
my
way
again
J'essaie
de
retrouver
mon
chemin
I
feel
so
disconnected
Je
me
sens
tellement
déconnectée
Knee
deep
In
the
Novocaine
Les
genoux
dans
la
Novocaïne
Tryin'
hard
to
dull
the
pain
J'essaie
de
faire
taire
la
douleur
My
soul
has
been
neglected
Mon
âme
a
été
négligée
Can't
remember
the
last
time
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
I
felt
any
kinda
sensation
Que
j'ai
ressenti
une
quelconque
sensation
Not
some
imitation
I
Pas
une
imitation
que
je
Can't
remember
the
last
time
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
Got
free
from
this
fakeness
Que
je
me
suis
libérée
de
cette
fausse
réalité
Can't
take
this,
I
just
wanna
break
shit
cuz
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
j'ai
juste
envie
de
tout
casser
parce
que
I'm
so
numb
Je
suis
tellement
engourdie
So
damn
numb
Tellement
foutrement
engourdie
It
might
sound
dumb
Ça
peut
paraître
bête
But
I'm
so
numb
Mais
je
suis
tellement
engourdie
Put
my
finger
in
the
flame
J'ai
mis
mon
doigt
dans
la
flamme
Run
naked
in
the
pouring
rain
J'ai
couru
nue
sous
la
pluie
battante
Tryna
wake
up
all
my
senses
J'essaie
de
réveiller
tous
mes
sens
I'm
stuck
inside
a
dream
Je
suis
coincée
dans
un
rêve
Can't
taste
reality
Je
ne
peux
pas
goûter
la
réalité
Gotta
break
down
my
defenses
Je
dois
briser
mes
défenses
Can't
remember
the
last
time
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
I
felt
any
kinda
sensation
Que
j'ai
ressenti
une
quelconque
sensation
Not
some
imitation
I
Pas
une
imitation
que
je
Can't
remember
the
last
time
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
Got
free
from
this
fakeness
Que
je
me
suis
libérée
de
cette
fausse
réalité
Can't
take
this,
I
just
wanna
break
shit
cuz
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
j'ai
juste
envie
de
tout
casser
parce
que
I'm
so
numb
Je
suis
tellement
engourdie
So
damn
numb
Tellement
foutrement
engourdie
It
might
sound
dumb
Ça
peut
paraître
bête
But
I'm
so
numb
Mais
je
suis
tellement
engourdie
Cuz
every
time
I
think
I'm
gonna
finally
break
free
Parce
que
chaque
fois
que
je
pense
enfin
pouvoir
me
libérer
They
wanna
hold
me
back
Ils
veulent
me
retenir
And
every
time
I
think
I
start
to
see
the
light
Et
chaque
fois
que
je
pense
commencer
à
voir
la
lumière
It
just
fades
to
black
Elle
s'éteint
I
wanna
love,
I
wanna
cry
J'ai
envie
d'aimer,
j'ai
envie
de
pleurer
I
wanna
live
my
fuckin'
life
J'ai
envie
de
vivre
ma
foutue
vie
Before
I
die
Avant
de
mourir
I'm
so
numb
Je
suis
tellement
engourdie
So
damn
numb
Tellement
foutrement
engourdie
It
might
sound
dumb
Ça
peut
paraître
bête
But
I'm
so
numb
Mais
je
suis
tellement
engourdie
I'm
so
numb
Je
suis
tellement
engourdie
So
damn
numb
Tellement
foutrement
engourdie
It
might
sound
dumb
Ça
peut
paraître
bête
But
I'm
so
numb
Mais
je
suis
tellement
engourdie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.