Текст и перевод песни Lynnea M - Consequences (The Voice Performance)

Consequences (The Voice Performance)

Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn't fix you
Lonely pillows in a stranger's bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn't eating
All the souls that I can't listen to,
To tell the truth
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every siren that I was ignoring
I'm paying for it
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
No, ooh-ooh-ooh
Said no, ooh-ooh-ooh
I, no, ooh-ooh-ooh, mhm
Loving you was dumb, dark and cheap
Loving you will still takes shots at me
From loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
'Cause loving you had consequences
Loving you...

Conséquences (La performance de The Voice)

Des mouchoirs sales, des problèmes de confiance
Des verres sur l'évier, ils ne t'ont pas réparé
Des oreillers solitaires dans un lit d'étranger
De petites voix dans ma tête
Gardons le secret, arrête le saignement
J'ai perdu un peu de poids parce que je ne mangeais pas
Toutes les âmes que je ne peux pas écouter,
Pour dire la vérité
T'aimer était jeune, sauvage et libre
T'aimer était cool, chaud et doux
T'aimer était le soleil, sûr et sain
Un endroit sûr pour baisser mes défenses
Mais t'aimer a eu des conséquences
L'hésitation, des conversations gênantes
Fonctionnement à faible attente
Chaque sirène que j'ignorais
Je le paye
T'aimer était jeune, sauvage et libre
T'aimer était cool, chaud et doux
T'aimer était le soleil, sûr et sain
Un endroit sûr pour baisser mes défenses
Mais t'aimer a eu des conséquences
Non, ooh-ooh-ooh
Dit non, ooh-ooh-ooh
Je, non, ooh-ooh-ooh, mhm
T'aimer était bête, sombre et bon marché
T'aimer me tire toujours dessus
De t'aimer était le soleil, mais ensuite il a plu
Et j'ai perdu beaucoup plus que mes sens
Parce que t'aimer a eu des conséquences
T'aimer...