Текст и перевод песни Lynnea M - Oxygen

Oxygen

How can I explain this?
Where do I start?
Guess I was born with a complicated heart
Never let no one get close to me
It's my personal philosophy
Like a movie, I play the part
I'm a boss bitch, shining like a star
There was no one else to satisfy
Cuz I'm good with me, myself, and I
Then I tried to make a little room(room)
Tried to rearrange my attitude
But that ain't my mentality
Can't live with that hypocrisy
I need oxygen
Let me breathe again
Cause I drown when you're around
Can I be free again?
I'm about to break
And I might suffocate
Need my fucking space
My saving grace, my sanity
Started out so perfect, a fairy tale
But now I feel like I'm inside a fuckin' jail
How I do my makeup, what to wear
All up in my business, in my hair
Too many questions, blowing up my phone
Sometimes I wish you'd just leave me the fuck alone
It's about time I got over ya
Before I die from claustrophobia
I need oxygen
Let me breathe again
Cause I drown when you around
Can I be free again?
I'm about to break
And I might suffocate(I might suffocate)
Need my fucking space
My saving grace, my sanity
Ah Ah Ah Ahh
Ah Ah Ah Ahh
Ah Ah Ah Ahh Ah Ahhh
Feels like the walls are closing in
You're getting underneath my skin
I got to make a change
And break the chains you got me in
Feels like the walls are closing in
You're getting underneath my skin
I got to make a change
And break the chains, you got me in
I need oxygen
Let me breathe again
Cause I drown when you're around
Can I be free again?
I'm about to break
And I might suffocate (I might suffocate)
Need my fucking space
My saving grace, my sanity

Oxygène

Comment puis-je expliquer ça ?
Par où commencer ?
Je suppose que je suis née avec un cœur compliqué
Je n'ai jamais laissé personne s'approcher de moi
C'est ma philosophie personnelle
Comme dans un film, je joue mon rôle
Je suis une boss, je brille comme une étoile
Personne d'autre ne pouvait me satisfaire
Parce que je suis bien avec moi-même
Ensuite j'ai essayé de faire un peu de place (place)
J'ai essayé de changer mon attitude
Mais ce n'est pas ma mentalité
Je ne peux pas vivre avec cette hypocrisie
J'ai besoin d'oxygène
Laisse-moi respirer à nouveau
Parce que je me noie quand tu es là
Puis-je être libre à nouveau ?
Je suis sur le point de craquer
Et je pourrais suffoquer
J'ai besoin de mon espace
Mon salut, ma santé mentale
Tout a commencé si parfaitement, un conte de fées
Mais maintenant j'ai l'impression d'être dans une prison
Comment je me maquille, quoi porter
Tu t'immisces dans mes affaires, dans mes cheveux
Trop de questions, tu me fais exploser le téléphone
Parfois j'aimerais que tu me laisses tranquille
Il est temps que je passe à autre chose
Avant de mourir de claustrophobie
J'ai besoin d'oxygène
Laisse-moi respirer à nouveau
Parce que je me noie quand tu es là
Puis-je être libre à nouveau ?
Je suis sur le point de craquer
Et je pourrais suffoquer (je pourrais suffoquer)
J'ai besoin de mon espace
Mon salut, ma santé mentale
Ah Ah Ah Ahh
Ah Ah Ah Ahh
Ah Ah Ah Ahh Ah Ahhh
J'ai l'impression que les murs se referment sur moi
Tu te glisses sous ma peau
Je dois changer
Et briser les chaînes que tu m'as mises
J'ai l'impression que les murs se referment sur moi
Tu te glisses sous ma peau
Je dois changer
Et briser les chaînes que tu m'as mises
J'ai besoin d'oxygène
Laisse-moi respirer à nouveau
Parce que je me noie quand tu es là
Puis-je être libre à nouveau ?
Je suis sur le point de craquer
Et je pourrais suffoquer (je pourrais suffoquer)
J'ai besoin de mon espace
Mon salut, ma santé mentale